Agile methods in the software indus

Agile methods in the software industry grew at a grass roots level. Many engineers saw traditional plan-driven project management as stifling effective development with too much emphasis on processes and documentation and not enough on creativity and experimentation. Early on there was a rebellious tone to the Agile movement, so much so, that several of the key founders published an Agile Manifesto (see Snapshot from Practice on Agile Alliance). The manifesto affirmed a different set of values than those currently being applied by management to projects they were working on.

Kết quả (Việt) 1:

Các phương pháp nhanh nhẹn trong các ngành công nghiệp phần mềm lớn ở một mức độ rễ cỏ. Nhiều kỹ sư thấy quản lý dự án thúc đẩy kế hoạch truyền thống như stifling phát triển có hiệu quả với quá nhiều nhấn mạnh vào quá trình và tài liệu hướng dẫn và không đủ về sự sáng tạo và thử nghiệm. Đầu vào đó là một giai điệu nổi loạn để di chuyển nhanh nhẹn, vì vậy, nhiều như vậy, một vài trong số những người sáng lập khóa xuất bản một tuyên ngôn nhanh nhẹn (xem ảnh chụp từ thực tế trên liên minh nhanh nhẹn). Bản tuyên ngôn khẳng định một bộ khác nhau của các giá trị hơn so với những người hiện đang được áp dụng để quản lý dự án mà họ đã làm việc trên.

Kết quả (Việt) 2:

phương pháp Agile trong ngành công nghiệp phần mềm tăng trưởng ở cấp cơ sở. Nhiều kỹ sư thấy quản lý dự án kế hoạch định hướng truyền thống như ngột ngạt phát triển hiệu quả với trọng tâm quá nhiều về quá trình và tài liệu hướng dẫn và không đủ về sự sáng tạo và thử nghiệm. Ban đầu có một giai điệu nổi loạn với phong trào Agile, vì vậy, nhiều như vậy, mà một số trong những người sáng lập chủ chốt công bố một Tuyên ngôn Agile (xem Ảnh chụp từ Thực hành trên Agile Alliance). Bản tuyên ngôn khẳng định một bộ khác nhau của giá trị hơn so với những người hiện đang được áp dụng bằng cách quản lý các dự án mà họ đang làm việc.