The U.K.’s Renewable Obligation (RO

The U.K.’s Renewable Obligation (RO), which became effective April 2002, requires that the U.K. utilities obtain a specified percentage of electricity from renewable sources, rising to 10% by 2010. They may produce or buy green electricity to meet the obligation or will have to pay a penalty. In 2004, there were 1000-MW wind plants in the pipeline, which will bring the total to 1650 MW by 2005. In a major boost to the U.K.’s wind power, the government has awarded planning consent for 19 offshore sites within a 12-mi shore limit to install 1500 turbines for a total capacity of 1500 MW, which will meet 1.5% of the U.K.’s energy need. The Scottish government has given permission for an additional 200-MW offshore wind farms with 60 turbines 9 km from the coast of Galloway.

Kết quả (Việt) 1:

Của Vương Quốc Anh tái tạo nghĩa vụ (RO), mà đã trở thành hiệu quả tháng 4 năm 2002, đòi hỏi các tiện ích U.K. có được một specified tỷ lệ phần trăm của điện từ nguồn tái tạo, tăng 10% vào năm 2010. Họ có thể sản xuất hoặc mua điện màu xanh lá cây để đáp ứng nghĩa vụ hoặc sẽ phải trả tiền phạt. Năm 2004, đã có nhà máy 1000 MW Gió trong đường ống sẽ mang lại tổng số 1650 MW năm 2005. Trong một thúc đẩy lớn cho năng lượng gió của Vương Quốc Anh, chính phủ đã trao quy hoạch chấp thuận cho các trang web nước ngoài 19 trong một giới hạn 12-mi bờ biển để cài đặt tua bin 1500 cho Tổng công suất 1500 MW, mà sẽ đáp ứng 1,5% nhu cầu năng lượng của Vương Quốc Anh. Chính phủ Scotland đã cho phép cho một bổ sung 200 MW ngoài khơi gió trang trại với 60 tua-bin 9 km từ bờ biển Galloway.

Kết quả (Việt) 2:

Tái tạo Nghĩa vụ của Vương quốc Anh (RO), có hiệu lực từ tháng 4 năm 2002, đòi hỏi các tiện ích Anh có được một tỷ lệ phần trăm fi ed cụ thể của điện từ các nguồn năng lượng tái tạo, tăng lên 10% vào năm 2010. Họ có thể sản xuất hoặc mua điện xanh để đáp ứng các nghĩa vụ hoặc sẽ có để trả tiền phạt. Trong năm 2004, có 1.000 MW nhà máy điện gió trong các đường ống, mà sẽ mang lại tổng tới 1650 MW vào năm 2005. Trong một tăng lớn cho năng lượng gió của Anh, chính phủ đã trao tặng đồng ý kế hoạch cho 19 trang web ở nước ngoài trong vòng một 12-mi giới hạn bờ để cài đặt 1500 tuabin với tổng công suất 1.500 MW, sẽ đáp ứng 1,5% nhu cầu năng lượng của Anh. Chính phủ Scotland đã cho phép thêm một trang trại gió ngoài khơi 200 MW với 60 tuabin 9 km từ bờ biển của Galloway.