WANs are organized differently. The

WANs are organized differently. They consist of specialized computers called
routers connected by wires or optical fibers, as shown in the middle of Fig. 8-14.
Chunks of data called packets, typically 64 to about 1500 bytes, are moved from
the source machine through one or more routers until they reach their destination.
At each hop, a packet is stored in the router’s memory and then forwarded to the
next router along the path as soon as the needed transmission line is available.
This technique is called store-and-forward packet switching.
Although many people think of the Internet as a single WAN, technically it is a
collection of many WANs connected together. However, for our purposes, that distinction
is not important. Figure 8-14 gives a bird’s-eye view of the Internet from
the perspective of a home user. The user’s computer is typically connected to a
Web server via the telephone system using ADSL, which was discussed in Chap. 2.
(Alternatively, cable TV can be used, in which case the left-hand part of Fig. 8-14
is slightly different and the cable company is the ISP.) The user’s computer breaks
the data to be sent to the server into packets and sends these packets to the user’s
ISP (Internet Service Provider), a company that offers Internet access to its customers.
The ISP has a high-speed (fiber-optic) connection to one of the regional or
backbone networks that comprise the Internet. The user’s packets are forwarded
hop-by-hop across the Internet until they arrive at the Web server.
Most companies offering Web service have a specialized computer called a
firewall that filters all incoming traffic in an attempt to remove unwanted packets
(e.g., from hackers trying to break in). The firewall is connected to the local LAN,
typically an Ethernet switch, which routes packets to the desired server. Of course,
reality is a lot more complicated than we have shown, but the basic idea of
Fig. 8-14 is still valid.
Network software consists of multiple protocols, each one being a set of formats,
exchange sequences, and rules about what the packets mean. For example,
when a user wants to fetch a Web page from a server, the user’s browser sends a
packet containing a GET PAGE request using the HTTP (HyperText Transfer
Protocol) to the server, which understands how to process such requests. Many
protocols are in use and often combined. In most situations, protocols are structured
as a series of layers. Upper layers hand packets to lower layers for processing,
with the bottom layer doing the actual transmission. At the receiving side,
the packets work their way up the layers in the reverse order.
Since protocol processing is what network processors do for a living, it is necessary
to explain a little bit about protocols before looking at the network processors
themselves. Let us go back for a moment to the GET PAGE request. How
is that sent to the Web server? The browser first establishes a connection to the
Web server using a protocol called TCP (Transmission Control Protocol). The
software that implements this protocol checks that all packets have been correctly
received and in the proper order. If a packet gets lost, the TCP software assures
that it is retransmitted as often as need be until it is received.
In practice, what happens is that the Web browser formats the GET PAGE request
as a correct HTTP message and then hands it to the TCP software to transmit
over the connection. The TCP software adds a header in front of the message containing
a sequence number and other information. This header is naturally called
the TCP header.
When it is done, the TCP software takes the TCP header and payload (containing
the GET PAGE request) and passes it to another piece of software that implements
the IP protocol (Internet Protocol). This software attaches an IP
header to the front containing the source address (the machine the packet is coming
from), the destination address (the machine the packet is supposed to go to),
how many more hops the packet may live (to prevent lost packets from living forever),
a checksum (to detect transmission and memory errors), and other fields.

Kết quả (Việt) 1:

