The size of the gap between the bas

The size of the gap between the base of the item and the surface of the concrete should be 50mm or
specified in the requirement in the vicinity of the anchors. This limitation is necessary to prevent
excessive flexural stresses in the anchor bolt and excessive bending moments on the concrete anchorage
when shear loads are applied. The gap size can be checked by performing a visual inspection.
This work summarizes various characteristics to be checked. The concerned Site Engineer/Foreman
will be responsible to ensure stage wise compliance for these operations and Site QA/QC
Engineer/Inspector will carry-out quality control checks and report the inspection results.

Kết quả (Việt) 1:

Kích thước của khoảng cách giữa các cơ sở của các mục và các bề mặt của bê tông phải là 50mm hayđược chỉ định trong các yêu cầu trong vùng lân cận các neo. Giới hạn này là cần thiết để ngăn chặnquá nhiều căng thẳng flexural anchor bolt và quá nhiều những khoảnh khắc uốn trên neo bê tôngkhi cắt tải được áp dụng. Kích thước khoảng cách có thể được kiểm tra bằng cách thực hiện một kiểm tra trực quan.Công việc này tóm tắt các đặc điểm khác nhau để được kiểm tra. Kỹ sư/Foreman của trang web có liên quansẽ chịu trách nhiệm để đảm bảo tuân thủ khôn ngoan sân khấu cho các hoạt động và các trang web QA/QCKỹ sư/thanh tra sẽ mang ra chất lượng kiểm soát kiểm tra và báo cáo kết quả kiểm tra.

Kết quả (Việt) 2:

Kích thước của khoảng cách giữa các cơ sở của mặt hàng và bề mặt của bê tông nên 50mm hoặc
quy định trong các yêu cầu trong vùng lân cận của neo. Sự hạn chế này là cần thiết để ngăn chặn
căng thẳng uốn quá mức trong các bulông neo và những khoảnh khắc uốn quá nhiều vào neo bê tông
khi tải ngang được áp dụng. Kích thước khoảng cách có thể được kiểm tra bằng cách thực hiện một kiểm tra trực quan.
Công việc này tóm tắt đặc điểm khác nhau để được kiểm tra. Kỹ sư Site liên quan / Foreman
sẽ chịu trách nhiệm để đảm bảo tuân thủ đoạn khôn ngoan cho các hoạt động này và trang web QA / QC
Engineer / Thanh tra sẽ tiến hành kiểm tra, kiểm soát chất lượng và báo cáo kết quả kiểm tra.