Petroleum profit tax is a tax impos

Petroleum profit tax is a tax imposed upon the profits from the winning of petroleum in Nigeria and to provide for the assessment and collection thereof and for the purposes connected therewith (Petroleum Profit Tax Act 1959, as amended). The rates of Petroleum Profits Tax based on level of petroleum operations are 85% for exports, 65.75% for domestic sales, and 50% for deep offshore PSC. According to Odusola (2006), petroleum profits tax is complemented with two different contractual relationships under the Joint Operating Agreement and the Production Sharing Contract not formally covered by tax legislation. These relationships have the propensity to create room for lots of manipulations in the sector.

Kết quả (Việt) 1:

Thuế lợi nhuận dầu khí là một thuế áp đặt trên lợi nhuận từ chiến thắng của dầu khí ở Nigeria và cung cấp cho đánh giá và bộ sưu tập đó và cho các mục đích kết nối thảm (dầu khí lợi nhuận thuế đạo luật năm 1959, như sửa đổi). Mức thuế lợi nhuận dầu khí dựa trên mức độ hoạt động dầu khí là 85% xuất khẩu, 65.75% cho kinh doanh nội địa, và 50% cho BCĐ ngoài khơi sâu. Theo Odusola (2006), dầu khí lợi nhuận thuế được bổ sung với hai mối quan hệ hợp đồng khác nhau theo thỏa thuận hoạt động chung và sản xuất chia sẻ hợp đồng không chính thức được pháp luật về thuế. Các mối quan hệ có xu hướng để tạo chỗ cho nhiều thao tác trong lĩnh vực.

Kết quả (Việt) 2:

Thuế lợi tức dầu khí là một loại thuế đánh vào lợi nhuận từ chiến thắng của xăng dầu ở Nigeria và để cung cấp cho việc đánh giá và thu thập bản và cho các mục đích therewith kết nối (Luật Dầu khí thuế lợi tức năm 1959, sửa đổi). Tỷ lệ lợi nhuận dầu khí thuế dựa trên mức độ hoạt động dầu khí là 85% cho xuất khẩu, 65,75% cho doanh số bán hàng trong nước và 50% cho PSC ngoài khơi sâu. Theo Odusola (2006), thuế lợi tức dầu khí được bổ sung với hai mối quan hệ hợp đồng khác nhau theo Hiệp định điều hành chung và sản xuất chia sẻ hợp đồng không chính thức bao phủ bởi pháp luật về thuế. Những mối quan hệ có xu hướng tạo chỗ cho rất nhiều thao tác trong lĩnh vực này.