Dear Tham,Please help me to check 2

Dear Tham,

Please help me to check 2 items which we bought for BAT 7430 before, is it have in your stock list due to we already bought enough for project, but now check it is not available in stock.
- Control for LED – bộ điều khiển LED: 80 pcs – DL584
- Handle of sling door - tay nam cua lua: 315 pcs – M155

Now production need more 40 pcs of each ones so I want to check it before I make PO.

Or Could you give me inventory list for update.

Thanks
Best regards

Kết quả (Việt) 1:

Tham thân mến,Xin vui lòng giúp tôi để kiểm tra 2 bài mà chúng tôi đã mua cho BAT 7430 trước khi, là nó trong danh sách cổ phiếu của bạn do chúng tôi đã mua đủ cho dự án, nhưng bây giờ kiểm tra nó không có sẵn trong kho.-Kiểm soát LED-bộ ban khiển LED: 80 máy tính-DL584 -Xử lý của treo lên cửa – tây nam cua lua: 315 máy tính-M155Bây giờ sản xuất cần thêm 40 chiếc của mỗi người, vì vậy tôi muốn kiểm tra xem nó trước khi tôi làm cho PO.Hoặc bạn có thể đưa cho tôi danh sách hàng tồn kho để cập nhật.Cảm ơnKính thư

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Thám, Xin hãy giúp tôi để kiểm tra 2 mặt hàng mà chúng tôi đã mua cho BAT 7430 trước đây, là nó có trong danh sách cổ phiếu của bạn do chúng tôi đã mua đủ cho dự án, nhưng bây giờ kiểm tra nó không phải là có sẵn trong kho. - Điều khiển cho LED - bộ Điều khiển LED: 80 pcs - DL584 - Handle của cửa sling - tay nam cua lua: 315 pcs - M155 Bây giờ sản xuất cần nhiều hơn 40 chiếc của mỗi người vì vậy tôi muốn kiểm tra nó trước khi tôi làm cho PO. Hoặc bạn có thể cho tôi danh sách hàng tồn kho để cập nhật. Cảm ơn Trân trọng