He sensed my thoughts, and spoke so

He sensed my thoughts, and spoke softly but insistently, “I will tell you briefly of the realms; you need not believe me now, but these things can be proven, and they will be proven to you when the time comes; and they can be seen, and you can see them yourself as well —I should say, you will see them—when that time comes in turn.
“There are realms, there are realms to which the mind goes, where when you first open your eyes you are in the grown body of a person. And when you look up, the first thing that you see is another person, and they are carrying a knife or a club, and they are coming at you in fury. You instinctively reach around on the ground; you grasp at anything, a stick, a stone, and you snatch it up, and you are driven by something inside you to attack as well—and so you live, an entire life, simply m the fury of killing, striving to kill all around you, or be killed. And if you are killed, you suffer from a peculiar curse that you cannot die, and must rise again within minutes, to struggle and suffer, over and over, for thousands of years.
“There are realms where, when you open your eyes, you are simply covered in fire. You cannot die. You burn. You feel the agony of burning. You scream, and scream, and only scream, and there is nothing else to do, nothing that can be done. You burn.
"There are realms of running, only running, running to escape great terrible dogs, with iron fangs that rip and tear at your legs, and nowhere to go, and no end, just running.
“There are realms of constant want, there are realms of spirits, driven by hunger and thirst, moaning and wandering and searching for comfort they can never find, but searching still, endlessly, hopelessly. These are realms that you cannot now see.”
He paused, and looked away again, and I was aware for the first time that my own face was wet, from tears that had dropped from his.

Kết quả (Việt) 1:

Ông cảm thấy suy nghĩ của tôi, và nói chuyện nhẹ nhàng nhưng insistently, "tôi sẽ cho bạn biết một thời gian ngắn các cõi; bạn cần không tin tôi bây giờ, nhưng những điều này có thể được chứng minh, và họ sẽ được chứng minh với bạn khi thời gian đến; và họ có thể được nhìn thấy, và bạn có thể nhìn thấy chúng mình cũng-tôi nên nói, bạn sẽ thấy chúng-khi thời gian đó đến lượt."Có những lãnh vực, có cõi mà tâm đi, khi bạn lần đầu tiên mở mắt ra bạn đang ở đâu trong phát triển cơ thể của một người. Và khi bạn nhìn, điều đầu tiên mà bạn nhìn thấy một người khác, và họ đang mang một con dao hoặc một câu lạc bộ, và họ đang đến với bạn trong fury. Bạn theo bản năng đến xung quanh trên mặt đất; bạn nắm bắt bất cứ điều gì, một cây gậy, đá, và bạn snatch nó lên, và bạn được thúc đẩy bởi một cái gì đó bên trong bạn để tấn công là tốt- và do đó, bạn sống, một cuộc sống toàn bộ, chỉ đơn giản là m fury giết chết, phấn đấu để giết chết tất cả xung quanh bạn, hoặc bị giết. Và nếu bạn bị giết, anh bị một lời nguyền kỳ dị mà bạn không thể chết, và phải tăng lên một lần nữa trong vòng vài phút, để đấu tranh và đau khổ, hơn và hơn, ngàn năm."Có những cõi ở đâu, khi bạn mở đôi mắt của bạn, bạn đang chỉ đơn giản là được bảo hiểm trong đám cháy. Bạn không thể chết. Bạn đốt cháy. Bạn cảm thấy đau đớn của đốt. Bạn la hét, la hét và la hét chỉ, và không có gì khác để làm, không có gì có thể được thực hiện. Bạn đốt cháy. "Có những cõi chạy, chỉ chạy, chạy thoát khỏi con chó khủng khiếp tuyệt vời, với sắt răng nanh rip và xé đôi chân của bạn, và không có nơi nào để đi, và không có kết thúc, chỉ cần chạy."Có những cõi của hằng muốn, có cõi của linh hồn, lái xe của nạn đói và khát, rên rỉ và lang thang và tìm kiếm sự thoải mái mà họ không bao giờ có thể tìm, nhưng tìm kiếm vẫn còn, vô tận, vô vọng. Đây là những cõi mà bạn không thể nhìn thấy bây giờ."Ông đã bị tạm dừng, và nhìn đi một lần nữa, và tôi đã nhận thức được lần đầu tiên mình phải đối mặt là ẩm ướt, từ giọt nước mắt đã giảm xuống từ của mình.

Kết quả (Việt) 2:

Ông cảm thấy suy nghĩ của tôi, và nói nhẹ nhàng nhưng tha thiết, "Tôi sẽ nói với bạn một thời gian ngắn của các cõi; bạn không cần phải tin tôi bây giờ, nhưng những điều này có thể được chứng minh, và họ sẽ được chứng minh cho bạn khi thời gian đến; và họ có thể được nhìn thấy, và bạn có thể nhìn thấy chúng mình cũng -Tôi nên nói, bạn sẽ nhìn thấy chúng, khi thời điểm đó đến lượt.
"Có cõi, có những cõi mà tâm đi, nơi mà khi bạn lần đầu tiên mở đôi mắt của bạn, bạn đang ở trong cơ thể trưởng thành của một người. Và khi bạn nhìn lên, điều đầu tiên mà bạn thấy là một người khác, và họ đang mang một con dao hay một câu lạc bộ, và họ đang đến với bạn trong cơn tức giận. Bạn theo bản năng đạt khoảng trên mặt đất; bạn nắm bắt ở bất cứ điều gì, một cây gậy, đá, và bạn cướp nó lên, và bạn được điều khiển bởi một cái gì đó bên trong bạn để tấn công nữa-và vì vậy bạn sống, toàn bộ cuộc sống, chỉ đơn giản là đang giận dữ giết, phấn đấu để tiêu diệt tất cả xung quanh bạn, hoặc bị giết. Và nếu bạn đang giết chết, bạn phải chịu một lời nguyền kỳ lạ mà bạn không thể chết, và phải tăng trở lại trong vòng vài phút, để đấu tranh và đau khổ, hơn và hơn, trong hàng ngàn năm.
"Có cõi ở đâu, khi bạn mở mắt, bạn chỉ đơn giản là được bao phủ trong ngọn lửa. Bạn không thể chết. Bạn đốt. Bạn cảm thấy đau đớn cháy. Bạn hét lên, và hét lên, và chỉ hét lên, và không có gì khác để làm, không có gì có thể thực hiện được. Bạn đốt.
"Có cõi chạy, chỉ chạy, chạy để thoát khỏi con chó khủng khiếp tuyệt vời, với những chiếc răng nanh sắt mà rip và cay vào chân của bạn, và nơi nào để đi, và không có kết thúc, chỉ cần chạy.
" Có cõi của muốn liên tục , có cõi thần linh, do đói và khát, rên rỉ và lang thang và tìm kiếm sự thoải mái họ không bao giờ có thể tìm thấy, nhưng tìm kiếm vẫn còn, vô tận, vô vọng. Đây là những cảnh giới mà bạn không thể bây giờ nhìn thấy. "
Anh dừng lại, và nhìn đi lại , và tôi đã nhận thức cho lần đầu tiên mà chính khuôn mặt của tôi đã ướt, từ giọt nước mắt đã rơi từ của ông.