When the costs of the rivers cleani

When the costs of the rivers cleaning programme are compared with the benefits, it is
clear that it was an excellent investment. The river cleaning programme had numerous

direct and indirect benefits, since it unleashed many development-related activities which
transformed the face of Singapore and enhanced its image as a model city in terms of
urban planning and development. The value of land and its demand along the waterways
and catchments increased manifold and very large investment were made to attract
tourism, recreation and related-business activities by both the government and the private
sector. For example, Boat Quay and Clark Quay areas were developed as two main
entertainment areas. Overall, the programme left a valuable legacy for future generations
and gave the present one a refreshing sense of achievement.
Similarly, Kallang Basin’s new sandy beaches and parks transformed it into a location for
water sports and other recreational activities, promenades and numerous commercial
activities. In addition to these, the rivers clean-up supported other long-term development
plans. Economic development along the banks of the Singapore River, for example, or
construction of a mass rapid transit tunnel under the Singapore River would have been
impossible if the river and its surroundings had remained severely congested and
polluted.
The most important lesson, however, is the exemplary political will of the leadership in
Singapore who envisioned and encouraged a sustained process of social and economic
development consistent with environmental considerations. The political leaders
envisioned and encouraged a sustained process of social and economic development
through which the quality of life of the population could be improved, sustainable
development could be achieved, the environment could be been protected, and the citystate
could place itself in the right track of sustainability. The visionary Prime Minister
Lee realized in the 1960s that the development of holistic long-term policies that promote
coordination among the different agencies and different sectors in the city-state were
worth pursuing, in spite of their complexity. This is the only way to achieve economic,
social and environmental gains for the people of Singapore not only at present but also in
the future. This is a lesson that the rest of the countries of the world should learn and then
emulate as a very salutary example.

Kết quả (Pháp) 1:

Lorsque les coûts des rivières programme de nettoyage sont comparés avec les avantages, il estclair que c'est un excellent investissement. La programme de nettoyage de la rivière avait nombreux les avantages directs et indirects, puisqu'il a déclenché beaucoup d'activités liées au développement quile visage de Singapour a transformé et amélioré son image comme une ville modèle en termes deurbanisme et développement. La valeur des terres et son exigence sur le chemin de l'eauet collecteur de captages ont augmenté et très gros investissements ont été faits pour attireractivités de tourisme, des loisirs et des entreprises liées par le gouvernement et le secteur privésecteur. Par exemple, les zones Boat Quay et Clark Quay ont été développés comme deux principaleslieux de divertissement. Dans l'ensemble, le programme a laissé un précieux héritage pour les générations futureset a donné l'actuel un sentiment rafraîchissant d'accomplissement.De même, parcs et plages de sable nouveau du Kallang bassin transforment en un emplacement poursports nautiques et autres activités de plaisance, promenades et nombreux utilitairesactivités. En outre, le nettoyage rivières appuyé autre développement à long termeplans. Développement économique le long des berges de la rivière Singapour, par exemple, ouconstruction d'un tunnel de transport en commun rapide sous le fleuve de Singapour aurait étéimpossible si la rivière et ses environs étaient restées fortement encombrés etpollué.La leçon la plus importante, cependant, est la volonté politique exemplaire du leadership dansSingapour, qui a imaginé et encourage un processus durable de social et économiquedéveloppement conforme aux considérations environnementales. Les dirigeants politiquesimaginé et encourage un processus durable de développement économique et socialà travers lequel la qualité de vie de la population pourrait être améliorée, durabledéveloppement pourrait être atteint, de l'environnement pourrait être protégée et le citystatepeut se placer dans la bonne voie de la durabilité. Le premier ministre visionnaireLee s'est rendu compte dans les années 1960 que l'élaboration de politiques à long terme holistiques qui favorisentcoordination entre les différentes agences et différents secteurs dans la cité ont étémérite d'être poursuivie, en dépit de leur complexité. C'est la seule façon d'atteindre économique,gains sociaux et environnementaux pour les habitants de Singapour, non seulement à l'heure actuelle, mais aussi enl'avenir. Il s'agit d'une leçon que le reste des pays du monde devrait apprendre puisémuler un exemple très salutaire.

