Akira QuikMotion QM-208 Safety Guid

Akira QuikMotion QM-208 Safety Guide
Congratulations on your purchase of an Akira QukMotion Digital Video Camera. With due care and proper maintenance your video camera will provide you with good and clear video images for many years to come. Please read the following guidelines to ensure maximum usage of your video camera:
Lithium-ion batteries (LI-808) have been specifically configured for this model. Use only these batteries and should you need replacement batteries, contact your local safety regulations.
The bundled charging unit (DH-99) and power cord (DO-22) should be the only charge used to recharge the battery. If you observe a deterioration in battery performance, allow it to be fully discharge before using it again.
Wet conditions are not suitable for your video camera to operate. In the event that your camera becomes wet, you should stop using it and store the camera in a dry environment with the battery removed for 24 hours before re-using it again.
The camera and battery should be kept, stored, and operated in an environment with a temperature ranging from 0 to 40c
Do not dismantle the camera parts under any situation or circumstances. This may pose a possible health hazard as the camera may cause an electronic shock to the handle. Consult your local Akira dealer for any technical assistance.
Memo
To: All staff
Mr W , a very distinguished guest who manufactures and distributes red wines in China, will visit us in new York nest Monday. Although Mr. W is well versed in written English, he has expressed concerns about his conversational skill since this will be his first visit to America.
As Great Wall Red Wine is a potential big buyer of our grape products, we want to make his trio a memorable one. I would like to extend this invitation to anyone who speaks Mandarin to assist. Mr W for the seven days when he is in town to resolve any language barriers and to avoid any unnecessary misunderstandings. I would prefer this person be a current employee of Sweety Grapes as he or she will have the added advantage of understanding our company’s working style and culture.
The job is sample. You will pick Mr.w up at the airport with come of our executives to welcome him. You will serve as an interpreter during his visits and meetings in the office. We will also require your presence and assistance when we take him for meals and city tours during the weekend. For seven days, you may be required to perform social activities at night and on a weekend. We hope that we can get someone from our team to assist us.
Dear Ms Mayson
I am sure that I can be of assistance if you still need someone for the translation assignment. I am a U.S citizen, but may parent are Chinese. Being a traditional Chinese family, Mandarin is used as our household language. I will be right with conversational Chinese and most if the translation requirements except with technical or special terminology for which I will need to refer to a dictionary.
I will be available for the whole nest week with the exception of the need to go on an onsite inspection on Wednesday. I am quite certain that I can reschedule that inspection if necessary. I will make myself available and open to meet any of Mr W’s schedule activities during his time with us.

Kết quả (Việt) 1:

