It is predestinedto monitor dynamic

It is predestined
to monitor dynamic processes on the Earth surface in a
reliable, continuous and global way. SAR systems have a
side-looking imaging geometry and are based on a pulsed
radar installed on a platform with a forward movement.
The radar system transmits electromagnetic pulses with
high power and receives the echoes of the backscattered
signal in a sequential way. Typical values for the pulse
repetition frequency range from a few hundred to a few
thousand Hertz for airborne and spaceborne systems, respectively.
The swath width varies typically from a few
kilometers to 20 km in the airborne case and from 30
to 500 km in the spaceborne case. The transmitted pulse
interacts with the Earth surface and only a portion of it
is backscattered to the receiving antenna which can be
the same as the transmit antenna (for a monostatic radar)
or a different one (for a bi- or multi-static radar). The
amplitude and phase of the backscattered signal depends
on the physical (i.e., geometry, roughness) and electrical
properties (i.e., permittivity) of the imaged object.
Depending on the frequency band, considerable penetration
can occur so that the imaged objects and media
must be modeled as a volume (e.g., vegetation, ice and
snow, dry soil). More penetration of the electromagnetic
pulses in media will occur for radar systems using longer
wavelengths which usually have an accentuated volume
contribution in the backscattered signal. Commonly used
frequency bands in SAR systems and the associated wavelength
ranges are shown in Table 1.
The simplest radar system provides

Kết quả (Việt) 1:

Nó là predestinedđể giám sát các quy trình năng động trên bề mặt trái đất trong mộtcách đáng tin cậy, liên tục và toàn cầu. Hệ thống SAR có mộtbên hình học hình ảnh và được dựa trên một xungradar được cài đặt trên một nền tảng với một di chuyển về phía trước.Hệ thống radar truyền xung điện từ vớicông suất cao và nhận được vang của các backscatteredtín hiệu trong một cách tuần tự. Các giá trị tiêu biểu cho nhịp timdải tần số lặp lại từ vài trăm đến một vàinghìn Hertz cho hệ thống trên máy bay và spaceborne, tương ứng.Swath rộng khác nhau thường từ một vàikm về 20 km trong trường hợp trên không và từ 30500 km trong trường hợp spaceborne. Truyền nhịp timtương tác với bề mặt trái đất và chỉ là một phần của nóbackscattered để ăng-ten nhận có thểgiống như các ăng-ten truyền (cho một hệ thống radar monostatic)hoặc một trong những khác nhau (cho một bi hoặc đa static radar). Cácbiên độ và giai đoạn của tín hiệu backscattered phụ thuộcvào vật lý (tức là, hình học, gồ ghề) và điệnbất động sản (ví dụ, permittivity) của đối tượng imaged.Tùy thuộc vào băng tần, thâm nhập đáng kểcó thể xảy ra để các đối tượng imaged và phương tiện truyền thôngphải được mô hình hóa như là một khối lượng (ví dụ như, thảm thực vật, đá vàtuyết, khô đất). Thêm xâm nhập của các điện từxung trong phương tiện truyền thông sẽ xảy ra cho hệ thống radar sử dụng cònbước sóng mà thường có một khối lượng accentuatedđóng góp trong tín hiệu backscattered. Thường được sử dụngdải tần số trong SAR hệ thống và các bước sóng liên kếtphạm vi được hiển thị trong bảng 1.Hệ thống radar đơn giản cung cấp

Kết quả (Việt) 2:

Nó được tiền định
để giám sát quá trình động trên bề mặt Trái đất trong một
cách đáng tin cậy, liên tục và toàn cầu. Hệ thống SAR có một
hình học hình ảnh side-tìm kiếm và được dựa trên một xung
radar được cài đặt trên một nền tảng với một chuyển động về phía trước.
Các hệ thống radar truyền xung điện với
công suất cao và nhận được những tiếng vọng của những tán xạ ngược
tín hiệu một cách tuần tự. Giá trị tiêu biểu cho xung
dải tần số lặp lại từ vài trăm đến vài
ngàn Hertz cho các hệ thống trong không khí và spaceborne, tương ứng.
Chiều rộng vạt cắt thay đổi thường từ vài
km đến 20 km trong trường hợp trên không và từ 30
đến 500 km trong spaceborne trường hợp. Xung truyền
tương tác với bề mặt Trái đất và chỉ một phần của nó
được tán xạ ngược với ăng-ten nhận mà có thể
giống như các anten phát (đối với một radar monostatic)
hoặc một khác nhau (cho một radar song phương hoặc đa tĩnh) . Các
biên độ và pha của tín hiệu tán xạ ngược phụ thuộc
vào vật chất (tức là, hình học, độ nhám) và điện
tính (tức là, permittivity) của đối tượng được chụp ảnh.
Tùy thuộc vào băng tần, thâm nhập đáng kể
có thể xảy ra để các đối tượng được chụp ảnh và phương tiện truyền thông
phải được mô hình hóa như một khối lượng (ví dụ, thảm thực vật, nước đá và
tuyết, đất khô). More thâm nhập của điện
xung trong phương tiện truyền thông sẽ xảy ra cho các hệ thống radar sử dụng dài hơn
bước sóng mà thường có một khối lượng nhấn mạnh
những đóng góp trong các tín hiệu tán xạ ngược. Thường được sử dụng
dải tần số trong hệ thống SAR và bước sóng liên
phạm vi được thể hiện trong Bảng 1.
Các hệ thống radar đơn giản cung cấp