Kết quả (Pháp) 2:

Lorsque les coûts des rivières programme de nettoyage sont comparés avec les avantages, il est
clair qu'il était un excellent investissement. Le programme de nettoyage de la rivière avait de nombreux avantages directs et indirects, car il a déclenché de nombreuses activités liées au développement qui ont transformé le visage de Singapour et le renforcement de son image de ville modèle en termes de planification et de développement urbain. La valeur des terres et la demande sur les voies navigables et les bassins versants ont augmenté collecteur et des investissements très importants ont été faits pour attirer le tourisme, les loisirs et les activités liées aux affaires à la fois par le gouvernement et le secteur privé secteur. Par exemple, les zones de Boat Quay et Clark Quay ont été développés comme deux principales zones de divertissement. Globalement, le programme a laissé un héritage précieux pour les générations futures et a donné l'actuelle un sens rafraîchissant de réalisation. De même, de nouvelles plages et les parcs de sable de Kallang Basin ont transformé en un emplacement pour les sports nautiques et autres activités récréatives, de promenades et de nombreux commerciaux activités. En plus de cela, les rivières nettoyage soutenus autres développement à long terme des plans. Le développement économique le long des rives de la rivière Singapour, par exemple, ou la construction d'un tunnel de transport rapide de masse sous la rivière Singapour aurait été impossible si la rivière et ses environs étaient restés fortement encombrées et polluées. La leçon la plus importante, cependant, est la volonté politique exemplaire de la direction de Singapour qui a envisagé et a encouragé un processus durable de social et économique du développement compatible avec les considérations environnementales. Les dirigeants politiques envisagées et encouragées un processus durable de développement économique et social à travers lequel la qualité de vie de la population pourrait être améliorée, durable le développement pourrait être atteint, l'environnement pourrait être été protégée, et la cité-état pourrait se placer dans la bonne voie de la durabilité. Le visionnaire Premier ministre Lee a réalisé dans les années 1960 que le développement de politiques globales à long terme qui favorisent la coordination entre les différentes agences et les différents secteurs de la ville-Etat étaient la peine de poursuivre, en dépit de leur complexité. Ceci est la seule façon d'atteindre économiques, les gains sociaux et environnementaux pour les gens de Singapour non seulement au présent mais aussi dans l'avenir. Ceci est une leçon que le reste des pays du monde devrait apprendre et ensuite émuler comme un exemple très salutaire.

Kết quả (Pháp) 3:

quand les coûts du nettoyage sont comparés avec le programme les avantages, c'est
clair que c'était un excellent investissement.la rivière programme de lavage a de nombreuses

avantages directs et indirects, puisqu'il a déclenché de nombreuses activités liées au développement qui
transformé le visage de singapour et amélioré son image de ville en termes d'un modèle de planification et de développement urbains.la valeur des terres et le long des voies navigables, et exige des investissements considérables et multiples bassins augmentation ont été déployés pour attirer des entreprises (tourisme, loisirs et activités liées à la fois par le gouvernement et le secteur privé).par exemple, un bateau quay et clark quay domaines ont été développés comme deux principaux
entertainment.dans l'ensemble, le programme a laissé un héritage précieux pour les prochaines générations.et donné la présente un agréable sentiment d'accomplissement. de même, kallang neuf plages sablonneuses et bassin de parcs l'a transformée en lieu de
les sports aquatiques et autres activités récréatives, de promenades et de nombreuses activités commerciales).en outre, le développement à long terme, les plans d'assainissement (ont.le développement économique le long des rives du fleuve singapour,par exemple, ou "construction d'un mass rapid transit tunnel sous le fleuve singapour aurait été
impossible si le fleuve et ses environs restaient extrêmement encombrés et
pollué.
la leçon la plus importante, toutefois, est la volonté politique des dirigeants exemplaires et encouragé dans
singapour qui prévoyait un processus soutenu de social et economic
développement compatible avec l'environnement.les dirigeants politiques
envisagé et encouragé un processus durable de développement économique et social, à la qualité de vie de la population pourrait être améliorée, durable
développement pouvait être atteint, l'environnement pourrait être protégé, et la citystate
pourrait se mettre dans le droit chemin de la durabilité.le visionnaire premier ministre
lee a réalisé dans les années 60 que l'élaboration de politiques qui favorisent la coordination globale et à long terme entre les différents organismes et les différents secteurs de la cité ont été
qu'il vaut la peine de poursuivre, malgré leur complexité.c'est le seul moyen de réaliser des gains économiques, sociales et environnementales, non seulement pour le peuple de singapour à présent, mais aussi dans l'avenir.c'est une leçon que le reste des pays du monde doivent apprendre et ensuite
imiter un exemple salutaire.