1 Green Shoots International School – Fee Policy (2013-15)FEE POLICY ( dịch - 1 Green Shoots International School – Fee Policy (2013-15)FEE POLICY ( Việt làm thế nào để nói

1 Green Shoots International School

1 Green Shoots International School – Fee Policy (2013-15)
FEE POLICY (2014-15)
(This policy should be read in conjunction with the Fee Schedule).
Enrolment Fee
A non-refundable Enrolment Fee is payable when the offer of a school place is accepted. The acceptance of a
school place is not confirmed until the Enrolment Fee has been paid. The Enrolment Fee is paid once and
guarantees the place for the student. Full-time students who re-enrol at the school, having been at another
educational facility for a period of time, will be liable again for this fee.
Development Fee
The Development Fee is an annual charge and is due from the quarter in which a child joins the school. The fee
payer can choose one of three payment plans: (i) annual, (ii) bi-annual (subject to a 3% finance charge) or (iii)
quarterly (subject to a 5% finance charge). Please refer to the Fee Schedule for details of the amounts payable
and the dates for payment. See also the section on Late Enrolment in this policy.
Tuition Fee
Parents can choose one of three payment plans: (i) annual, (ii) bi-annual (subject to a 3% finance charge) or (iii)
quarterly (subject to a 5% finance charge). Please refer to the Fee Schedule for details of the amounts payable
and the dates for payment.
The Tuition Fee covers tuition, school meals, and most learning materials. Students are expected to provide their
own stationery. The fee does not cover use of the school bus, extra curricular activities (such as camps,
excursions, and sports carnivals), or other services listed in the Additional Fees section of this policy.
Bus Fee
The School bus service runs from Da Nang to Hoi An. The Bus Fee varies depending on the distance travelled
to and from the School. Parents can choose one of three payment plans: (i) annual, (ii) bi-annual (subject to a 3%
finance charge) or (iii) quarterly (subject to a 5% finance charge). Please refer to the Fee Schedule for details.
The bus route is chosen by the school and has fixed stops. Routes and stops are changed at the School’s
discretion in order to accommodate the needs of the majority of families using the service. For more
information, please see the Arrival and Departure section in our Parent and Student Handbook.
Additional Fees
• Clothing: Students from KS2/CP and above are required to purchase and wear the school sports
uniform for physical education classes during school hours, and all students must purchase and wear the
school T-shirt for off-campus outings.
• Co-curricular Activities and School Trips: Co-curricular Activities, and day or overnight trips away
from the School to attend scholastic, cultural and athletic/sporting events are charged in addition to the
Tuition Fee.
• Extra Learning Support (ELS): Extra Learning Support covers English as an Additional Language
(EAL) and Special Educational Needs (SEN). The decision to enrol a student in either programme is
2 Green Shoots International School – Fee Policy (2013-15)
made by the School. Please note that ELS is obligatory if it is decided by the school that a student
requires access to these services. The withdrawal of a student from an ELS programme will be
determined by the School. All costs associated with the provision of ELS are borne by the fee payer.
• Trial Days: Green Shoots offers two trial days for families wishing to try our school before making a
commitment to enrol. These are charged at a pro-rata rate and are non-refundable, but may be redeemed
against Tuition Fees should the student enrol with the School.
• Before and After School Care: Our kindergarten (up to Key Stage One) offers Before and After
School Care to families requiring childcare outside the normal school hours of 8:30am - 3:30pm. Parents
may enrol their child on a regular or casual basis. Please see the Fee Schedule for details. Students who
are dropped at the Kindergarten before 8:30am or collected after 3:30pm will be automatically enrolled
in the Before or After School programme and fees levied accordingly.
Part-Time Enrolment
Part time enrolment is offered only to those enrolled in Little Shoots or Explorers, as per the options detailed in
the Fee Schedule. Parents may choose either three full days or five half days (8:30am – 12pm) per week.
Parents who choose to enrol their child for three full days must notify the school in writing upon enrolment
which days of the week the child will attend. The School will try to accommodate a parent’s request, but will
make a final decsion based on the number of children attending each day and available resources.
A request by a parent to change the days their child attend can only be made on a quarterly basis and requires
written notice to the School at least two weeks in advance of the start of the relevant quarter. The School’s
decision in respect of the request will be made on the same basis as the original request.
If a child is sick or unable to attend any of the three chosen days, no
5000/5000
Từ: Anh
Sang: Việt
Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]
Sao chép!
