Basic FeaturesPreferred stock has a

Basic Features
Preferred stock has a par (or liquidating) value, often either $25 or $100. The dividend
is stated as either a percentage of par, as so many dollars per share, or both
ways. For example, several years ago Klondike Paper Company sold 150,000 shares
of $100 par value perpetual preferred stock for a total of $15 million. This preferred
stock had a stated annual dividend of $12 per share, so the preferred dividend yield
was $12/$100 = 0.12, or 12%, at the time of issue. The dividend was set when
the stock was issued; it will not be changed in the future. Therefore, if the required
rate of return on preferred, rps, changes from 12% after the issue date—as it did—
then the market price of the preferred stock will go up or down. Currently, rps for
Klondike Paper’s preferred is 9%, and the price of the preferred has risen from
$100 to $12/0.09 = $133.33.

Kết quả (Việt) 1:

Tính năng cơ bảnƯa thích cổ phiếu đã ngang bằng (hoặc thanh lý) giá trị, thường $25 hoặc $100. Việc chia cổ tứcnói theo một trong hai phần trăm của par, như rất nhiều đô la cho mỗi cổ phần, hoặc cả haicách. Ví dụ, một vài năm trước đây Klondike giấy công ty bán cổ phần 150.000của $100 mệnh giá vĩnh viễn ưa thích cổ phiếu cho tổng cộng với 15 triệu đô la. Điều này ưa thíchchứng khoán đã có một cổ tức hàng năm đã mô tả của $12 cho mỗi cổ phần, vì vậy sản lượng cổ tức ưa thíchlà $12 / $100 = 0,12, hoặc 12%, lúc đó của vấn đề. Việc chia cổ tức đã được thiết lập khiCác cổ phiếu đã được phát hành; nó sẽ không được thay đổi trong tương lai. Vì vậy, nếu các yêu cầutỷ lệ trả lại vào ưa thích, rps, thay đổi từ 12% sau ngày phát hành-như nó đã làm —sau đó, giá thị trường của cổ phiếu ưu đãi sẽ đi lên hoặc xuống. Hiện nay, rps choKlondike giấy ưa thích là 9%, và giá của các ưu tiên đã tăng từ$100 đến $12/0,09 = $133.33.

Kết quả (Việt) 2:

Các tính năng cơ bản
cổ phiếu ưu đãi có mệnh (hoặc thanh lý) giá trị, thông thường $ 25 hay $ 100. Cổ tức
được ghi nhận là một trong hai phần trăm của mệnh, như nhiều đô la mỗi cổ phiếu, hoặc cả hai
cách. Ví dụ, một vài năm trước đây Công ty Giấy Klondike bán 150.000 cổ phiếu
$ 100 mệnh giá cổ phiếu ưu đãi vĩnh viễn với tổng số 15 triệu USD. Ưa thích này
cổ phiếu có cổ tức hàng năm được tuyên bố là $ 12 cho mỗi cổ phiếu, nên năng suất cổ tức ưa thích
là $ 12 / $ 100 = 0,12, tương đương 12%, tại thời điểm phát hành. Mức cổ tức được thiết lập khi
các cổ phiếu đã phát hành; nó sẽ không được thay đổi trong tương lai. Vì vậy, nếu các yêu cầu
tỷ lệ lợi nhuận trên ưa thích, rps, thay đổi từ 12% sau khi vấn đề ngày tháng như nó did-
thì giá thị trường của cổ phiếu ưu đãi sẽ đi lên hay xuống. Hiện nay, RPS cho
Klondike giấy của ưa thích là 9%, và giá của các ưu tiên đã tăng từ
$ 100 đến $ 12 / 0.09 = $ 133,33.