the value of greenfield FDI project

the value of greenfield FDI projects in mining, quarrying and petroleum in developing economies increased 60 per cent, from $25 billion to $40 billion. The bulk of the growth took place in Africa, where the total value of greenfield projects increased almost six-fold (from $4
billion to $22 billion). The increase in cross-border M&As in the extractive industry in developing economies, in contrast, was moderate, from −$2  billion in 2013 to $3 billion in 2014.
Manufacturing greenfield FDI projects rose from $275 billion in 2013 to $312 billion in 2014 (14 per cent). The fastest-growing industries were coke, petroleum products and nuclear fuels (60 per cent), machinery and equipment (29 per cent), and motor vehicles and other transports (32 per cent). Unlike in developing economies (18 per cent), the value of greenfield FDI projects in developed economies was stable, levelling off for a third consecutive year between
$90 billion and $100 billion, with no major trends discernible in individual manufacturing industries.

Kết quả (Việt) 1:

giá trị của các dự án FDI greenfield trong khai thác khoáng sản, khai thác đá và dầu mỏ trong việc phát triển nền kinh tế tăng 60 phần trăm, từ 25 tỷ USD để $40 tỷ. Phần lớn sự tăng trưởng đã diễn ra tại châu Phi, nơi mà Tổng giá trị dự án greenfield tăng lên gần như six-fold (từ $4tỷ đồng để $22 tỷ USD). Sự gia tăng trong cross border M & như trong các ngành công nghiệp khai quang trong việc phát triển nền kinh tế, ngược lại, là vừa phải, từ − 2 tỉ đô la Mỹ vào năm 2013 với 3 tỷ USD trong năm 2014.Sản xuất dự án FDI greenfield tăng từ $275 tỷ đồng năm 2013 để 312 tỷ USD trong năm 2014 (14 phần trăm). Các ngành công nghiệp phát triển nhanh nhất là than cốc, sản phẩm dầu mỏ và nhiên liệu hạt nhân (60 phần trăm), Máy móc và thiết bị (29 phần trăm), và xe có động cơ và tàu vận tải khác (32 phần trăm). Không giống như trong việc phát triển nền kinh tế (18 phần trăm), giá trị của các dự án FDI greenfield trong phát triển nền kinh tế đã ổn định, San lấp mặt bằng một năm thứ ba liên tiếp giữa90 tỷ USD và 100 tỷ đồng, với không có xu hướng lớn nhận thấy trong ngành công nghiệp sản xuất cá nhân.

Kết quả (Việt) 2:

giá trị của các dự án FDI greenfield trong khai thác mỏ, khai thác đá và dầu mỏ trong các nền kinh tế đang phát triển tăng 60 phần trăm, từ $ 25 tỷ đến $ 40 tỷ USD. Phần lớn sự tăng trưởng diễn ra ở châu Phi, nơi mà tổng giá trị của dự án Greenfield tăng gần sáu lần (từ $ 4
tỷ để 22 tỷ $). Sự gia tăng qua biên giới M & A trong ngành công nghiệp khai thác ở các nền kinh tế đang phát triển, ngược lại, khá khiêm tốn, từ - $ 2 tỷ USD trong năm 2013 đến $ 3 tỷ USD năm 2014.
Dự án sản xuất greenfield FDI tăng từ 275.000.000.000 $ vào năm 2013 để 312.000.000.000 $ trong năm 2014 (14 phần trăm). Các ngành công nghiệp phát triển nhanh nhất là than cốc, sản phẩm dầu mỏ và nhiên liệu hạt nhân (60 phần trăm), máy móc và thiết bị (29 phần trăm), và các loại xe cơ giới và vận tải khác (32 phần trăm). Không giống như các nền kinh tế đang phát triển (18 phần trăm), giá trị của các dự án FDI greenfield trong các nền kinh tế phát triển ổn định, chững cho một năm thứ ba liên tiếp từ
90 tỷ $ và 100 tỷ $, không có xu hướng lớn thể hiển trong các ngành công nghiệp sản xuất cá nhân.