When a modern numerical relay with

When a modern numerical relay with many functions is considered, each of which has to be type-tested, the functional type-testing involved is a major issue. In the case of a recent relay development project, it was calculated that if one person had to do all the work, it would take 4 years to write the functional type-test specifications, 30 years to perform the tests and several years to write the test reports that result. Automated techniques/ equipment are clearly required, and are covered in Section 21.7.2.

Kết quả (Việt) 1:

Khi một số relay hiện đại với nhiều chức năng được coi là, mỗi trong số đó đã được thử nghiệm loại, chức năng loại-kiểm tra tham gia là một vấn đề lớn. Trong trường hợp của một dự án phát triển gần đây chuyển tiếp, nó đã được tính toán rằng nếu một người đã làm tất cả công việc, nó sẽ mất 4 năm để viết thông số kỹ thuật kiểm tra loại chức năng, 30 năm để thực hiện các xét nghiệm và một vài năm để viết bài kiểm tra báo cáo kết quả đó. Tự động kỹ thuật / thiết bị được yêu cầu rõ ràng, và được bao phủ trong phần 21.7.2.

Kết quả (Việt) 2:

Khi một rơle số hiện đại với nhiều chức năng được coi là, mỗi trong số đó có phải là loại đã được kiểm tra, các loại thử nghiệm nào, chức năng có liên quan là một vấn đề lớn. Trong trường hợp của một dự án phát triển tiếp gần đây, nó đã được tính toán rằng nếu một người đã phải làm tất cả công việc, nó sẽ mất 4 năm để viết những thông kiểm tra chức năng, 30 năm để thực hiện các bài kiểm tra và một số năm để viết các kiểm tra báo cáo kết quả đó. kỹ thuật tự động / thiết bị được yêu cầu rõ ràng, và được bảo hiểm tại mục 21.7.2.