The Decision-MakerSince the interna

The Decision-Maker
Since the international traveler market is so diverse, properties must market to a number of kinds of decision-makers:
Individual guests
Local- or foreign-company managers
Tour operators
Travel agents
Individual guests usually make travel decisions based on the purpose of the trip. If the trip is for business, the destination is predetermined, and only a property must be chosen. International business travelers tend to choose the familiar. They are likely to choose a chain property that operates in their home country over an independent resort or hotel. Individual leisure travelers, on the other hand, are more likely to choose a property close to interesting attractions. Price is often less important to individual leisure travelers. These travelers are willing to pay higher rates for special amenities or services or for a location close to attractions.
An important trend within the individual travel segment is foreign independent travel (FIT). FIT travelers want the convenience and price of an arranged tour (without traveling in groups), usually buy packages at home, and travel unescorted to prearranged destinations. Most FIT travelers have visited the United States in a group, and return on their own. They usually travel individually or in twos; they may be either business or leisure travelers, and they look for a travel "experience" - shopping, sight-seeing, and so on in addition to low hotel rates. Properties in popular destination cities attract the most FIT travelers.

Local- or foreign-company managers are often the decision-makers for individual or group business travelers. Local-company managers frequently make their decisions on tho basis of credit arrangements; they will house foreign visitors in properties at which they have charge accounts. Foreign-company managers prefer to do business with familiar properties. They book into chain properties that operate

Kết quả (Việt) 1:

Decision-MakerKể từ khi các thị trường quốc tế du lịch là rất đa dạng, tài sản phải thị trường cho một số loại nhà ra quyết định: Cá nhân khách Quản lý địa phương - hoặc -công ty nước ngoài Công ty lữ hành Đại lý du lịchCá nhân khách thường sắp xếp việc đi ra quyết định dựa trên mục đích của chuyến đi. Nếu chuyến đi là cho doanh nghiệp, các điểm đến định trước, và chỉ là một tài sản phải được chọn. Khách doanh nhân quốc tế có xu hướng chọn quen thuộc. Họ có khả năng để lựa chọn một tài sản chuỗi hoạt động ở quê nhà của họ trên một khu nghỉ mát độc lập hoặc khách sạn. Khách du lịch giải trí cá nhân, mặt khác, có nhiều khả năng để lựa chọn một tài sản gần với các điểm tham quan thú vị. Giá thường là ít quan trọng cho khách du lịch giải trí cá nhân. Những khách du lịch sẵn sàng trả giá cao cho các tiện ích đặc biệt hoặc các dịch vụ hoặc cho một vị trí gần với điểm tham quan.Một xu hướng quan trọng trong các phân đoạn du lịch cá nhân là nước ngoài du lịch độc lập (FIT). Phù hợp với khách du lịch muốn sự tiện lợi và giá của một tour du lịch sắp xếp (mà không đi du lịch trong các nhóm), thường mua gói ở nhà, và đi du lịch sang hễ đến. Đặt phù hợp lẻ đã viếng thăm Hoa Kỳ trong một nhóm, và trở lại ngày của riêng mình. Họ thường đi du lịch cá nhân hoặc trong twos; họ có thể là kinh doanh hay vui chơi giải trí lẻ, và họ tìm kiếm một du lịch "kinh nghiệm" - mua sắm, tham, vv. ngoài giá thấp khách sạn. Tài sản tại các thành phố phổ biến điểm đến thu hút du khách đặt phù hợp.Local - hoặc -công ty nước ngoài quản lý thường là các nhà ra quyết định cho du khách kinh doanh cá nhân hoặc nhóm. Quản lý công ty địa phương thường xuyên làm cho quyết định của họ ngày thơ cơ sở thu xếp tín dụng; họ sẽ nhà các du khách nước ngoài trong tài sản mà họ có tài khoản phí. Quản lý công ty nước ngoài muốn làm kinh doanh với tài sản quen thuộc. Họ đặt vào thuộc tính chuỗi hoạt động

Kết quả (Việt) 2:

Quyết định-Maker
Kể từ khi thị trường khách du lịch quốc tế là rất đa dạng, tính chất phải tiếp thị cho một số loại người ra quyết định:
khách cá nhân
Local- hoặc nhà quản lý nước ngoài công ty
khai thác du lịch
Đại lý du lịch
khách cá nhân thường làm cho các quyết định du lịch dựa vào mục đích của chuyến đi. Nếu chuyến đi là cho các doanh nghiệp, các điểm đến được xác định trước, và chỉ có một tài sản phải được chọn. Du khách kinh doanh quốc tế có xu hướng chọn quen thuộc. Họ có nhiều khả năng để lựa chọn một thuộc tính chuỗi hoạt động trong đất nước của họ trên một khu nghỉ mát độc lập hoặc khách sạn. Khách du lịch cá nhân, mặt khác, có nhiều khả năng để lựa chọn một tài sản gần các điểm tham quan thú vị. Giá cả thường là ít quan trọng để du khách giải trí cá nhân. Những du khách sẵn sàng trả giá cao hơn cho các tiện nghi đặc biệt, dịch vụ hoặc cho một vị trí gần với các điểm tham quan.
Một xu hướng quan trọng trong phân khúc du ​​lịch cá nhân là du lịch độc lập nước ngoài (FIT). Du FIT muốn sự tiện lợi và giá của các tour du lịch sắp xếp (không đi theo nhóm), thường mua gói tại nhà, và đi hộ tống tới các điểm đến sắp xếp trước. Hầu hết du khách FIT đã đến thăm Hoa Kỳ trong một nhóm, và trả lại cho riêng mình. Họ thường đi riêng lẻ hoặc trong twos; họ có thể là khách du lịch hoặc kinh doanh hay giải trí, và họ tìm kiếm một chuyến du lịch "kinh nghiệm" - mua sắm, ngắm cảnh, và như vậy, thêm vào giá thấp. Thuộc tính tại các thành phố điểm đến phổ biến thu hút các du khách FIT nhất. Local- hoặc nhà quản lý nước ngoài công ty thường là những người ra quyết định cho du khách kinh doanh cá nhân hoặc nhóm. Quản lý địa phương, công ty thường xuyên làm cho quyết định của mình trên cơ sở tho của thoả thuận tín dụng; họ sẽ là nơi du khách nước ngoài vào bất động sản mà họ có tài khoản miễn phí. Các nhà quản lý công ty nước ngoài muốn làm kinh doanh với đặc tính quen thuộc. Họ đặt vào thuộc tính chuỗi hoạt động