1 màu xanh lá cây bắn trường quốc tế-chính sách phí (năm 2013 15)CHÍNH SÁCH LỆ PHÍ (2014 – 15)(Chính sách này nên được đọc kết hợp với biểu phí).Lệ phí ghi danhLệ phí ghi danh không hoàn lại được trả khi cung cấp một nơi học được chấp nhận. Sự chấp nhận của mộttrường học nơi không được xác nhận cho đến khi lệ phí tuyển sinh đã được trả tiền. Lệ phí ghi danh trả tiền một lần vàđảm bảo nơi dành cho học sinh. Toàn thời gian sinh viên tái ghi danh học tại các trường học, đã tại mộtCác cơ sở giáo dục trong một thời gian, sẽ chịu trách nhiệm một lần nữa cho các chi phí này.Chi phí phát triểnCác chi phí phát triển là một khoản phí hàng năm và là do từ quý mà một đứa trẻ tham gia các trường học. Lệ phíngười nộp tiền có thể chọn một trong ba khoản thanh toán kế hoạch: (i) hàng năm, (ii) bi-hàng năm (tùy thuộc vào một phụ trách tài chính 3%) hoặc (iii)hàng quý (tùy thuộc vào một phụ trách tài chính 5%). Vui lòng tham khảo biểu phí chi tiết về các khoản nợ phải trảvà ngày thanh toán. Xem thêm phần vào cuối năm học trong chính sách này.Học phíCha mẹ có thể chọn một trong ba khoản thanh toán kế hoạch: (i) hàng năm, (ii) bi-hàng năm (tùy thuộc vào một phụ trách tài chính 3%) hoặc (iii)hàng quý (tùy thuộc vào một phụ trách tài chính 5%). Vui lòng tham khảo biểu phí chi tiết về các khoản nợ phải trảvà ngày thanh toán.Học phí bao gồm học phí, Bữa ăn trường học, và hầu hết các tài liệu học tập. Sinh viên dự kiến sẽ cung cấp cho họvăn phòng phẩm của riêng. Lệ phí không bao gồm việc sử dụng xe buýt trường học, các hoạt động ngoại khóa (như trại,du ngoạn, và thể thao carnivals), hoặc các dịch vụ khác được liệt kê trong phần các chi phí khác của chính sách này.Chi phí xe buýtDịch vụ xe buýt chạy từ Đà Nẵng đi Hội An. Các chi phí xe buýt thay đổi tùy theo khoảng cách đi du lịchđến và đi từ các trường học. Cha mẹ có thể chọn một trong ba khoản thanh toán kế hoạch: (i) hàng năm, (ii) bi-hàng năm (tùy thuộc vào một 3%tài trợ phí) hoặc (iii) hàng quý (tùy thuộc vào một phụ trách tài chính 5%). Xin vui lòng tham khảo biểu phí chi tiết.Tuyến đường xe buýt được lựa chọn bởi các trường học và đã cố định điểm dừng. Tuyến đường và các điểm dừng đang thay đổi tại các trường họctheo quyết định để đáp ứng nhu cầu của đa số gia đình sử dụng dịch vụ. Để biết thêmthông tin, vui lòng xem phần đến và đi trong phụ huynh và sổ tay học sinh của chúng tôi.Các chi phí khác• Quần áo: học sinh từ KS2/CP và ở trên được yêu cầu để mua và đeo thể thao trường họcđồng phục cho các lớp học thể dục thể thao trong giờ học, và tất cả học sinh phải mua và mang cáctrường T-shirt cho đi chơi off khuôn viên trường.• Ngoại khóa hoạt động và các chuyến đi trường học: các hoạt động ngoại khóa, và ngày hoặc qua đêm chuyến đitừ các trường tham gia niên học, văn hóa và thể thao/thể thao sự kiện phải trả để bổ sung nhữngHọc phí.• Thêm học hỗ trợ (ELS): thêm học hỗ trợ bao gồm Anh ngữ như một ngôn ngữ bổ sung(Đó) và nhu cầu giáo dục đặc biệt (SEN). Quyết định ghi danh một sinh viên tại một trong hai chương trình là 2 màu xanh lá cây bắn trường quốc tế-chính sách phí (năm 2013 15)được thực hiện bởi các trường học. Xin lưu ý rằng ELS là bắt buộc nếu nó được quyết định bởi các trường học mà học sinhyêu cầu quyền truy cập vào các dịch vụ này. Sự rút lui của một sinh viên từ một chương trình ELS sẽxác định bởi các trường học. Tất cả các chi phí liên quan với điều khoản của ELS được sinh ra bởi người nộp tiền lệ phí.