Impressive limestone karst rear fro

Impressive limestone karst rear from the rice fields and crops of vegetables around Kampot and
Kep. The limestone was formed by marine sediments of the Proterozoic to the Quaternary (from
2,500 million years to 2.6 million years ago). They are isolated from other limestone karst areas in
Indochina but extend into Vietnam. Weathering has created vertical cliffs, stalactite caves, and
basal erosion features, which are the result of sea level rises.
Despite their small extent, their high biological diversity is probably because geographic isolation
creates species endemism and diversity (Belson 1999; Clements et al. 2006). There are 322 plant
species recorded from the karst areas (Sam & Tam 2009). The fauna is rich, with at least 155 vertebrate species,
including rare and endemic species of birds and other animals. There are 114 bird species recorded from the
Vietnamese outcrops. Thirty-one mammal species have been recorded in these areas, including nine species of bat
(Tran 2001; Truong et al. 2004). Reptiles (32 species) include the intermediate-toe gecko (Cyrtodactylus
intermedius), toe lizard (Cyrtodactylus paradoxus), flying gecko (Draco maculatus), and tokay gecko (Gekko gecko).
Thirteen amphibians have been recorded. Prominent in the invertebrate fauna are terrestrial snails, with 65 species
recorded, including 36 species recently identified and endemic to the region. The karst supports a high diversity of
cave invertebrates (Deharveng et al. 2001) including at least two endemic genera of beetles (Ferrer 2004).
Many of the caves in the limestone outcrops of Kampot and Kep are religious and archaeological sites (e.g., Phnom
Trotung, Phnom Sor, Phnom Khyang, Phnom Chhnork, Phnom Sar Sear), but they are also home for bats and an
unexplored diversity of wildlife.
Status of karst areas
The limestone karst and cave systems are unusual features of Kampot and Kep provinces and considered to be the
most vulnerable in Indochina (Belson 1999). The karst, caves and natural wells have not been studied. However,
their biodiversity value is likely to be high and of interest for research and ecotourists. There are currently no
environmental or cultural heritage protection measures in place for the karst areas (Clements et al. 2006) except
what is afforded by religious respect.
The major threats to these unique cave complexes are limestone quarrying, calcite removal, guano collecting and
unmanaged tourism. Calcite is used traditionally in Kompong Trach to make very strong mortar. The guano is used
as fertilizer but its removal has significant impacts on cave biota. Without effective management, increasing tourism
pressure could negatively affect their integrity and biological values.

Kết quả (Việt) 1:

Ấn tượng đá vôi carxtơ chuẩn từ cánh đồng lúa và cây trồng rau xung quanh thành phố Kampot vàKep. Đá vôi được thành lập bởi các trầm tích biển của liên đại nguyên sinh để Quaternary (từ2.500 triệu năm 2,6 triệu năm trước). Họ đang bị cô lập từ các khu vực carxtơ khác của đá vôi trongIndochina nhưng mở rộng vào Việt Nam. Thời tiết đã tạo ra vách đá thẳng đứng, nhũ đá hang động, vàtính năng cơ sở xói mòn, là kết quả của mực nước biển tăng lên. Mặc dù mức độ nhỏ của họ, của đa dạng sinh học cao có lẽ là vì địa lý cô lậptạo ra loài endemism và sự đa dạng (Belson 1999; Clements et al. 2006). Có 322 thực vật loài được ghi nhận từ các khu vực đá vôi (Sam & Tam năm 2009). Các động vật là phong phú, với 155 ít loài có xương sống,bao gồm cả hiếm và loài đặc hữu của loài chim và động vật khác. Có 114 chim loài ghi nhận từ cácViệt Nam trồi lên. Ba mươi-một trong những loài động vật có vú đã được ghi nhận trong các lĩnh vực, trong đó có chín loài dơi(Trần năm 2001; Trường ctv. 2004). Loài bò sát (32 loài) bao gồm trung cấp-Đan gecko (Cyrtodactylusintermedius), chân thằn lằn (Cyrtodactylus paradoxus), bay gecko (Draco maculatus) và tắc gecko (Gekko gecko). Động vật lưỡng cư mười ba đã được ghi nhận. Nổi bật trong các động vật không xương sống được ốc trên mặt đất, với 65 loàighi lại, bao gồm 36 loài mới được xác định và loài đặc hữu của vùng. Đá vôi hỗ trợ một sự đa dạng cao củahang động xương sống (Deharveng et al. 2001) trong đó có ít nhất hai loài đặc hữu của chi bọ cánh cứng (Ferrer năm 2004). Nhiều người trong số các hang động ở trồi lên đá vôi Kampot và Kep là tôn giáo và khảo cổ trang web (ví dụ như, PhnomTrotung, Phnom Sor, Phnom Khyang, Phnom Chhnork, Phnom Sar Sear), nhưng chúng cũng là nhà cho con dơi và mộtChưa được khám phá sự đa dạng của động vật hoang dã. Tình trạng của khu vực đá vôi Các hệ thống nào về đá vôi và hang động đá vôi là các tính năng khác thường của tỉnh Kampot và Kep và được coi là cácĐặt dễ bị tổn thương ở Đông Dương (Belson năm 1999). Đá vôi, hang động và tự nhiên wells đã không được nghiên cứu. Tuy nhiên,giá trị của đa dạng sinh học có thể cao và quan tâm nghiên cứu và ecotourists. Có hiện không cóCác biện pháp bảo vệ di sản môi trường hoặc văn hóa tại chỗ cho các khu vực đá vôi (Clements et al. 2006) ngoại trừnhững gì dành do tôn giáo tôn trọng. Các mối đe dọa lớn đến các khu liên hợp hang động duy nhất là khai thác đá vôi, loại bỏ canxit, phân chim thu thập vàkhông được quản lý du lịch. Canxit được sử dụng theo truyền thống ở Kompong Trạch cho vữa rất mạnh. Phân chim được sử dụnglàm phân bón nhưng gỡ bỏ nó có tác động đáng kể trên hang động biota. Mà không có quản lý hiệu quả, tăng du lịcháp lực tiêu cực có thể ảnh hưởng đến tính toàn vẹn và giá trị sinh học của họ.

