Facebook users can now send money t

Facebook users can now send money to one another through the company’s standalone messaging app, Messenger.

The long-rumored product was unveiled Tuesday, and lets users tie their debit card to their Facebook account in order to pass money through messaging. The Messenger app now includes a small “$” icon above the keyboard which opens a payments screen where users can type the amount they wish to send.

The money is then transferred through Facebook, which holds the money for “seconds” before sending it along to the other user’s bank, according to Facebook product manager Steve Davis. If the recipient doesn’t have a card attached to his or her account, Facebook will hold the money until they’ve set one up.

The new product makes Facebook an instantaneous competitor to other peer-to-peer payments companies like Venmo, Square and even Snapchat, which rolled out a similar pay-through-text service in November called Snapcash.

“We realized that there were all these conversations [on Messenger] that were forced to go somewhere else in order to actually finish,” Davis said. “You had to go to another platform to actually pay another person.”

Unlike Snapchat, which partnered with Square to handle the actual money transfers, Facebook built its entire system in-house. That means that debit card info will be housed on Facebook servers.

The company has stored data like this for years already when people pay for games or gifts through the platform. Messenger payments are a good way to get more debit cards on file in case Facebook does decide to expand further into commerce later on; the company is already partnering with Stripe to power the Buy button, and that test is likely to expand.

Kết quả (Việt) 1:

Facebook người dùng có thể bây giờ gửi tiền với nhau thông qua công ty độc lập nhắn tin app, Messenger.Sản phẩm dài đồn đại đã được công bố thứ ba, và cho phép người sử dụng tie của thẻ ghi nợ tài khoản Facebook của họ để vượt qua tiền thông qua tin nhắn. Các ứng dụng Messenger bây giờ bao gồm một nhỏ "$" biểu tượng trên bàn phím mở mà các khoản thanh toán một màn hình nơi người dùng có thể nhập số tiền họ muốn gửi.Tiền sau đó chuyển giao thông qua Facebook, nắm giữ tiền cho "phút" trước khi gửi nó cùng với ngân hàng của người dùng khác, theo giám đốc sản phẩm Facebook Steve Davis. Nếu người nhận không có một thẻ gắn liền với tài khoản của mình, Facebook sẽ giữ tiền cho đến khi họ đã thành lập một.Các sản phẩm mới làm cho Facebook một đối thủ cạnh tranh ngay lập tức cho các khoản thanh toán peer-to-peer công ty như Venmo, quảng trường và thậm chí Snapchat, lăn ra một dịch vụ trả tiền thông qua văn bản tương tự trong tháng mười một gọi là Snapcash."Chúng tôi nhận ra rằng có được tất cả các cuộc hội thoại [trên Messenger] bị buộc phải đi một nơi nào đó khác để thực sự kết thúc," Davis nói. "Bạn phải đi đến một nền tảng thực tế trả cho người khác."Không giống như Snapchat, hợp tác với các hình vuông để xử lý các giao dịch chuyển tiền thực tế, Facebook xây dựng hệ thống toàn bộ của nó trong nhà. Điều đó có nghĩa rằng thông tin thẻ ghi nợ sẽ được nằm trên máy chủ Facebook.Công ty đã lưu trữ dữ liệu như thế này trong nhiều năm qua đã khi mọi người trả tiền cho trò chơi hoặc quà tặng thông qua nền tảng. Thanh toán Messenger là một cách tốt để có được thêm ghi nợ thẻ hồ sơ trong trường hợp Facebook quyết định mở rộng hơn nữa vào thương mại về sau; công ty đã cộng tác với sọc điện nút Mua, và thử nghiệm đó là khả năng mở rộng.

Kết quả (Việt) 2:

Người dùng Facebook có thể gửi tiền cho nhau qua độc ứng dụng tin nhắn của công ty, Messenger. Các sản phẩm tin đồn lâu đã được công bố thứ ba, và cho phép người dùng gắn thẻ ghi nợ vào tài khoản Facebook của họ để vượt qua tiền thông qua tin nhắn. Các ứng dụng Messenger bao gồm một nhỏ "$" biểu tượng trên bàn phím mà sẽ mở ra một màn hình thanh toán nơi người dùng có thể gõ số tiền mà họ muốn gửi. Số tiền này sau đó được chuyển qua Facebook, mà giữ tiền cho "giây" trước khi gửi nó cùng đến ngân hàng của người dùng khác, theo giám đốc sản phẩm Facebook Steve Davis. Nếu người nhận không có một card gắn với tài khoản của mình, Facebook sẽ giữ tiền cho đến khi họ đã thiết lập một trong những động. Các sản phẩm mới làm cho Facebook một đối thủ cạnh tranh đến tức thời peer-to-peer thanh toán các công ty khác như Venmo, Square và thậm chí snapchat, mà tung ra một dịch vụ trả tiền thông qua văn bản tương tự vào tháng gọi Snapcash. "Chúng tôi nhận ra rằng đã có tất cả những cuộc trò chuyện [trên Messenger] đó bị buộc phải đi nơi khác để thực sự kết thúc", Davis nói. "Bạn đã đi vào nền tảng khác để thực sự phải trả cho người khác." Không giống như snapchat, trong đó hợp tác với Quảng trường để xử lý các giao dịch chuyển tiền thực tế, Facebook xây dựng toàn bộ hệ thống của nó trong nhà. Điều đó có nghĩa là thông tin thẻ ghi nợ sẽ được đặt trên máy chủ của Facebook. Công ty này đã được lưu trữ dữ liệu như thế này nhiều năm rồi khi mọi người trả tiền cho các trò chơi, quà tặng thông qua nền tảng này. Thanh toán Messenger là một cách tốt để có được thẻ ghi nợ nhiều hơn vào tập tin trong trường hợp Facebook vẫn quyết định tiếp tục mở rộng vào thương mại sau này; Công ty đã hợp tác với các sọc để cấp nguồn cho các nút Mua, và bài ​​kiểm tra đó là khả năng mở rộng.