Wan được tổ chức một cách khác nhau. Chúng bao gồm các chuyên ngành máy tính gọi làrouter kết nối bằng dây hoặc sợi quang học, như được hiển thị ở giữa hình 8-14.Khối dữ liệu được gọi là các gói dữ liệu, thường 64 đến khoảng 1500 byte được chuyển từnguồn máy thông qua một hoặc nhiều router cho đến khi chúng đạt đến đích của họ.Tại mỗi hop, một gói dữ liệu được lưu trữ trong bộ nhớ của router và sau đó được chuyển tiếp đến cáctiếp theo bộ định tuyến dọc theo con đường ngay sau khi đường truyền cần thiết có sẵn.Kỹ thuật này được gọi là chuyển mạch gói lưu trữ và chuyển tiếp.Mặc dù nhiều người nghĩ của Internet như một WAN duy nhất, về mặt kỹ thuật nó là mộtbộ sưu tập của nhiều Wan kết nối với nhau. Tuy nhiên, cho các mục đích của chúng tôi, rằng sự khác biệtkhông phải là quan trọng. Con số 8-14 cho cái nhìn mắt của Internet từquan điểm của một người sử dụng nhà. Người dùng máy tính thường được kết nối với mộtWeb các máy chủ thông qua hệ thống điện thoại bằng cách sử dụng ADSL, đã được thảo luận trong chap 2.(Ngoài ra, cáp TV có thể được sử dụng, trong đó trường hợp phần bên trái của hình 8-14là hơi khác nhau và các công ty cáp là ISP.) Máy tính của người dùng hưdữ liệu được gửi đến máy chủ vào gói dữ liệu và gửi các gói dữ liệu để người sử dụngISP (Internet Service Provider), một công ty cung cấp truy cập Internet cho khách hàng của mình.ISP có một kết nối tốc độ cao (sợi quang) đến một khu vực hoặcmạng lưới của xương sống bao gồm Internet. Gói dữ liệu của người dùng được chuyển tiếphop-của-hop trên Internet cho đến khi họ đến các máy chủ Web.Hầu hết các công ty cung cấp các dịch vụ Web có một máy tính chuyên ngành gọi là mộttường lửa, bộ lọc lưu lượng truy cập đến tất cả trong một nỗ lực để loại bỏ các gói dữ liệu không mong muốn(ví dụ, từ các hacker đang cố gắng để phá vỡ trong). Các bức tường lửa được kết nối với mạng LAN địa phương,thông thường một Ethernet switch, mà tuyến đường gói dữ liệu tới hệ phục vụ mong muốn. Tất nhiênthực tế là rất nhiều phức tạp hơn chúng tôi đã cho thấy, nhưng ý tưởng cơ bản củaHình 8-14 vẫn là hợp lệ.Phần mềm mạng bao gồm nhiều giao thức, mỗi một là một tập hợp các định dạng,trao đổi trình tự và quy tắc về những gì các gói dữ liệu có ý nghĩa. Ví dụ:Khi người dùng muốn tải một trang Web từ một máy chủ, trình duyệt của người dùng gửi mộtbưu phẩm có chứa một yêu cầu NHẬN TRANG bằng cách sử dụng HTTP (HyperText TransferGiao thức) đến máy chủ, hiểu được làm thế nào để xử lý yêu cầu như vậy. Nhiềugiao thức sử dụng và thường được kết hợp. Trong hầu hết trường hợp, giao thức được cấu trúcnhư một loạt các lớp. Lớp phía trên tay gói thấp hơn lớp để xử lý,với lớp dưới cùng làm việc truyền tải thực tế. Tại bên nhận,Các gói dữ liệu làm việc theo cách của họ lên các lớp theo thứ tự ngược lại.Kể từ khi giao thức xử lý là bộ xử lý mạng làm gì để kiếm sống, nó là cần thiếtđể giải thích một chút về giao thức trước khi nhìn vào bộ vi xử lý mạng lướibản thân mình. Hãy cho chúng tôi quay trở lại cho một thời điểm TRANG nhận ĐƯỢC yêu cầu. Làm thế nàomà sẽ được gửi đến máy chủ Web? Các trình duyệt đầu tiên thiết lập một kết nối đến cácWeb server sử dụng một giao thức được gọi là TCP (Transmission Control Protocol). Cácphần mềm thực hiện các giao thức này sẽ kiểm tra tất cả các gói dữ liệu đã một cách chính xácnhận được và theo thứ tự đúng. Nếu một gói dữ liệu bị mất, đảm bảo cho phần mềm TCPnó retransmitted thường xuyên cần phải cho đến khi nó nhận được.Trong thực tế, những gì sẽ xảy ra là trình duyệt Web định dạng yêu cầu nhận ĐƯỢC TRANGnhư là một HTTP chính xác tin nhắn và sau đó bàn tay để phần mềm TCP để truyền tảiqua kết nối. Phần mềm TCP cho biết thêm một tiêu đề ở phía trước của tin nhắn có chứamột số thứ tự và các thông tin khác. Tiêu đề này được gọi là tự nhiêntiêu đề TCP.Khi nó được thực hiện, phần mềm TCP mất tiêu đề TCP và trọng tải (có chứayêu cầu nhận ĐƯỢC TRANG) và vượt qua nó để một phần của phần mềm thực hiệncác giao thức IP (Internet Protocol). Phần mềm này gắn một IPtiêu đề phía trước có chứa địa chỉ nguồn (máy gói tin đếntừ), địa chỉ đích (các gói là nghĩa vụ phải đi đến máy tính),làm thế nào nhiều hoa bia thêm gói có thể sống (để tránh bị mất gói tin từ sống mãi mãi),một checksum (để phát hiện lỗi truyền và bộ nhớ), và các lĩnh vực khác.

Kết quả (Việt) 2:

WAN được tổ chức khác nhau. Chúng bao gồm các máy tính chuyên gọi là
router kết nối bằng dây hoặc sợi quang học, như thể hiện ở giữa của hình. 8-14.
Chunks dữ liệu được gọi là các gói tin, thông thường 64 đến khoảng 1500 byte, được chuyển từ
máy nguồn thông qua một hoặc nhiều router cho đến khi họ đạt được điểm đến của họ.
Tại mỗi hop, một gói dữ liệu được lưu trữ trong bộ nhớ của router và sau đó chuyển tiếp đến các
router tiếp theo cùng con đường ngay sau khi các đường dây truyền tải cần thiết có sẵn.
kỹ thuật này được gọi là lưu trữ và chuyển tiếp chuyển mạch gói.
Mặc dù nhiều người nghĩ rằng Internet là một mạng WAN duy nhất, kỹ thuật, nó là một
bộ sưu tập của nhiều WAN kết nối với nhau . Tuy nhiên, mục đích của chúng tôi, sự khác biệt đó
là không quan trọng. Hình 8-14 cho một cái nhìn toàn cảnh về Internet từ
góc nhìn của một người sử dụng nhà. Máy tính của người sử dụng thường được kết nối với một
máy chủ web thông qua hệ thống điện thoại sử dụng ADSL, mà đã được thảo luận ở Chương. 2.
(Ngoài ra, truyền hình cáp có thể được sử dụng, trong trường hợp các phần bên trái của hình đó. 8-14
là hơi khác nhau và các công ty truyền hình cáp là các ISP.) Máy tính của người dùng chia
các dữ liệu được gửi đến máy chủ vào các gói dữ liệu và gửi các gói tin đến người dùng
ISP (Internet Service Provider), một công ty cung cấp truy cập Internet cho khách hàng của mình.
các ISP có tốc độ cao (cáp quang) kết nối đến một trong những khu vực hoặc
các mạng xương sống mà bao gồm Internet . Các gói dữ liệu của người dùng sẽ được chuyển
hop-by-hop trên Internet cho đến khi họ đến các máy chủ Web.
Hầu hết các công ty cung cấp dịch vụ Web có một máy tính đặc biệt gọi là
tường lửa để lọc tất cả lưu lượng gửi đến trong một nỗ lực để loại bỏ các gói không mong muốn
(ví dụ, từ tin tặc cố gắng để phá vỡ trong). Các bức tường lửa được kết nối với mạng LAN nội bộ,
thường là một chuyển mạch Ethernet, định tuyến các gói tin đến máy chủ mong muốn. Tất nhiên,
thực tế là rất nhiều phức tạp hơn chúng ta đã thấy, nhưng ý tưởng cơ bản của
hình. 8-14 vẫn còn hợp lệ.
Phần mềm mạng bao gồm nhiều giao thức, mỗi người là một tập hợp các định dạng,
trình tự trao đổi, và các quy tắc về những gì các gói tin có ý nghĩa. Ví dụ,
khi người dùng muốn lấy một trang web từ một máy chủ, trình duyệt của người dùng gửi một
gói tin có chứa một yêu cầu TRANG GET bằng cách sử dụng HTTP (HyperText Transfer
Protocol) đến máy chủ, mà hiểu làm thế nào để xử lý yêu cầu như vậy. Nhiều
giao thức được sử dụng và thường được kết hợp. Trong hầu hết các tình huống, các giao thức được cấu trúc
như một loạt các lớp. Tầng trên gói tay để hạ thấp các lớp để xử lý,
với lớp dưới cùng làm việc truyền tải thực tế. Tại bên nhận,
các gói dữ liệu làm việc theo cách của họ lên các lớp theo thứ tự ngược lại.
Kể từ khi xử lý giao thức là những gì bộ xử lý mạng làm để kiếm sống, nó là cần thiết
để giải thích một chút về giao thức trước khi nhìn vào các bộ xử lý mạng
mình. Chúng ta hãy trở lại một chút với các yêu cầu TRANG GET. Làm thế nào
được mà gửi đến máy chủ Web? Các trình duyệt đầu tiên thiết lập một kết nối đến
máy chủ web sử dụng một giao thức gọi là TCP (Transmission Control Protocol). Các
phần mềm mà thực hiện giao thức này sẽ kiểm tra tất cả các gói tin đã được xác
nhận và theo đúng thứ tự. Nếu một gói tin bị mất, phần mềm TCP đảm bảo
rằng nó được truyền lại thường xuyên như cần thiết cho đến khi nó nhận được.
Trong thực tế, những gì xảy ra là trình duyệt Web định dạng theo yêu cầu TRANG GET
như một thông điệp HTTP đúng rồi trao nó cho phần mềm TCP để truyền
qua kết nối. Các phần mềm TCP thêm một tiêu đề ở phía trước của tin nhắn có chứa
một số thứ tự và thông tin khác. Tiêu đề này là tự nhiên được gọi là
TCP header.
Khi nó được thực hiện, phần mềm TCP mất TCP header và tải trọng (có chứa
các yêu cầu TRANG GET) và chuyển nó tới một phần của phần mềm mà thực hiện
giao thức IP (Internet Protocol). Phần mềm này gắn một IP
header để phía trước có chứa địa chỉ nguồn (máy gói tin đến
từ), địa chỉ đích (máy gói là vụ phải đi vào),
còn bao nhiêu bước nhảy mà gói tin có thể sống (để tránh bị mất gói tin từ sống mãi mãi),
một tổng kiểm tra (để phát hiện truyền tải và các lỗi bộ nhớ), và các lĩnh vực khác.