Record load versus strain (or trans

Record load versus strain (or transducer displacement) continuously or at frequent regular intervals. If a transition region or initial ply failures are noted,
record the load, strain, and mode of damage at such points. If
the specimen is to be failed, record the maximum load, the
failure load, and the strain (or transducer displacement) at, or
as near as possible to, the moment of rupture

Kết quả (Việt) 1:

Ghi lại tải so với căng thẳng (hoặc trọng lượng rẽ nước biến năng) liên tục hoặc thường xuyên chu kỳ bình thường. Nếu một vùng chuyển tiếp hoặc thất bại ban đầu lớp được ghi nhận,ghi lại tải, căng thẳng, và các chế độ của thiệt hại tại các điểm khác nhau. NếuCác mẫu vật phải được không thành công, ghi lại tải tối đa, cácthất bại tải, và căng thẳng (hoặc trọng lượng rẽ nước biến năng), hoặcnhư gần như có thể, những khoảnh khắc của vỡ

Kết quả (Việt) 2:

Ghi tải so với căng thẳng (hoặc đầu dò chuyển) liên tục hoặc định kỳ thường xuyên. Nếu một khu vực chuyển tiếp hay thất bại ply ban đầu được ghi nhận,
ghi lại các tải, căng thẳng, và chế độ thiệt hại tại các điểm đó. Nếu
mẫu là được thất bại, ghi tải trọng tối đa, các
tải thất bại, và sự căng thẳng (hoặc đầu dò chuyển) tại, hoặc
là gần như có thể, thời điểm vỡ