To the extent that land is valued a

To the extent that land is valued as an asset, in addition to its use as an input into agricultural production, non-agricultural land demand, (tax and subsidy) policies, and macro-economic conditions can increase land values over and above the present value of profits from agricultural production for specific groups but not for others (Robison et al. 1985, Gunjal et al. 1996), making it more difficult for productive farmers to acquire land. If risk and subsistence constraints cause different agent’s optimal portfolio strategies to diverge from each other, it may not be feasible at all (Zimmerman and Carter 2003) By contrast, empirical evidence suggests that land rental markets are likely to have a more favorable impact on efficiency and equity

Kết quả (Việt) 1:

Đến mức mà đất là có giá trị như là một tài sản, ngoài việc sử dụng nó như là một đầu vào vào sản xuất nông nghiệp, nhu cầu đất Phi nông nghiệp, chính sách (thuế và trợ cấp), và điều kiện kinh tế vĩ mô có thể làm tăng giá trị đất quan giá trị hiện tại của lợi nhuận từ sản xuất nông nghiệp cho nhóm cụ thể nhưng không cho những người khác (Robison et al. năm 1985, Gunjal et al. 1996), làm cho nó khó khăn hơn cho các nông dân sản xuất để có được đất. Nếu những hạn chế rủi ro và sinh hoạt phí gây ra đại lý khác nhau của danh mục đầu tư tối ưu chiến lược để phân ra từ mỗi khác, nó có thể không được khả thi ở tất cả (Zimmerman và Carter 2003) bằng cách tương phản, bằng chứng thực nghiệm cho thấy rằng thị trường cho thuê đất có khả năng để có một tác động thuận lợi hơn về hiệu quả và công bằng

Kết quả (Việt) 2:

Trong phạm vi mà đất có giá trị như một tài sản, ngoài việc sử dụng nó như là một đầu vào sản xuất nông nghiệp, nhu cầu đất phi nông nghiệp, chính sách (thuế và trợ cấp), và điều kiện kinh tế vĩ mô có thể làm tăng giá trị đất trên và ở trên hiện tại giá trị lợi nhuận từ sản xuất nông nghiệp cho các nhóm cụ thể nhưng không cho người khác (Robison et al. 1985, Gunjal et al. 1996), làm cho nó khó khăn hơn cho người nông dân sản xuất để thu hồi đất. Nếu rủi ro và tự cung tự cấp khó khăn gây ra các chiến lược danh mục đầu tư tối ưu đại lý khác nhau của phân kỳ từ mỗi khác, nó có thể không khả thi ở tất cả (Zimmerman và Carter 2003) Ngược lại, bằng chứng thực nghiệm cho thấy rằng thị trường cho thuê đất có thể có một tác động thuận lợi hơn đối với hiệu quả và vốn chủ sở hữu