He regarded me with a mischievous s

He regarded me with a mischievous smile and continued to speak, as though he hadn’t noticed my predicament at all. “The first lesson is that, as you must certainly have noticed by now in your own life, painful situations can come to you at any moment. Things that upset you, people who make you angry, situations to try your patience are everywhere, surrounding you, and they will strike at the moment you least expect, from the people and things you least expect.”
I was making my way across the briars, hardly listening to his words. Too far into the patch to turn back, too far from where he sat to go forward. I stood still and waited for a pause, but none came.
“People whom you don’t like are endless. Situations that make you upset are countless. If you got rid of the keeper of the library, there would be another person inside of a week, believe me, to try your patience. Remember, they are being produced by the imprints in your mind: get rid of one, and another pops up. Escape from a relationship to avoid a bad partner, move to a new neighborhood to avoid some unwanted situation, or run away from work to avoid an unpleasant workmate; but within a short time they will all be replaced.”
His prattle was becoming a bit too much for me; I was soaked, and the soles of my feet were afire with pain, and still he did not even look up to notice! "Perhaps,” I said, "but I really do believe that my life would be much more pleasant if I could just get away from one or two people, like the keeper of the library, and if I could just make a bit more income, so I could improve my room.”
"And what about the horse?” he asked.
"Oh yes, and the horse too; one just a bit more obedient; he is such a pain in the morning, as I try to ready him for the ride when I'm already late,” I replied, trying to shift out of the briars to the left, but finding the thorns there even dryer and sharper. I couldn't believe he wasn’t helping me.

Kết quả (Việt) 1:

Ông coi tôi với một nụ cười tinh nghịch và tiếp tục nói chuyện, như là mặc dù ông đã không nhận thấy tình trạng khó khăn của tôi ở tất cả. "Bài học đầu tiên là, như bạn phải chắc chắn đã nhận thấy bởi bây giờ trong cuộc sống riêng của bạn, những tình huống đau đớn có thể đến với bạn bất cứ lúc nào. Những điều khó chịu cho bạn, những người làm cho bạn nổi giận, tình huống để cố gắng kiên nhẫn của bạn là ở khắp mọi nơi, xung quanh bạn, và họ sẽ tấn công tại thời điểm bạn ít nhất là mong đợi, từ những người và những điều bạn ít mong đợi."Tôi đã làm theo cách của tôi trên briars, hầu như không nghe lời nói của ông. Quá xa vào các bản vá để quay trở lại, quá xa từ đâu ông ngồi để đi tiếp. Tôi đứng vẫn còn và chờ đợi một tạm dừng, nhưng không ai đến."Những người mà bạn không thích là vô tận. Những tình huống mà làm cho bạn buồn bã được vô số. Nếu bạn đã thoát khỏi các keeper của thư viện, sẽ có người khác bên trong một tuần, tôi tin rằng, để cố gắng kiên nhẫn của bạn. Hãy nhớ rằng, họ đang được sản xuất bởi các nhánh nhà xuất bản trong tâm trí của bạn: thoát khỏi một và một bật lên. Thoát khỏi một mối quan hệ để tránh một đối tác xấu, di chuyển đến một khu phố mới để tránh một số tình huống không mong muốn hoặc chạy ra khỏi công việc để tránh một workmate khó chịu; "nhưng trong vòng một thời gian ngắn họ sẽ tất cả được thay thế."Prattle của ông đã trở thành một chút quá nhiều cho tôi; Tôi đã được ngâm, và lòng bàn chân của tôi đã được cháy với cơn đau, và vẫn còn ông không thậm chí nhìn để thông báo! "Có lẽ," tôi nói, "nhưng tôi thực sự tin rằng cuộc sống của tôi sẽ dễ chịu hơn nhiều nếu tôi chỉ có thể nhận được từ một hoặc hai người, giống như người giữ các thư viện, và nếu tôi chỉ có thể làm cho thu nhập nhiều hơn một chút, vì vậy tôi có thể cải thiện phòng của tôi.""Và những gì về ngựa?" ông hỏi."Oh yeah, và ngựa quá; một trong những chỉ là một chút hơn Vâng lời; ông là như vậy đau vào buổi sáng, khi tôi cố gắng để sẵn sàng cho anh ta cho đi khi tôi đã đến muộn,"tôi trả lời, cố gắng để chuyển ra khỏi các briars bên trái, nhưng việc tìm kiếm các gai có thậm chí máy sấy và sắc nét hơn. Tôi không thể tin rằng ông đã không giúp đỡ tôi.

Kết quả (Việt) 2:

Ông nhìn tôi với một nụ cười tinh nghịch và tiếp tục nói, như thể anh đã không nhận thấy tình trạng khó khăn của tôi cả. "Bài học đầu tiên là, như bạn phải chắc chắn đã nhận thấy bây giờ trong cuộc sống của riêng bạn, những tình huống đau đớn có thể đến với bạn bất cứ lúc nào. Những điều mà bạn khó chịu, những người làm cho bạn tức giận, tình huống để thử sự kiên nhẫn của bạn ở khắp mọi nơi, xung quanh bạn, và họ sẽ tấn công vào lúc bạn ít ngờ, từ những người và những điều bạn mong đợi nhất. "
Tôi đã làm theo cách của tôi trên Briars, hầu như không nghe lời ông. Quá xa vào các bản vá để quay trở lại, quá xa nơi anh ngồi để đi về phía trước. Tôi đứng lặng và chờ đợi một lúc ngập ngừng, nhưng không ai đến.
"Mọi người mà bạn không thích là vô tận. Tình huống mà làm cho bạn khó chịu là vô số. Nếu bạn đã thoát khỏi những thủ môn của thư viện, sẽ có người khác bên trong một tuần, tôi tin rằng, để thử sự kiên nhẫn của bạn. Hãy nhớ rằng, họ đang được sản xuất bởi những dấu ấn trong tâm trí của bạn: thoát khỏi một, và một pops lên. Thoát khỏi một mối quan hệ để tránh một đối tác xấu, di chuyển đến một khu phố mới để tránh một số tình huống không mong muốn, hoặc chạy ra khỏi công việc để tránh một workmate khó chịu; nhưng chỉ trong một thời gian ngắn tất cả họ sẽ được thay thế ".
nói lảm nhảm của ông đã trở thành một chút quá nhiều cho tôi; Tôi đã được ngâm, và lòng bàn chân của tôi đã bừng cháy với nỗi đau, và vẫn còn anh thậm chí không nhìn lên để thông báo! "Có lẽ," tôi nói, "nhưng tôi thực sự tin rằng cuộc sống của tôi sẽ dễ chịu hơn nhiều nếu tôi chỉ có thể nhận được từ một hoặc hai người, như thủ môn của thư viện, và nếu tôi chỉ có thể làm cho thu nhập hơn một chút , vì vậy tôi có thể cải thiện phòng của tôi ".
" và những gì về những con ngựa? "anh hỏi.
" À, vâng, con ngựa quá; một vâng lời hơn một chút; ông là như một nỗi đau vào buổi sáng, khi tôi cố gắng để sẵn sàng anh cho đi xe khi tôi đã muộn, "tôi trả lời, cố gắng để chuyển ra khỏi Briars bên trái, nhưng việc tìm kiếm những cái gai có cả máy sấy và sắc nét hơn. Tôi không thể tin rằng anh đã không giúp đỡ tôi.