Akira QuikMotion QM-208 an toàn hướng dẫnXin chúc mừng ngày mua hàng của bạn của một Akira QukMotion máy quay Video số. Với chăm sóc và bảo trì thích hợp máy ảnh video của bạn sẽ cung cấp cho bạn với hình ảnh tốt và rõ ràng video trong nhiều năm tới. Xin vui lòng đọc các hướng dẫn sau để đảm bảo việc sử dụng tối đa của máy ảnh video của bạn:Lithium-ion pin (LI-808) đã được cấu hình đặc biệt cho mô hình này. Sử dụng chỉ các pin và nếu bạn cần thay thế pin, liên hệ với quy định an toàn địa phương của bạn.Các gói tính phí đơn vị (DH-99) và điện dây (DO-22) nên được phí duy nhất được sử dụng để sạc pin. Nếu bạn quan sát một sự suy giảm trong pin hoạt động, cho phép nó được hoàn toàn xả trước khi sử dụng nó một lần nữa.Điều kiện ẩm ướt là không thích hợp cho máy quay video để hoạt động. Trong trường hợp đó máy ảnh của bạn trở nên ẩm ướt, bạn nên ngừng sử dụng nó và lưu trữ máy ảnh trong một môi trường khô với pin tháo bỏ trong 24 giờ trước khi tái sử dụng nó một lần nữa.Máy ảnh và pin nên được giữ, lưu trữ, và sử dụng trong một môi trường với một nhiệt độ từ 0 tới 40cKhông tháo rời các bộ phận máy ảnh dưới bất kỳ tình huống hay hoàn cảnh. Điều này có thể đặt ra một mối nguy hiểm sức khỏe có thể như máy ảnh có thể gây ra một cú sốc điện tử để xử lý. Tham khảo ý kiến của bạn đại lý địa phương của Akira cho bất kỳ hỗ trợ kỹ thuật.Bản ghi nhớ Tới: Tất cả đội ngũ nhân viênÔng W, một vị khách rất phân biệt những người sản xuất và phân phối các rượu vang đỏ tại Trung Quốc, sẽ ghé thăm chúng tôi tại new York tổ thứ hai. Mặc dù ông W cũng là versed trong văn tiếng Anh, ông đã bày tỏ mối quan tâm về kỹ năng đàm thoại của mình kể từ khi điều này sẽ là chuyến thăm đầu tiên đến Mỹ.Như tuyệt vời bức tường màu đỏ rượu vang là một người mua tiềm năng lớn của nho sản phẩm của chúng tôi, chúng tôi muốn làm cho bộ ba của mình đáng nhớ nhất. Tôi muốn mở rộng lời mời này cho bất cứ ai nói tiếng phổ thông để hỗ trợ. Ông W cho bảy ngày khi ông là trong thành phố để giải quyết bất cứ rào cản ngôn ngữ và để tránh bất kỳ hiểu lầm không cần thiết. Tôi muốn người này có một nhân viên hiện tại của ngọt nho như họ sẽ có lợi thế nhất của sự hiểu biết công ty của chúng tôi làm việc theo phong cách và văn hóa.Công việc là mẫu. Bạn sẽ nhận Mr.w tại sân bay với đến của giám đốc điều hành của chúng tôi để chào đón anh. Bạn sẽ phục vụ như là một thông dịch viên trong thời gian thăm và các cuộc họp trong văn phòng của mình. Chúng tôi cũng sẽ yêu cầu sự hiện diện và hỗ trợ của bạn khi chúng tôi đưa anh ta cho bữa ăn và tour du lịch thành phố trong thời gian cuối tuần. Trong bảy ngày, bạn có thể được yêu cầu để thực hiện các hoạt động xã hội vào ban đêm và ngày một ngày cuối tuần. Chúng tôi hy vọng rằng chúng tôi có thể nhận được một ai đó từ nhóm của chúng tôi giúp chúng tôi.Thân mến Ms bestia Tôi chắc rằng tôi có thể hỗ trợ nếu bạn vẫn còn cần một ai đó cho việc giao dịch. Tôi là một công dân Hoa Kỳ, nhưng có thể cha mẹ Trung Quốc. Là một gia đình truyền thống Trung Quốc, tiếng phổ thông được sử dụng như ngôn ngữ hộ gia đình của chúng tôi. Tôi sẽ là đúng với Trung Quốc đàm thoại và hầu hết nếu các yêu cầu dịch ngoại trừ với thuật ngữ kỹ thuật hoặc đặc biệt mà tôi cần phải đề cập đến một từ điển.Tôi sẽ có sẵn trong toàn bộ tổ, ngoại trừ sự cần thiết để đi vào một kiểm tra tại chỗ vào thứ tư trong tuần. Tôi khá chắc chắn rằng tôi có thể lịch lại kiểm tra đó nếu cần thiết. Tôi sẽ làm cho bản thân mình có sẵn và mở để đáp ứng bất kỳ ông W lịch trình hoạt động trong thời gian của mình với chúng tôi.

Kết quả (Việt) 2:

