General Motors is conducting a new

General Motors is conducting a new safety campaign on vehicles that may be equipped with defective electronic park lock levers.

The recall focuses on 7,620 units in the United States that, according to the National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA), could allow drivers to remove the ignition keys without them being in Park mode, leading to possible rollaway and increasing the risk of injury for occupants and bystanders.

Supplied by Alps Electronic, the defective components were fitted to certain 2011 Buick Regal, 2013 Encore, 2013-2014 Verano, 2016-2017 Verano, 2010-2013 Chevrolet Equinox, 2013-2015 Malibu, 2011-2016 Cruze, 2016 Malibu and 2011-2013 GMC Terrain. Owners of these models will be notified by General Motors and, as usual, dealers will inspect them and see if the key cylinder lock housing needs to be replaced. If so, the operation will be made free of charge.

General Motors has not provided a notification schedule yet, but owners can contact Chevrolet at 1-800-222-1020, Buick at 1-800-521-7300 and GMC at 1-800-462-8782 if they have questions on the subject. Moreover, the NHTSA's Vehicle Safety Hotline can also be reached at 1-888-327-4236, but make sure you ask about campaign number 16V502000.

Kết quả (Đức) 1:

General Motors führt eine neue Sicherheitskampagne auf Fahrzeuge, die mit defekter elektronischer Park Verriegelungshebel ausgestattet werden kann.Der Rückruf konzentriert sich auf 7.620 Einheiten in den Vereinigten Staaten, die, laut der National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA), Treiber, den Zündschlüssel entfernen, ohne dass sie im Park-Modus führt zu möglichen Zustellbett erlauben könnte, und erhöhen das Verletzungsrisiko für die Insassen und Zuschauer.Von elektronischen Alpen geliefert, wurden die defekten Komponenten zu bestimmten 2011 Buick Regal, 2013 Encore, 2013-2014 Verano, 2016-2017 Verano, 2010-2013 Chevrolet Equinox, 2013-2015 Malibu, 2011-2016 Cruze, 2016 Malibu und 2011-2013 GMC Terrain ausgestattet. Besitzer dieser Modelle von General Motors benachrichtigt werden und, wie üblich, Händler werden inspizieren und sehen, wenn der Schließzylinder verriegeln Gehäuse ausgetauscht werden muss. Wenn ja, wird der Betrieb unentgeltlich erfolgen.General Motors hat einen Benachrichtigung Zeitplan noch nicht vorgesehen, aber Besitzer können Chevrolet 1-800-222-1020, Buick bei 1-800-521-7300 und GMC bei 1-800-462-8782 kontaktieren, wenn sie Fragen zum Thema haben. Darüber hinaus der NHTSA Fahrzeug Sicherheit Hotline erreichen Sie auch unter 1-888-327-4236, aber stellen Sie sicher, dass Sie Fragen über Nummer 16V502000 Kampagne.

Kết quả (Đức) 2:

General Motors ist eine neue Sicherheitskampagne an Fahrzeugen durch , die mit defekten elektronischen Parkverriegelungshebel ausgestattet werden kann.

Der Rückruf auf 7.620 Einheiten in den Vereinigten Staaten konzentriert sich , dass nach der National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA), könnte Treiber erlauben zu entfernen die Zündschlüssel , ohne sie im Park - Modus, was zu einer möglichen Zusatz und die Erhöhung der Verletzungsgefahr für die Insassen und Passanten. sein

Lieferung von Alps Electronic, die defekten Komponenten wurden auf bestimmte 2011 Buick Regal ausgestattet, 2013 Encore, 2013-2014 Verano 2016 -2017 Verano, 2010-2013 Chevrolet Equinox, 2013-2015 Malibu, 2011-2016 Cruze 2016 Malibu und 2011-2013 GMC Terrain. Besitzer dieser Modelle von General Motors und, wie üblich mitgeteilt, Händler werden sie prüfen und sehen , ob der Schlüsselzylinder Schlossgehäuse ersetzt werden muss. Wenn ja, wird der Betrieb kostenlos vorgenommen werden.

General Motors hat noch keine Benachrichtigung Zeitplan zur Verfügung gestellt, aber Besitzer können Chevrolet kontaktieren unter 1-800-222-1020, Buick bei 1-800-521-7300 und GMC bei 1- 800-462-8782 , wenn sie Fragen zu diesem Thema. Darüber hinaus kann die NHTSA Vehicle Safety Hotline auch bei 1-888-327-4236 zu erreichen, aber stellen Sie sicher , dass Sie über Kampagnennummer 16V502000 fragen.

Kết quả (Đức) 3:

general motors ist die neue kampagne für fahrzeuge ausgestattet werden kann mit der defekten elektronischen park schloss hebel.der rückruf bezieht sich auf 7620 einheiten in den vereinigten staaten, wie die national highway traffic safety administration (nhtsa), könnten die fahrer zum entfernen der zündung schlüssel, ohne dass sie im park - modus, ein mögliches verfügbar und erhöht das risiko von verletzungen der insassen und zuschauer.zur alpen elektronische, die fehlerhafte komponenten ausgerüstet, auf bestimmte 2011 buick regal, 2013 eine 2013-2014 verano, 2016-2017 verano, 2010 - 2013 chevrolet equinox, 2013-2015 malibu, 2011 - 2016 xt, 2016 malibu und 2011 - 2013 gmc terrain.besitzer dieser modelle werden benachrichtigt, von general motors und, wie üblich, wird der händler überprüfen und sehen, ob der schlüssel zylinderschloss wohnungen ersetzt werden muss.wenn ja, wird die operation kostenlos abgegeben.general motors hat zwar keine anmeldung zeitplan aber eigentümer können sich auf 1-800-222-1020 chevrolet, buick auf 1-800-521-7300 und gmc zu 1-800-462-8782, wenn sie fragen zu dem thema.die nhtsa ist die fahrzeugsicherheit hotline erzielt werden kann, auf 1-888-327-4236, aber vergewissern sie sich, dass sie über die kampagne zahl 16v502000.