The unpredictability of ecosystems

The unpredictability of ecosystems and their
response to human interferences have been major
tenets in the literature on resource management in
the past decades. Dryzek (1987:28–33) suggested
that this unpredictability is due to, among other
things, the complexity, non-reducibility, spontaneity,
variability, and collective quality of ecosystems.
Social systems exhibit similar qualities, and
increasingly so as the web of connections between
countries, their economies, and governments grows
denser and denser because of globalization (Young
et al. 2006). This makes the management of “social–
ecological systems” (Berkes and Folke 1998) a
daunting challenge.

Kết quả (Việt) 1:

Các unpredictability của hệ sinh thái và của họphản ứng để con người nhiễu đã lớngiáo lý trong các tài liệu về quản lý tài nguyên trêntrong thập kỷ qua. Dryzek (1987:28-33) đề nghịunpredictability này là do để, trong số khácđiều, phức tạp, -reducibility, tự phát,biến đổi, và tập thể chất lượng của hệ sinh thái.Hệ thống xã hội triển lãm tương tự như chất lượng tốt nhất, vàngày càng như vậy là trang web của các kết nối giữaQuốc gia, nền kinh tế của họ, và chính phủ phát triểnnặng và dày đặc hơn vì toàn cầu hóa (trẻet al. 2006). Điều này làm cho việc quản lý của "xã hội-Hệ thống sinh thái"(Berkes và Folke 1998) mộtthách thức khó khăn.

Kết quả (Việt) 2:

Sự không đoán trước của các hệ sinh thái và họ
phản ứng với nhiễu của con người đã được chính
những giáo lý trong các tài liệu về quản lý tài nguyên trong
những thập kỷ qua. Dryzek (1987: 28-33) cho
rằng không thể tiên đoán này là do, trong số khác
điều, sự phức tạp, không tính khử, tự phát,
biến đổi, và chất lượng tập thể của các hệ sinh thái.
hệ thống xã hội hiện phẩm chất tương tự, và
càng ngày càng nhiều như các web của kết nối giữa
các quốc gia, các nền kinh tế của họ, và các chính phủ mọc
dày đặc hơn và dày đặc hơn vì toàn cầu hóa (Young
et al. 2006). Điều này làm cho việc quản lý của "-xã hội
các hệ thống sinh thái "(Berkes và Folke 1998) là một
thách thức khó khăn.