Akira QuikMotion QM-208 Hướng dẫn an toàn
Xin chúc mừng bạn đã mua một máy ảnh Akira QukMotion Digital Video. Với sự chăm sóc do và bảo dưỡng thích hợp máy ảnh video của bạn sẽ cung cấp cho bạn hình ảnh video tốt và rõ ràng trong nhiều năm tới. Xin vui lòng đọc các hướng dẫn sau đây để đảm bảo sử dụng tối đa của máy ảnh video của bạn:
pin Lithium-ion (LI-808) đã được cấu hình đặc biệt cho mô hình này. Chỉ sử dụng các loại pin và bạn sẽ cần pin thay thế, liên hệ với các quy định an toàn địa phương của bạn.
Các đơn vị kèm sạc (DH-99) và dây nguồn (DO-22) nên là phí chỉ được sử dụng để sạc pin. Nếu bạn quan sát một sự suy giảm trong hoạt động pin, cho phép nó được thực hiện đầy đủ trước khi sử dụng nó một lần nữa.
Điều kiện ẩm ướt là không thích hợp cho máy ảnh video của bạn để hoạt động. Trong trường hợp máy ảnh của bạn trở nên ẩm ướt, bạn nên ngừng sử dụng nó và lưu trữ các máy ảnh trong một môi trường khô với pin loại bỏ trong 24 giờ trước khi tái sử dụng nó một lần nữa.
Các camera và pin phải được lưu giữ, bảo quản, và vận hành trong một môi trường có nhiệt độ từ 0 đến 40c
Không tháo rời các bộ phận máy ảnh trong bất kỳ tình huống hay hoàn cảnh. Điều này có thể gây nguy hiểm sức khỏe có thể là máy ảnh có thể gây ra một cú sốc điện để xử lý. Tư vấn đại lý Akira địa phương của bạn để được hỗ trợ kỹ thuật.
Memo
To: Tất cả các nhân viên
Mr W, một vị khách rất phân biệt những người sản xuất và phân phối các loại rượu vang đỏ ở Trung Quốc, sẽ ghé thăm chúng tôi trong tổ mới York hôm thứ Hai. Mặc dù ông W được thành thạo trong văn bản tiếng Anh, anh đã bày tỏ mối quan tâm về kỹ năng đàm thoại của mình vì đây sẽ là chuyến thăm đầu tiên của ông tới Mỹ.
Như Great Wall Red Wine là một người mua tiềm năng lớn của sản phẩm nho của chúng tôi, chúng tôi muốn làm cho bộ ba của mình là đáng nhớ nhất. Tôi muốn mở rộng lời mời này cho bất cứ ai nói tiếng phổ thông để hỗ trợ. Ông W cho bảy ngày khi ông đang ở trong thị trấn để giải quyết bất kỳ rào cản ngôn ngữ và để tránh những hiểu lầm không cần thiết. Tôi thích người này là một nhân viên hiện tại của Sweety Nho như người ấy sẽ có những lợi thế nhất của sự hiểu biết phong cách làm việc của công ty chúng tôi và văn hóa.
Các công việc là mẫu. Bạn sẽ chọn Mr.w tại sân bay với giám đốc điều hành của chúng tôi trở về để chào đón anh. Bạn sẽ phục vụ như là một thông dịch viên trong các chuyến thăm và gặp gỡ của ông trong văn phòng. Chúng tôi cũng sẽ đòi hỏi sự hiện diện và hỗ trợ của bạn khi chúng tôi đưa anh ta cho các bữa ăn và tham quan thành phố vào cuối tuần. Trong bảy ngày, bạn có thể được yêu cầu để thực hiện các hoạt động xã hội vào ban đêm và một ngày cuối tuần. Chúng tôi hy vọng rằng chúng ta có thể có được một người trong nhóm của chúng tôi để trợ giúp chúng tôi.
Dear Ms Mayson
Tôi chắc chắn rằng tôi có thể trợ giúp nếu bạn vẫn cần một ai đó cho việc giao dịch. Tôi là một công dân Mỹ, nhưng có thể cha mẹ là người Trung Quốc. Là một gia đình truyền thống Trung Quốc, Mandarin được sử dụng như ngôn ngữ gia đình chúng tôi. Tôi sẽ đúng với đàm thoại Trung Quốc và hầu hết nếu các yêu cầu dịch ngoại trừ với thuật ngữ chuyên môn đặc biệt mà tôi sẽ cần phải tham khảo một từ điển.
Tôi sẽ có mặt trong tuần lễ tổ toàn bộ ngoại trừ sự cần thiết để đi vào một chỗ kiểm tra vào hôm thứ Tư. Tôi khá chắc chắn rằng tôi có thể sắp xếp lại kiểm tra nếu cần thiết. Tôi sẽ làm cho bản thân mình có sẵn và mở để đáp ứng bất kỳ các hoạt động biểu của ông W trong thời gian của mình với chúng tôi.