Kết quả (Việt) 2:

Ấn tượng núi đá vôi phía sau từ cánh đồng lúa và cây trồng các loại rau quanh Kampot và
Kep. Đá vôi được hình thành bởi các trầm tích biển của Proterozoi đến Đệ tứ (từ
2.500 triệu năm đến 2,6 triệu năm trước). Chúng được phân lập từ các khu vực núi đá vôi khác ở
Đông Dương nhưng mở rộng vào Việt Nam. Thời tiết đã tạo ra những vách đá thẳng đứng, hang động thạch nhũ, và
. tính năng xói mòn nền, có kết quả của nước biển dâng
Mặc dù mức độ nhỏ của họ, sự đa dạng sinh học cao của họ có lẽ là vì cô lập địa lý
tạo ra các loài đặc hữu và đa dạng (Belson 1999; Clements et al. 2006). Có 322 cây
loài được ghi nhận từ các khu vực núi đá vôi (Sam & Tam 2009). Hệ động vật phong phú, với ít nhất 155 loài có xương sống,
bao gồm cả loài quý hiếm và đặc hữu của các loài chim và động vật khác. Có 114 loài chim được ghi nhận từ các
mỏm Việt. Ba mươi-một trong những loài động vật có vú đã được ghi nhận ở các khu vực này, trong đó có chín loài dơi
(Trần năm 2001;. Truong et al 2004). Bò sát (32 loài) bao gồm tắc kè trung gian-toe (Cyrtodactylus
intermedius), ngón chân thằn lằn (Cyrtodactylus paradoxus), tắc kè bay (Draco maculatus), và tắc kè (Gekko gecko).
Mười ba loài lưỡng cư đã được ghi nhận. Nổi bật trong các loài động vật không xương sống là ốc sên trên cạn, 65 loài
được ghi lại, trong đó có 36 loài mới được xác định và loài đặc hữu của khu vực. Các núi đá vôi hỗ trợ tính đa dạng cao của
xương sống hang động (Deharveng et al. 2001) trong đó có ít nhất hai chi đặc hữu của bọ cánh cứng (Ferrer 2004).
Nhiều người trong số các hang động ở các mỏm đá vôi thuộc tỉnh Kampot và Kep là địa điểm tôn giáo và khảo cổ học (ví dụ, Phnom
Trotung, Phnom Sor, Phnom Khyang, Phnom Chhnork, Phnom Sar Sear), nhưng họ cũng về nhà cho dơi và một
sự đa dạng của động vật hoang dã chưa được khám phá.
Tình trạng của các khu vực núi đá vôi
của vùng núi đá vôi và hang động hệ thống núi đá vôi là các tính năng khác thường của tỉnh Kampot và Kep và coi là
dễ bị tổn thương nhất ở Đông Dương (Belson 1999). Các núi đá vôi, hang động và các giếng tự nhiên chưa được nghiên cứu. Tuy nhiên,
giá trị đa dạng sinh học của họ có thể sẽ cao và quan tâm cho nghiên cứu và ecotourists. Hiện tại không có
biện pháp môi trường hoặc văn hóa bảo vệ di sản tại chỗ cho các khu vực núi đá vôi (Clements et al. 2006), ngoại trừ
những gì được tạo nên bởi sự tôn trọng tôn giáo.
Các mối đe dọa chính đối với các phức hang động độc đáo đang khai thác đá vôi, loại bỏ canxit, phân chim thu và
không được quản lý du lịch. Calcite được sử dụng truyền thống ở Kompong Trach để làm vữa rất mạnh. Các phân chim được sử dụng
làm phân bón nhưng loại bỏ nó có tác động đáng kể đến hang động sinh vật. Nếu không quản lý hiệu quả, du lịch tăng
áp có thể ảnh hưởng tiêu cực đến tính toàn vẹn của họ và giá trị sinh học.