Notwithstanding 42(a), 42(b) or 42(

Notwithstanding 42(a), 42(b) or 42(c) above, the parties may agree at any time to refer to mediation any difference and/or dispute arising out of or in connection with this Charter Party.
In the case of a dispute in respect of which arbitration has been commenced under 42(a), 42(b) or 42(c) above, the following shall apply:

Kết quả (Việt) 1:

Tuy nhiên 42(a), 42(b) hoặc 42(c) ở trên, các bên có thể thoả thuận bất cứ lúc nào để đề cập đến hòa giải bất kỳ sự khác biệt và/hoặc tranh chấp phát sinh trong số hoặc kết hợp với điều lệ đảng này.Trong trường hợp của một cuộc tranh cãi đối với mà trọng tài đã được bắt đầu dưới 42(a), 42(b) hoặc 42(c) ở trên, sau đây sẽ áp dụng:

Kết quả (Việt) 2:

Mặc dù có 42 (một), 42 (b) hoặc 42 (c) ở trên, các bên có thể thoả thuận bất cứ lúc nào để nói đến hòa giải bất kỳ sự khác biệt và / hoặc tranh chấp phát sinh từ hoặc liên quan đến hợp đồng này.
Trong trường hợp của một tranh chấp về số mà trọng tài đã được bắt đầu dưới 42 (a), 42 (b) hoặc 42 (c) ở trên, sau đây được áp dụng: