Should Peter Copping go to New York

Should Peter Copping go to New York to take a lead design role at Oscar de la Renta, as has been reported, his Nina Ricci show today was a lovely swan song. Copping, at the house five years now, has a firm grasp on Ricci's trademark romance and femininity, but he has a light touch. Witness the show opener: a vaguely '40s-ish buff-colored cotton jacket worn with a double-face crepe skirt that was pink on the outside and sunflower yellow on the inside, a fact made apparent by its multiple slits. The collection was animated by what Copping called the "make do and mend" spirit of post-World War II-era Paris, an organizing theme prompted by Madame Ricci and her son Robert's efforts to jump-start their business with scale models of couture dresses.

Of course, there was nothing literally DIY about these clothes. Unfinished seams and trailing threads aren't the Ricci way. Unraveling tweed picked out in thousands of tiny matte sequins, on the other hand, is something Copping can embrace. Evidence of the hand was everywhere: in the crinkled silk duchesse of a porcelain blue cocktail number, in the way a sweater sashed closed in the back with a swath of chiffon, and in the skinny leather belts made from shoe straps buckled together. Sonia Boyajian's found-object earrings and necklaces added to the atmosphere. Elsewhere, Copping was content to celebrate simple prettiness: A tea dress in white and pink tulip accents hinted at an earlier time without feeling nostalgic or retro. For evening, he shook up his familiar Ricci formula, swapping mermaid gowns for dresses shorter in front than in back or a loose-fitting, floor-length tank with jet bead embroidery. Anna Ewers' sculpted bodice gown was serenely gorgeous—a very fitting

Kết quả (Việt) 1:

Peter Copping nên đến New York để có một vai trò thiết kế dẫn tại Oscar de la Renta, như đã được báo cáo, chương trình Nina Ricci của mình vào ngày hôm qua là một bài hát swan đáng yêu. Copping, tại nhà năm năm nay, có nắm vững về Ricci của thương hiệu lãng mạn và nữ tính, nhưng ông đã có một cảm ứng ánh sáng. Chứng kiến mở tỉ số hiển thị: một vaguely ' 40s-ish buff màu bông áo đeo với váy đôi mặt crepe là màu hồng trên màu vàng bên ngoài và hướng dương ở bên trong, một thực tế được thực hiện rõ ràng bởi các khe hở nhiều. Các bộ sưu tập hoạt hình của những gì Copping gọi là "làm cho làm và mend" tinh thần của hoạt động sau thế chiến II-thời đại Paris, một chủ đề tổ chức thúc đẩy bởi Madame Ricci và Robert con trai của cô cố gắng nhảy-bắt đầu kinh doanh của họ với mô hình couture trang phục. Tất nhiên, có được không có gì tự làm nghĩa là về những quần áo. Chưa hoàn thành đường nối và dấu chủ đề không phải là cách Ricci. Unraveling tweed đã chọn ra trong hàng ngàn nhỏ mờ sequins, mặt khác, là một cái gì đó Copping có thể ôm hôn. Bằng chứng của bàn tay là ở khắp mọi nơi: trong nước ruột gà duchesse lụa của một màu xanh sành cocktail số, theo cách mà một áo len sashed đóng ở phía sau với một swath của chiffon, và skinny da thắt lưng làm từ giày quai buckled với nhau. Sonia Boyajian tìm thấy đối tượng Hoa tai và vòng cườm thêm vào bầu khí quyển. Ở những nơi khác, Copping là nội dung để chào mừng tính văn hóa đơn giản: một chiếc váy trà trắng và màu hồng tulip dấu ám chỉ một thời gian trước đó mà không có cảm giác hoài cổ hoặc retro. Cho buổi tối, ông bắt lên công thức Ricci có quen thuộc của mình trao đổi cá áo cho váy ngắn hơn ở phía trước hơn ở sau hoặc một loose-fitting, chiều dài sàn xe tăng với máy bay phản lực hạt thêu. Anna Ewers' điêu khắc bodice áo choàng là trang tuyệt đẹp-một phụ kiện rất

Kết quả (Việt) 2:

Nên Peter Copping đi đến New York để có một vai trò thiết kế hàng đầu tại Oscar de la Renta, như đã được báo cáo, show Nina Ricci của mình ngày hôm nay là một bài hát thiên nga xinh xắn. Copping, tại ngôi nhà năm năm nay, có một nắm vững về mối tình lãng mạn của nhãn hiệu Ricci và nữ tính, nhưng anh có một cảm ứng ánh sáng. Chứng kiến các chương trình mở: một cách mơ hồ '40s-ish áo khoác cotton da bò màu mặc cùng với một đôi mặt crepe váy mà là màu hồng bên ngoài và hướng dương màu vàng ở bên trong, một thực tế được thực hiện rõ ràng bởi nhiều khe hở của nó. Các bộ sưu tập được sinh động bởi những gì Copping gọi là "làm gì và để hàn gắn" tinh thần sau chiến tranh thế giới II-kỷ nguyên Paris, một chủ đề tổ chức nhắc nhở bởi Madame Ricci và con trai cô nỗ lực của Robert để bắt đầu việc kinh doanh của mình với mô hình quy mô của trang phục thời trang cao cấp . Tất nhiên, không có gì đen DIY về những quần áo. Đường nối chưa hoàn thành và đề đuôi không phải là cách Ricci. Làm sáng tỏ tweed chọn ra trong hàng ngàn sequins mờ nhỏ, mặt khác, là một cái gì đó Copping có thể nắm lấy. Bằng chứng của bàn tay là ở khắp mọi nơi: trong Duchesse lụa nhăn của một số sứ cocktail màu xanh, trong cách một chiếc áo len sashed đóng ở phía sau với một vùng của chiffon, và trong thắt lưng da gầy làm từ dây giày vênh nhau. Hoa tai tìm thấy đối tượng và vòng cổ Sonia Boyajian của thêm vào không khí. Ở những nơi khác, Copping là nội dung để kỷ niệm vẻ đẹp đơn giản: Một chiếc váy trà bằng giọng tulip trắng và hồng ám chỉ một thời gian trước đó mà không cảm thấy luyến tiếc hay retro. Cho buổi tối, ông lắc lên công thức Ricci quen thuộc của mình, trao đổi áo nàng tiên cá cho váy ngắn hơn ở phía trước so với ở lại hoặc một, bể sàn dài lỏng khít với hạt jet thêu. Anna Ewers 'điêu khắc vạt áo váy đã bình thản tuyệt đẹp-một rất phù hợp