A foreign juristic entity is define

A foreign juristic entity is defined as an entity that is not registered in Thailand or is registered in Thailand by having foreign shareholding equal to 50% or more of the total registered capital. A limited partnership or ordinary registered partnership is classified as foreign if the managing partner or manager is a non-Thai. Foreigners currently may not retain majority control through nominees and penalties apply for violations. Notably, however, 100% foreign-owned businesses are permitted, except for 43 restricted businesses in three categories.

Kết quả (Việt) 1:

Một thực thể về nước ngoài được định nghĩa là một thực thể mà không được đăng ký tại Thái Lan hoặc được đăng ký tại Thái Lan bằng cách nước ngoài cổ phần bằng 50% hoặc nhiều hơn tổng vốn đăng ký. Một quan hệ đối tác giới hạn hoặc quan hệ đối tác đăng ký bình thường được phân loại là nước ngoài nếu các đối tác quản lý hoặc quản lý là một phòng không Thái. Người nước ngoài hiện không có thể giữ lại quyền kiểm soát phần lớn thông qua đề cử và hình phạt áp dụng cho hành vi vi phạm. Đáng chú ý, Tuy nhiên, 100% vốn nước ngoài các doanh nghiệp được phép, ngoại trừ các doanh nghiệp 43 bị giới hạn trong ba loại.

Kết quả (Việt) 2:

Một thực thể pháp nhân nước ngoài được định nghĩa như là một thực thể không được đăng ký ở Thái Lan hoặc được đăng ký ở Thái Lan bằng việc có cổ phần nước ngoài bằng 50% hoặc nhiều hơn tổng số vốn đăng ký. Một hợp tác hạn chế hoặc hợp đăng ký thường được phân loại như nước ngoài nếu các đối tác quản lý hoặc quản lý là một phi-Thái. Người nước ngoài đang có thể không giữ lại quyền kiểm soát thông qua đề cử và hình phạt áp dụng đối với hành vi vi phạm. Đáng chú ý, tuy nhiên, 100% các doanh nghiệp nước ngoài được phép, ngoại trừ cho 43 doanh nghiệp bị hạn chế trong ba loại.