Guanxi’s importance in China has de

Guanxi’s importance in China has developed as a result of the cultural implications of the rule of law and the concept of face. For millennia, China has lacked a strong rule of law. Because the law has not often been able to provide the legal protections which it does in the west, Chinese people needed to develop another means of ensuring trust amongst themselves in personal and business matters. Maintaining face, or reputation, among people within one’s own network is also an important characteristic of Chinese culture. Because of the importance of maintaining face, Chinese people will usually not take advantage of a person with whom they have guanxi. This is true because if they develop guanxi with them and they were to take advantage of them, all of the people in their network would know what they had done and they would lose face with this network. By losing face they would also lose the respect of others in the group and potentially lose their connection with their network. Therefore guanxi has become a means of building trust that law cannot always provide for Chinese people in personal and business matters.

For these reasons, a Chinese company will feel far more comfortable doing business with a company which they have strong guanxi because they believe it will make it far easier for them to trust their business counterpart. It is equally important for foreign companies to develop strong guanxi with Chinese companies and government organizations. This guanxi will help your company in case you run into problems doing business in China. In addition, Chinese companies will feel more comfortable doing business with you if they have strong guanxi with your either because you have built a strong relationship with them or you were introduced to them by someone in their network.

Kết quả (Việt) 1:

Tầm quan trọng của guanxi ở Trung Quốc đã phát triển là kết quả của các tác động văn hóa của sự cai trị của pháp luật và khái niệm của khuôn mặt. Cho Thiên niên kỷ, Trung Quốc đã không có một quy tắc mạnh mẽ của pháp luật. Bởi vì luật pháp đã không thường có thể cung cấp bảo vệ pháp lý mà nó ở phía tây, người Trung Quốc cần thiết để phát triển một phương tiện để đảm bảo sự tin tưởng giữa mình trong các vấn đề cá nhân và doanh nghiệp. Duy trì bộ mặt, hay danh tiếng, trong số những người trong mạng lưới của riêng của một cũng là một đặc tính quan trọng của văn hóa Trung Quốc. Bởi vì tầm quan trọng của việc duy trì khuôn mặt, nhân dân Trung Quốc sẽ thường không tận dụng lợi thế của một người với người mà họ có guanxi. Điều này là đúng bởi vì nếu họ phát triển guanxi với họ và họ đã tận dụng lợi thế của họ, tất cả những người trong mạng lưới của họ sẽ biết những gì họ đã làm và họ sẽ mất mặt với mạng này. Bởi mất mặt họ nào cũng mất sự tôn trọng của những người khác trong nhóm và có khả năng mất của họ kết nối với mạng lưới của họ. Do đó, guanxi đã trở thành một phương tiện để xây dựng niềm tin pháp luật không thể luôn luôn cung cấp cho người dân Trung Quốc trong các vấn đề cá nhân và doanh nghiệp.Đối với những lý do này, một công ty Trung Quốc sẽ cảm thấy thoải mái hơn làm kinh doanh với một công ty mà họ đã mạnh mẽ guanxi bởi vì họ tin rằng nó sẽ làm cho nó xa dễ dàng hơn cho họ để tin tưởng đối tác kinh doanh của họ. Nó là quan trọng không kém cho các công ty nước ngoài để phát triển mạnh mẽ guanxi với công ty Trung Quốc và các tổ chức chính phủ. Guanxi này sẽ giúp công ty của bạn trong trường hợp bạn chạy vào các vấn đề kinh doanh tại Trung Quốc. Ngoài ra, công ty Trung Quốc sẽ cảm thấy thoải mái hơn làm kinh doanh với bạn nếu họ đã mạnh mẽ guanxi với một trong hai của bạn bởi vì bạn đã xây dựng một mối quan hệ mạnh mẽ với họ hay bạn được giới thiệu cho họ bởi người trong mạng lưới của họ.