9.1.3. The Purchaser reserves the r

9.1.3. The Purchaser reserves the right to conduct the quality audit or control of the quality management systems and procedures, and activities of the Contractor or its subcontractor. The Contractor shall provide all necessary assistance to the Purchaser to carry out this audit and control.

Kết quả (Việt) 1:

9.1.3. người mua có quyền tiến hành kiểm định chất lượng hoặc kiểm soát hệ thống quản lý chất lượng và các thủ tục, và hoạt động của nhà thầu hoặc subcontractor của nó. Nhà thầu sẽ cung cấp cho tất cả các hỗ trợ cần thiết để người mua để thực hiện kiểm toán và kiểm soát này.

Kết quả (Việt) 2:

9.1.3. Bên mua có quyền thực hiện việc kiểm định chất lượng hoặc kiểm soát của hệ thống quản lý chất lượng và quy trình, và các hoạt động của nhà thầu hoặc nhà thầu phụ của nó. Nhà thầu phải cung cấp tất cả các hỗ trợ cần thiết cho người mua để thực hiện kiểm toán và kiểm soát.