Sorry for making you confuse. Belie

Sorry for making you confuse. Believe all people in the loop do not feel comfortable with too many emails + different information provided.

For this shipment: factory will arrange to ship directly from Ningbo to Vietnam so they need to pay courier cost from Ningbo to VN only instead of pay courier cost from Ningbo to HK and HK to VN. Please understand.

Kết quả (Việt) 1:

Xin lỗi vì làm cho bạn nhầm lẫn. Tin rằng tất cả mọi người trong vòng lặp không cảm thấy thoải mái với quá nhiều email + cung cấp các thông tin khác nhau.Cho lô hàng này: nhà máy sẽ sắp xếp để tàu trực tiếp từ Ningbo cho Việt Nam vì vậy họ cần phải trả phí chuyển phát nhanh từ Ningbo để VN chỉ thay vì phải trả chi phí chuyển phát nhanh từ Ningbo HK và HK để VN. Xin vui lòng hiểu.

Kết quả (Việt) 2:

Xin lỗi vì làm bạn nhầm lẫn. Tin rằng tất cả mọi người trong vòng lặp không cảm thấy thoải mái với quá nhiều email + Các thông tin khác nhau được cung cấp. Đối với lô hàng này: nhà máy sẽ thu xếp chuyển hàng trực tiếp từ Ningbo đến Việt Nam vì vậy họ cần phải trả chi phí chuyển phát nhanh từ Ningbo đến VN chỉ thay vì chi phí chuyển phát nhanh lương từ Ningbo đến HK và HK đến VN. Làm ơn hãy hiểu.