‘When it was noon a cloud of red du

‘When it was noon a cloud of red dust rose up from the flat rim of the land. When the Tartars saw it, they strung their painted bows, and having leapt upon their little horses they galloped to meet it. The women fled screaming to the waggons, and hid themselves behind the felt curtains.
‘At twilight the Tartars returned, but five of them were missing, and of those that came back not a few had been wounded. They harnessed their horses to the waggons and drove hastily away.

Kết quả (Việt) 1:

' Khi nó là giữa trưa, một đám mây màu đỏ bụi đã tăng từ mép bằng phẳng của đất. Khi các Tartar nhìn thấy nó, họ treo của cung sơn và có nhảy khi con ngựa nhỏ của họ từ galloped để đáp ứng nó. Những người phụ nữ chạy hét để các thùng vận tải hóa, và giấu mình đằng sau màn cửa cảm thấy.' Lúc chạng vạng Tartar sự quay trở lại, nhưng năm người trong số họ đã mất tích, và những người mà đã trở lại không phải là một vài người khác bị thương. Họ khai thác của con ngựa để các thùng vận tải hóa và lái xe vội vàng đi.

Kết quả (Việt) 2:

"Khi đó là buổi trưa một đám mây bụi đỏ tăng lên từ vành phẳng đất. Khi người Tartar đã thấy nó, họ xâu thành chuỗi cung sơn của họ, và đã nhảy vào con ngựa nhỏ của họ, họ phi nước đại để đáp ứng nó. Những người phụ nữ bỏ chạy la hét đến waggons, và ẩn mình đằng sau tấm màn nỉ.
"Tại hoàng hôn người Tartar trở về, nhưng năm người bị mất tích, và của những người trở về không ít đã bị thương. Họ khai thác con ngựa của họ đến waggons và lái xe vội vã đi.