• Ngày thử nghiệm: màu xanh lá cây bắn cung cấp hai ngày thử nghiệm cho các gia đình có nhu cầu để cố gắng học của chúng tôi trước khi làm mộtcam kết để ghi danh. Đây phải trả tại một tỷ lệ tỉ lệ và không được hoàn, nhưng có thể được cứu chuộcĐối với học phí nên các học sinh đăng ký với nhà trường.˜ tröôùc vaø sau khi trường chăm sóc: lớp mẫu giáo của chúng tôi (lên đến Key Stage One) cung cấp trước và sau khiTrường chăm sóc cho các gia đình cần chăm sóc trẻ em ngoài giờ trường bình thường 8:30 am - 3:30 pm. Cha mẹcó thể đăng ký con em của họ trên một cơ sở thường xuyên hoặc không thường xuyên. Xin vui lòng xem biểu phí cho chi tiết. Sinh viên ngườibạn bị rơi tại nhà trẻ trước 8:30 am hoặc được thu thập sau khi 3:30 pm sẽ được tự động ghi danhtrong trước hoặc sau khi chương trình học và học phí áp dụng cho phù hợp.Bán thời gian tuyển sinhBán thời gian tuyển sinh được cung cấp chỉ cho những người ghi danh vào ít cành hoặc thám hiểm, theo các tùy chọn chi tiết trongBiểu phí. Cha mẹ có thể chọn ba ngày hoặc 5 ngày rưỡi (8:30 am-12 pm) mỗi tuần.Bậc cha mẹ lựa chọn đăng ký con em của họ trong ba ngày đầy đủ phải thông báo cho nhà trường bằng văn bản khi đăng ký nhập họcnhững ngày trong tuần, đứa trẻ sẽ tham dự. Nhà trường sẽ cố gắng đáp ứng yêu cầu của cha mẹ, nhưng sẽlàm cho một decsion cuối cùng dựa trên số lượng trẻ em tham dự mỗi ngày và các nguồn lực sẵn có.Một yêu cầu của cha mẹ để thay đổi những ngày tham dự các trẻ em của họ chỉ có thể được thực hiện trên cơ sở hàng quý và yêu cầuviết thông báo cho trường ít nhất hai tuần trước sự bắt đầu của khu phố có liên quan. Các trường họcquyết định đối với các yêu cầu sẽ được thực hiện trên cơ sở tương tự như yêu cầu ban đầu.Nếu một đứa trẻ bị bệnh hoặc không thể tham dự bất kỳ của ba lựa chọn ngày, không có
đang được dịch, vui lòng đợi..
Kết quả (Việt) 2:[Sao chép]
Sao chép!
1 Green măng Trường Quốc Tế - Chính sách Phí (2013-15)
CHÍNH SÁCH THU (2014-15)
(Chính sách này phải được đọc cùng với Biểu phí).
Enrolment Phí
A Phí nhập học không hoàn lại là phải nộp khi lời đề nghị của một trường học nơi được chấp nhận. Việc chấp nhận một
vị trí trường học không được xác nhận cho đến khi Phí nhập học đã được thanh toán. Lệ phí tuyển sinh được thanh toán một lần và
đảm bảo chỗ cho học sinh. Sinh viên toàn thời gian người đã tái ghi danh tại trường, đã được tại một
cơ sở giáo dục cho một khoảng thời gian, sẽ chịu trách nhiệm một lần nữa cho lệ phí này.
Phí Phát triển
Phí Phát triển là một khoản phí hàng năm và dự kiến từ quý trong đó một con gia nhập trường. Lệ phí
nộp có thể lựa chọn một trong ba phương án thanh toán: (i) hàng năm, (ii) hai năm một lần (chịu một khoản phí tài chính 3%) hoặc (iii)
hàng quý (chịu một khoản phí tài chính 5%). Vui lòng tham khảo Biểu phí để biết chi tiết về các khoản tiền phải nộp
và ngày thanh toán. Xem thêm phần Late nhập học trong chính sách này.
Học phí
bậc cha mẹ có thể chọn một trong ba phương án thanh toán: (i) hàng năm, (ii) hai năm một lần (chịu một khoản phí tài chính 3%) hoặc (iii)
hàng quý (có thể phí tài chính 5%). Vui lòng tham khảo Biểu phí để biết chi tiết về các khoản tiền phải nộp
và ngày thanh toán.
Các học phí bao gồm học phí, tiền ăn học, và hầu hết các tài liệu học tập. Học sinh được dự kiến sẽ cung cấp cho họ
văn phòng riêng. Lệ phí không bao gồm việc sử dụng xe buýt trường học, các hoạt động ngoại khóa (như cắm trại,
dã ngoại, thể thao lễ hội), hoặc các dịch vụ khác được liệt kê trong phần Phí bổ sung các chính sách này.
