Waiver of defencesThe obligations o

Waiver of defences
The obligations of Bên bảo lãnh under this Clause 16 will not be affected by an act, omission, matter or thing which, but for this provision, would reduce, release or prejudice any of its obligations under this Clause 16 or prejudice or diminish those obligations in whole or in part, including but shall not be limited to (whether or not known to it or Bên cho vay):

Kết quả (Việt) 1:

Từ bỏ hệ thống phòng thủCác nghĩa vụ của Bên bảo lãnh theo 16 khoản này sẽ không bị ảnh hưởng bởi một hành động, thiếu sót, vấn đề hoặc điều đó, nhưng đối với điều khoản này, sẽ làm giảm, phát hành hay định kiến bất kỳ nghĩa vụ của mình theo điều khoản 16 hoặc thành kiến này hoặc giảm thiểu những nghĩa vụ toàn bộ hoặc một phần, bao gồm nhưng không được giới hạn (cho dù có hay không được biết đến nó hoặc Bên cho vay) :

Kết quả (Việt) 2:

Miễn phòng thủ
Các nghĩa vụ của Bên bảo lãnh quy định tại khoản 16 này sẽ không bị ảnh hưởng bởi một hành động, thiếu sót, vấn đề hoặc điều đó, nhưng đối với quy định này, sẽ làm giảm, phát hành hoặc làm phương hại đến các nghĩa vụ của mình theo quy định tại khoản này 16 hay thành kiến hay giảm bớt những nghĩa vụ trong toàn bộ hoặc một phần, bao gồm nhưng không chỉ giới hạn đến (hay không biết đến nó hoặc Bên cho vay):