Dear. All QC member good morning! I

Dear. All QC member

good morning! ITM korea requested equipment status in ITM vietnam.
so we need to check QC equipment and arrange it. so pls fill out QC equipment status ( IQC, PQC, OQC, reliability room for POC, PMP ) in attached file.
I translated items in the sheet. so If there's anything you don't understand,
ask me again. Pls arrange it within today.

thanks
shim

Kết quả (Việt) 1:

Thân yêu. Tất cả QC thành viên Xin chào! ITM Hàn Quốc yêu cầu trạng thái thiết bị tại ITM Việt Nam.Vì vậy, chúng tôi cần kiểm tra thiết bị QC và sắp xếp nó. Vì vậy, xin vui lòng điền vào tình trạng thiết bị QC (IQC, PQC, OQC, độ tin cậy chỗ cho POC, PMP) trong tập tin đính kèm. Tôi dịch mục trong bảng. Vì vậy nếu có bất cứ điều gì bạn không hiểu,hỏi tôi một lần nữa. Xin vui lòng sắp xếp nó trong ngày hôm nay. Cảm ơnShim

Kết quả (Việt) 2:

Dear. Tất cả thành viên QC buổi sáng tốt! ITM korea yêu cầu tình trạng thiết bị trong ITM Việt Nam. vì vậy chúng tôi cần phải kiểm tra thiết bị QC và sắp xếp nó. vậy xin điền trạng thái thiết bị QC (IQC, PQC, OQC, phòng tin cậy cho POC, PMP) trong tập tin đính kèm. Tôi dịch các mặt hàng trong bảng. do đó, nếu có bất cứ điều gì bạn không hiểu, hỏi tôi một lần nữa. Xin vui lòng sắp xếp nó trong ngày hôm nay. thanks shim