Bus Phí
Trường dịch vụ xe buýt chạy từ Đà Nẵng đến Hội An. Phí xe buýt khác nhau tùy thuộc vào khoảng cách đi du lịch
đến và đi từ các trường học. Cha mẹ có thể chọn một trong ba phương án thanh toán: (i) hàng năm, (ii) hai lần một năm (tùy thuộc vào 3%
phí tài chính) hoặc (iii) hàng quý (chịu một khoản phí tài chính 5%). Vui lòng tham khảo Biểu phí để biết chi tiết.
Các tuyến xe buýt được lựa chọn bởi các trường học và đã cố định các điểm dừng. Tuyến đường và điểm dừng được thay đổi vào của trường
ý để đáp ứng nhu cầu của đa số các gia đình sử dụng dịch vụ. Để biết thêm
thông tin, xin vui lòng xem Arrival và phần Khởi hành tại Phụ Huynh và Sổ tay sinh viên.
Phí Bổ Sung
• Quần áo: Học sinh từ KS2 / CP trở lên phải mua và mặc thể thao trường học
đồng phục cho các lớp học giáo dục thể chất trong giờ học, và tất cả sinh viên phải mua và mặc những
trường T-shirt cho đi chơi ngoài trường.
• Co khóa hoạt động và chuyến đi học: các hoạt động hợp tác ngoại khóa, và ngày hoặc qua đêm chuyến đi
từ trường đến tham dự sự kiện / thể thao học thuật, văn hóa và thể thao là sạc ngoài
học phí.
• Extra Learning Hỗ trợ (ELS): Học thêm Hỗ trợ bao gồm tiếng Anh như một ngôn ngữ khác
(EAL) và nhu cầu đặc biệt giáo dục (SEN). Quyết định ghi danh một sinh viên ở một trong hai chương trình là
2 chồi xanh Trường Quốc Tế - Chính sách Phí (2013-15)
được thực hiện bởi các trường học. Xin lưu ý rằng ELS là bắt buộc nếu nó được quyết định bởi trường mà một học sinh
đòi hỏi quyền truy cập vào các dịch vụ này. Việc thu hồi một sinh viên từ một chương trình ELS sẽ được
xác định bởi các trường học. Tất cả các chi phí liên quan đến việc cung cấp các ELS được sinh ra bởi các đối tượng nộp lệ phí.
• Trial ngày: Green măng cung cấp hai ngày dùng thử cho các gia đình có nhu cầu thử học của chúng tôi trước khi thực hiện một
cam kết để ghi danh. Đây được trả theo giá theo tỷ lệ và không được hoàn lại, nhưng có thể được mua lại
với học phí nên các sinh viên ghi danh với Trường.
• Trước và sau khi chăm sóc học: mẫu giáo của chúng tôi (lên đến sân khấu chính Một) cung cấp trước và sau
Chăm sóc học cho các gia đình đòi hỏi phải chăm sóc trẻ ngoài giờ học bình thường của 8:30-03:30. Cha mẹ
có thể ghi danh cho con của họ một cách thường xuyên hoặc không thường xuyên. Xin vui lòng xem Biểu phí để biết chi tiết. Sinh viên
được giảm tại trường mẫu giáo trước 08:30 hoặc thu thập sau 15:30 sẽ được tự động ghi danh
vào chương trình học trước hay sau và lệ phí cho phù hợp.
Bán thời gian nhập học
Bán thời gian tuyển sinh chỉ được cung cấp cho những người ghi danh ở Little chồi hay Explorers, theo các tùy chọn chi tiết trong
Biểu phí. Phụ huynh có thể chọn một trong hai ba ngày, năm ngày một nửa (08:30-12:00). Mỗi tuần
phụ huynh lựa chọn để ghi danh cho con của họ trong ba ngày đầy đủ phải thông báo cho nhà trường bằng văn bản khi nhập học
ngày nào trong tuần Trẻ sẽ tham dự. Nhà trường sẽ cố gắng đáp ứng yêu cầu của cha mẹ, nhưng sẽ
làm cho một decsion cuối cùng dựa vào số lượng trẻ em tham dự ngày và có sẵn nguồn tài nguyên mỗi loại.
Một yêu cầu của phụ huynh để thay đổi những ngày tham dự đứa trẻ của họ chỉ có thể được thực hiện trên cơ sở hàng quý và yêu cầu
bằng văn bản thông báo đến các trường học ít nhất hai tuần trước khi bắt đầu quý có liên quan. Của trường
quyết định đối với các yêu cầu sẽ được thực hiện trên cơ sở tương tự như yêu cầu ban đầu.
Nếu một đứa trẻ bị bệnh hoặc không thể tham dự bất kỳ trong ba ngày lựa chọn, không có
đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: ilovetranslation@live.com