Synagogue Church is a small Christi

Synagogue Church is a small Christian church in the heart of Nazareth known by this name because above its doorway is an embedded sign: "the synagogue". The structure is currently controlled by the Melkite Greek Catholic Church. Its floor is sunken about 1.5 meters underground, possibly built atop a Crusader church dating from the 12th century. The church was under the control of the Franciscans until the 18th century, when the ruler Zahir al-Umar passed it to the Greek Catholics.


Temple entrance
According to Christian tradition, the church is built on the ruins of the ancient Nazareth synagogue where Jesus studied and prayed. In addition, it is where one Sabbath day Jesus went to preach. In two Gospels (Matthew 13:54-58, Mark 6:1-6), his fellow townspeople got angry with him. Because he was one of them, they didn't trust him to have the authority to preach in that way and to perform miracles. He was amazed at their lack of faith and concluded that a prophet is not honoured in his own home town. In Luke 4:14-30, the story differs a bit: There he reads from Isaiah 61:1,2 and the worshippers are pleased. But he tells them that prophets are called to do their work in foreign places rather than at home, because they are not accepted in their own home town. In doing this, he also implicitly declares himself as the Messiah. This sermon infuriates the listeners, who drag him to a cliff to throw him over, but he simply walks through the crowd and leaves.

Little is known of the years Jesus spent in Nazareth, leading scholars[1] to describe this time as "the hidden life" or “the silent years”. It is thus all the more significant for Christian visitors to find a lone place where such silence is broken – the Synagogue Church. In 570, an Italian visitor described the synagogue, and reported that the original Bible was still there, including the bench where Jesus used to sit.[

Kết quả (Việt) 1:

Synagogue Church là một nhà thờ Thiên Chúa giáo nhỏ ở trung tâm của Nazareth được biết đến với tên gọi này vì ở trên cửa ra vào của nó là một dấu hiệu nhúng: "các synagogue". Cấu trúc hiện đang được điều khiển bởi các nhà thờ Công giáo Hy Lạp Melkite. Tầng của nó là sâu về 1.5 mét ngầm dưới đất, có thể được xây dựng trên đỉnh thờ thập tự chinh từ thế kỷ 12. Nhà thờ là dưới sự kiểm soát của các tu sĩ dòng Phanxicô cho đến thế kỷ 18, khi vua Zahir al-Umar qua nó để những người công giáo Hy Lạp.Lối vào đền thờTheo truyền thuyết Kitô giáo, giáo hội được xây dựng trên di tích cổ Nazareth synagogue nơi mà Chúa Giêsu đã nghiên cứu và cầu nguyện. Ngoài ra, nó là nơi mà một ngày Sa-bát ngày Chúa Giêsu đã đi để rao giảng. Trong hai phúc âm (Matthew 13:54-58, Mark 6:1-6), người dân thị trấn đồng bào của ông đã tức giận với anh ta. Bởi vì ông là một trong số họ, họ không tin tưởng anh ta có thẩm quyền để rao giảng như vậy và thực hiện phép lạ. Ông đã ngạc nhiên trước sự thiếu niềm tin của họ và kết luận rằng một tiên tri không phải là vinh dự được ở quê nhà riêng của mình. Luke 4:14-30, những câu chuyện khác nhau một chút: có ông đọc từ ê-sai 61:1, 2 và việc sùng rất vui lòng. Nhưng ông nói với họ rằng nhà tiên tri được gọi là để làm công việc của họ ở những nơi nước ngoài hơn là ở nhà, bởi vì họ không được chấp nhận tại thị xã nhà riêng của họ. Trong việc này, ông cũng ngầm tuyên bố mình là Messiah. Bài giảng này infuriates nghe, những người kéo anh ta vào một vách đá để ném anh ta, nhưng ông chỉ đơn giản là đi bộ thông qua các đám đông và lá.Người ta biết rất ít năm Chúa Giêsu đã dành ở Nazareth, hàng đầu thế giới [1] các học giả để miêu tả thời gian này là "cuộc sống ẩn" hay "năm im lặng". Nó là như vậy, tất cả các quan trọng hơn cho Thiên Chúa giáo du khách tìm thấy một nơi duy nhất mà im lặng như vậy có bị hỏng-Synagogue Church. 570, một du khách ý mô tả các synagogue, và báo cáo rằng Kinh Thánh ban đầu là vẫn còn đó, bao gồm cả ghế mà Chúa Giêsu đã từng ngồi. [

Kết quả (Việt) 2:

Giáo đường Do Thái Giáo là một nhà thờ Thiên chúa nhỏ ở trung tâm thành Nazareth biết đến bởi tên này bởi vì ở trên ngưỡng cửa của nó là một dấu hiệu nhúng: "nhà hội". Các cấu trúc đang được điều khiển bởi Giáo Hội Melkite Hy Lạp Công giáo. Sàn được chìm khoảng 1,5 mét dưới lòng đất, có thể xây dựng trên đỉnh một nhà thờ hẹn hò Crusader từ thế kỷ thứ 12. Các nhà thờ được đặt dưới sự kiểm soát của các tu sĩ Phanxicô cho đến thế kỷ 18, khi nhà vua Zahir al-Umar đã chuyển nó cho người Công giáo Hy Lạp.


Lối vào Đền
Theo truyền thống Kitô giáo, nhà thờ được xây dựng trên những tàn tích của hội đường Nazareth xưa, nơi Chúa Giêsu đã nghiên cứu và cầu nguyện. Ngoài ra, nó là nơi mà một ngày Sa-bát, Ðức Chúa Jêsus rao giảng. Trong hai Phúc Âm (Matthêu 13: 54-58, Mark 6: 1-6), người dân thị trấn đồng nghiệp của mình đã tức giận với anh ta. Bởi vì ông là một trong số họ, họ không tin tưởng anh ta có quyền rao giảng theo cách đó và để thực hiện các phép lạ. Ông đã ngạc nhiên trước sự thiếu đức tin và kết luận rằng một nhà tiên tri không được vinh danh tại quê nhà của mình. Trong Luca 4: 14-30, những câu chuyện khác một chút: Có ông đọc từ Ê-sai 61: 1,2 và những kẻ thờ phượng rất vui. Nhưng ông nói với họ rằng tiên tri được kêu gọi để làm công việc của mình ở những nơi nước ngoài hơn là ở nhà, vì họ không được chấp nhận tại quê nhà của mình. Trong cách này, ông cũng mặc nhiên tuyên bố mình là Đấng Messia. Bài giảng này infuriates người nghe, người kéo anh đến một vách đá để ném anh ta hơn, nhưng ông chỉ đơn giản là đi qua đám đông và lá.

Ít được biết đến trong những năm Chúa Giêsu đã trải qua ở Nazareth, dẫn các học giả [1] để mô tả thời gian này là " cuộc sống ẩn "hoặc" những năm im lặng ". Nó là như vậy, quan trọng hơn cả đối với khách Kitô giáo để tìm một nơi duy nhất mà sự im lặng như vậy là bị hỏng - Giáo Hội Giáo đường Do Thái. Trong 570, một du khách người Ý mô tả các hội đường, và được báo cáo rằng Kinh Thánh gốc vẫn còn đó, bao gồm cả chiếc ghế mà Chúa Giêsu đã dùng để ngồi. [