MEMORANDUMto: team membersfrom: adm

MEMORANDUM
to: team members
from: administration
date: august 3
1. save the date! in order to continue our long-standing tradition, the sun group will hold a yearly 'fun in the sun'day at Patterson Park for all employees and their immediate family members.
2. last year's event was a huge success, and we are looking forward to an even better turnout this year.
3.we hope that you will join us for great company, and fantastic entertainment.
4.thanks to connie rosegarden for organizing this year's get - together, to be held on sunday, august 15.
5.we would also like to thank Charles Sandpiper for offering to provide musical entertainment.
6, charles will be playing a variety of woodwind instruments.
7. we hope to see you in the park, or, in the case of bad weather, in the pavilion immediately next to the park
8. volunteers are needed before and after the gathering.
9. contact john white at 223-2122 if you are able to help.
10. look for more information in your mailboxes in the coming week.

Kết quả (Việt) 1:

BIÊN BẢN GHI NHỚđể: team thành viêntừ: chính quyềnngày: Tháng Tám 31. tiết kiệm trong ngày! để tiếp tục truyền thống lâu đời, nhóm mặt trời sẽ tổ chức một năm một lần ' vui nhộn trong sun'day tại Patterson Park cho tất cả nhân viên và các thành viên gia đình ngay lập tức.2. cuối năm của sự kiện là một thành công lớn, và chúng tôi mong một turnout thậm chí tốt hơn năm nay.3. chúng tôi hy vọng rằng bạn sẽ tham gia với chúng tôi cho các công ty lớn, và giải trí tuyệt vời.4. nhờ tới connie rosegarden cho các tổ chức năm nay của get - cùng với nhau, sẽ được tổ chức vào ngày Chủ Nhật, 15 tháng tám.5. chúng tôi cũng muốn cảm ơn Charles Sandpiper đã cung cấp để cung cấp giải trí âm nhạc.6, charles sẽ chơi một loạt các nhạc cụ woodwind.7. chúng tôi hy vọng để xem bạn ở công viên, hoặc, trong trường hợp thời tiết xấu, trong gian hàng ngay cạnh công viên8. tình nguyện viên là cần thiết trước và sau khi thu thập.9. liên hệ với john trắng tại 223-2122 nếu bạn có thể giúp đỡ.10. tìm kiếm thêm thông tin trong hộp thư của bạn trong tuần tới.

Kết quả (Việt) 2:

BẢN GHI NHỚ
để: thành viên trong nhóm
từ: hành
ngày: 03 Tháng tám
1. tiết kiệm ngày! để tiếp tục truyền thống lâu đời của chúng tôi, các nhóm mặt trời sẽ tổ chức 'vui vẻ mỗi năm tại sun'day tại Công viên Patterson cho tất cả các nhân viên và các thành viên gia đình của họ.
2. Sự kiện năm ngoái là một thành công lớn, và chúng tôi rất mong được một tri thậm chí tốt hơn trong năm nay.
3.we hy vọng rằng bạn sẽ tham gia với chúng tôi để công ty lớn, và giải trí tuyệt vời.
4.thanks để Connie rosegarden tổ chức get năm nay - với nhau, được tổ chức vào ngày Chủ Nhật, Tháng Tám 15.
5.we cũng muốn cảm ơn Charles Sandpiper nghị cung cấp âm nhạc giải trí.
6, charles sẽ được chơi một loạt các dụng cụ Woodwind.
7. chúng tôi hy vọng sẽ nhìn thấy bạn trong công viên, hoặc, trong trường hợp thời tiết xấu, các gian hàng ngay cạnh công viên
8. tình nguyện viên là cần thiết trước và sau khi tập.
9. liên hệ với john trắng ở 223-2122 nếu bạn có thể giúp đỡ.
10. tìm kiếm thêm thông tin trong hộp thư của bạn trong tuần tới.