2ND SET BS/L MARKED 'FRT PREPAID' T

2ND SET BS/L MARKED 'FRT PREPAID' TB ISSUED IN SPORE BY OWRS AGTS FOC TO CHTRS AGAINST CHTRS LOI AND TB RELEASED IMMY UPON OWRS RCPT TLX CFMN/EVIDENCE THT 100 PCT FRT HAS BN IRREVOCABLY REMITTED. OR AT CHOPT, CHTRS SHALL HV THE RIGHT TO REQUEST OWRS/CHRTRS AGENT IN SPORE TO ISSUE/RELEASE 1ST SET OB/LS AT SPORE AGAINST LOAD PORT FAX COPY OF MATE RECEIPT, ONLY NON-NEGOTIABLE B/L COPY WILL BE ISSUED AT LOAD PORT IN THIS CASE. OR AT CHOPT, CHTRS SHALL HV THE RIGHT TO SWITCH B/LS IN SPORE, CHTRS WILL ARRG SURRENDER OF LOAD PORT ORIG B/L TO OWRS LOAD PORT AGENT AND REQUEST OWRS AGENT IN SPORE TO ISSUE A NEW SET OF B/L, NEW SET B/L DRAFT TO BE PRE-APPROVED BY OWRS. ABOVE OWS HVE THE OPTION EITHER TO APPOINT THEIR OWN AGENT, FREE OF EXPENSES TO CHRTS FOR ISSUING SUCH B/L, OR ALTERNATIVELY, OWS CAN ALSO ALLOW CHRTS' AGT (FREE OF CHARGE TO OWNS) TO ISSUE THE B/L IN SPORE.

Kết quả (Việt) 1:

2 THIẾT LẬP BS L ĐÁNH DẤU 'FRT TRẢ TRƯỚC' TB DO TRONG SPORE OWRS AGTS FOC ĐỂ CHTRS CHỐNG LẠI CHTRS LOI VÀ TB PHÁT HÀNH THANH KHI OWRS RCPT TLX CFMN/BẰNG CHỨNG THT 100 PCT FRT CÓ BN THUÔC NỘP. HOẶC TẠI CHOPT, CHTRS SẼ HV QUYỀN YÊU CẦU OWRS/CHRTRS ĐẶC VỤ IN SPORE ĐẾN VẤN ĐỀ/PHÁT HÀNH 1 SET OB/LS TẠI SPORE CHỐNG LẠI TẢI PORT FAX BẢN SAO CỦA MATE NHẬN, CHỈ CÓ BẢN SAO KHÔNG THƯƠNG LƯỢNG B/L SẼ ĐƯỢC PHÁT HÀNH TẠI TẢI PORT TRONG TRƯỜNG HỢP NÀY. HOẶC TẠI CHOPT, CHTRS SẼ HV QUYỀN CHUYỂN B/LS SPORE, CHTRS SẼ ARRG ĐẦU HÀNG CỦA B/L ORIG TẢI PORT OWRS TẢI CẢNG ĐẠI LÝ VÀ YÊU CẦU CÁC ĐẠI LÝ OWRS TRONG SPORE ĐỂ PHÁT HÀNH MỘT TẬP MỚI CỦA B/L, B/L MỚI THIẾT LẬP DỰ THẢO ĐƯỢC CHẤP THUẬN TRƯỚC CỦA OWRS. Ở TRÊN OWS HVE TÙY CHỌN HOẶC BỔ NHIỆM ĐẠI DIỆN RIÊNG CỦA HỌ, MIỄN PHÍ CỦA CHI PHÍ ĐỂ CHRTS CHO PHÁT HÀNH NHƯ VẬY B/L HOẶC NGOÀI RA, OWS CŨNG CÓ THỂ CHO PHÉP CHRTS' AGT (MIỄN PHÍ ĐỂ SỞ HỮU) ĐỂ PHÁT HÀNH B/L IN SPORE.

Kết quả (Việt) 2:

2ND SET BS / L đánh dấu 'FRT TRẢ TRƯỚC' lao BAN HÀNH THEO SPORE OWRS AGTS FOC ĐỂ CHỐNG CHTRS CHTRS LỢI VÀ PHÁT HÀNH TB IMMY KHI OWRS RCPT TLX CFMN / BẰNG CHỨNG THT 100 PCT FRT ĐÃ BN không thể hủy bỏ NỘP. HOẶC AT CHOPT, CHTRS SẼ HV QUYỀN YÊU CẦU OWRS / CHRTRS ĐẠI LÝ SPORE Về việc ban hành / RELEASE 1ST SET OB / LS AT SPORE CHỐNG TẢI PORT FAX BẢN SAO MATE NHẬN, CHỈ KHÔNG THƯƠNG B / L COPY SẼ ĐƯỢC PHÁT HÀNH TẠI TẢI PORT TRONG TRƯỜNG HỢP NÀY. HOẶC AT CHOPT, CHTRS SẼ HV QUYỀN BẬT B / LS TRÊN SPORE, CHTRS SẼ ARRG THUA HÀNH TẢI PORT Orig B / L ĐẾN OWRS ĐẠI LÝ TẢI PORT VÀ YÊU CẦU OWRS ĐẠI LÝ SPORE Ban hành Một SET MỚI CỦA B / L, NEW SET B / L DỰ THẢO ĐƯỢC tRƯỚC-THUẬN CỦA OWRS. OWS TRÊN hve THE OPTION DÙ VỚI CHỈ ĐỊNH CHẤT RIÊNG CỦA HỌ, MIỄN PHÍ ĐẾN CHRTS CẤP ĐÓ B / L, hoặc cách khác, OWS CŨNG CÓ PHÉP AGT CHRTS '(MIỄN PHÍ ĐỂ SỞ HỮU) Ban hành B / L IN SPORE.