Procter & Gamble Brings Mobile Reli

Procter & Gamble Brings Mobile Relief to Residents Affected by Hurricane Matthew with P&G Product Kits and Tide Loads of Hope
Thursday, October 13, 2016 9:00 am EDT
WHO:
Families, individuals and first responders in need of personal care items, cleaning products or laundry services in the wake of Hurricane Matthew.

WHAT:
Tide Loads of Hope has been deployed to support the relief and recovery efforts in the wake of Hurricane Matthew. The mobile laundry vehicle will begin laundry services on October 13th, providing free full-service laundry to residents affected by the recent flooding. Residents can bring clothes (up to two loads per household) to be washed, dried and folded free of charge for those in the directly affected areas. All washable clothing types can be accepted with the exception of heavy bedding. In addition, P&G will also be providing personal care kits containing items such as Secret deodorant, Crest toothpaste and Pantene shampoo as well as household cleaning products like Bounty, Mr. Clean and Swiffer. Currently, the mobile unit and relief support is located at the Walmart parking lot at 5070 Fayetteville Rd. For the most up-to-date information on Tide Loads of Hope’s location, please visit Tide’s Facebook and Twitter channels at https://www.facebook.com/Tide or @Tide.

WHY:
Hurricane Matthew has devastated thousands of homes and businesses and is currently responsible for taking the lives of 39 people in the U.S. and 1,027 people globally in total in its wake. Many more residents have been forced from their homes and are currently without basic needs and resources. P&G has a history of giving back to the communities where we live and work, and we wanted to provide some everyday essentials to those who need it most. These services are free and available to people affected by the disaster and the volunteers that are helping to respond.

WHERE:
Starting on Thursday, October 13th, the Tide Loads of Hope early-responder mobile laundry unit as well as P&G personal care and cleaning kits will be located at:

Walmart
5070 Fayetteville Rd.
Lumberton, NC 28358

Updates on the mobile laundry unit’s locations will be provided via Tide’s Facebook and Twitter channels at https://www.facebook.com/Tide or @Tide.

WHEN:
Starting on Thursday, October 13th, 100 loads of laundry per day (two loads per household) will be collected from 9:00 a.m. to 5:00 p.m. at Walmart (5070 Fayetteville Rd).

ABOUT TIDE LOADS OF HOPE:
In 2005, P&G launched Tide Loads of Hope to provide much needed laundry services to families affected by Hurricane Katrina. Since that time, Tide Loads of Hope has washed more than 60,000 loads of laundry for more than 45,000 families impacted by disasters around the world. The Tide Loads of Hope mobile laundry unit is outfitted with 12 high-efficiency Whirlpool Duet washers and dryers (six of each) with the capacity to do up to 100 loads of laundry a day.

BRANDS:
Brands included in relief effort: Always, Bounty, Crest, Charmin, Dawn, Febreze, Ivory, Gillette, Mr. Clean, Old Spice, Oral-B, Pampers, Pantene, Secret, Swiffer, Tide, and Venus.

PARTNER:
G provides these services in partnership with Matthew 25: Ministries, an international humanitarian aid and disaster relief organization. More information can be found at www.m25m.org.

HELP:
People across the community can help support Tide Loads of Hope by purchasing a Tide Loads of Hope vintage t-shirt or by donating directly at www.tideloadsofhope.com. $4 from the sale of each tee goes toward helping families affected by disaster.

Kết quả (Việt) 1:

Procter & Gamble mang lại cho điện thoại di động cứu trợ người dân bị ảnh hưởng bởi bão Matthew với P & G sản phẩm bộ dụng cụ và thủy triều tải của hy vọngThứ năm 13 tháng 10, năm 2016 9:00 am ESTAi: Gia đình, cá nhân và phản ứng đầu tiên cần các mặt hàng chăm sóc cá nhân, làm sạch các sản phẩm hoặc dịch vụ giặt ủi trong sự trỗi dậy của cơn bão Matthew. Cái gì:Tải hy vọng thủy triều đã được triển khai để hỗ trợ các nỗ lực cứu trợ và phục hồi trong sự trỗi dậy của cơn bão Matthew. Điện thoại di động Giặt ủi xe sẽ bắt đầu vụ ngày 13 tháng 10, cung cấp đầy đủ dịch vụ giặt là miễn phí cho người dân bị ảnh hưởng bởi lũ lụt tại. Cư dân có thể mang theo quần áo (hai tải mỗi hộ gia đình) để được rửa sạch, sấy khô và gấp, miễn phí phí cho những người ở các khu vực bị ảnh hưởng trực tiếp. Tất cả các loại có thể giặt quần áo có thể được chấp nhận trừ giường nặng. Thêm vào đó, P & G sẽ cũng cung cấp bộ dụng cụ chăm sóc cá nhân chứa các hạng mục như bí mật chất khử mùi, kem đánh răng Crest và dầu gội đầu Pantene cũng như các hộ gia đình làm sạch sản phẩm như Bounty, ông sạch và Swiffer. Hiện nay, hỗ trợ đơn vị và cứu trợ di động nằm ở Walmart bãi đậu xe tại 5070 Fayetteville Rd. Thông tin cập nhật mới nhất về vị trí Tide tải của hy vọng, vui lòng truy cập của thủy triều kênh Facebook và Twitter tại https://www.facebook.com/Tide hoặc @Tide. Tại sao:Hurricane Matthew đã tàn phá hàng ngàn ngôi nhà và các doanh nghiệp và hiện nay chịu trách nhiệm về việc cuộc sống của 39 người tại Hoa Kỳ và 1.027 người trên toàn cầu trong thức của nó. Thêm nhiều cư dân đã bị buộc phải từ nhà của họ và đang có mà không có nhu cầu cơ bản và nguồn tài nguyên. P & G có một lịch sử đưa lại cho cộng đồng nơi chúng tôi sống và làm việc, và chúng tôi muốn cung cấp một số yếu tố cần thiết hàng ngày cho những người cần nó nhất. Các dịch vụ này là miễn phí và có sẵn cho những người bị ảnh hưởng bởi thiên tai và các tình nguyện viên giúp đỡ để trả lời. Ở ĐÂU:Bắt đầu từ ngày thứ năm, 13 tháng 10, tải hy vọng làn sóng điện thoại di động đầu tiên responder Giặt ủi đơn vị cũng như P & G chăm sóc cá nhân và làm sạch túi sẽ được đặt tại: Walmart5070 Fayetteville Rd.Lumberton, NC 28358 Cập Nhật về vị trí của đơn vị Giặt ủi điện thoại di động sẽ được cung cấp qua thủy triều của Facebook và Twitter kênh tại https://www.facebook.com/Tide hoặc @Tide. Khi:Bắt đầu từ ngày thứ năm 13 tháng 10, 100 tải và giặt mỗi ngày (hai tải mỗi hộ gia đình) sẽ được thu thập từ 9:00 giờ sáng đến 5:00 chiều ở Walmart (5070 Fayetteville Rd). VỀ TIDE CÁC TẢI TRỌNG CỦA HY VỌNG:Năm 2005, P & G đã tung ra triều tải hy vọng sẽ cung cấp nhiều dịch vụ giặt là cần thiết cho các gia đình bị ảnh hưởng bởi cơn bão Katrina. Kể từ đó, thủy triều tải của hy vọng đã rửa sạch hơn 60.000 tải giặt cho gia đình hơn 45.000 bị ảnh hưởng bởi thiên tai trên khắp thế giới. Các đơn vị điện thoại di động Giặt ủi Tide tải hy vọng được outfitted với 12 cao hiệu quả máy giặt Whirlpool Duet và máy sấy (sáu của mỗi) có khả năng làm tối đa 100 tải giặt một ngày. THƯƠNG HIỆU:Thương hiệu bao gồm trong nỗ lực cứu trợ: luôn luôn, hào phóng, Crest, Charmin, bình minh, Febreze, Ngà, Gillette, ông sạch, Old Spice, Oral-B, Pampers, Pantene, bí mật, Swiffer, thủy triều và Venus. ĐỐI TÁC:G cung cấp các dịch vụ trong quan hệ đối tác với Matthew 25: bộ, viện trợ nhân đạo quốc tế và tổ chức cứu trợ thiên tai. Thông tin thêm có thể được tìm thấy tại www.m25m.org. Trợ giúp:Người dân trên khắp các cộng đồng có thể giúp hỗ trợ Tide tải hy vọng bằng cách mua một vintage tải hy vọng Tide t-shirt hoặc bằng cách tặng trực tiếp tại www.tideloadsofhope.com. $4 từ việc bán mỗi tee đi về hướng giúp đỡ gia đình bị ảnh hưởng bởi thiên tai.

Kết quả (Việt) 2:

Procter & Gamble mang đến cứu trợ Mobile để cư dân bị ảnh hưởng bởi cơn bão Matthew với P & G Kits sản phẩm và tải Tide of Hope
Thứ năm 13 tháng 10, 2016 09:00 EDT
WHO:
Gia đình, cá nhân và phản ứng đầu tiên cần các mặt hàng chăm sóc cá nhân, sản phẩm làm sạch hoặc dịch vụ giặt ủi trong cơn bão Matthew.

GÌ:
Tide tải của Hope đã được triển khai để hỗ trợ các nỗ lực cứu trợ và phục hồi trong cơn bão Matthew. Xe giặt di động sẽ bắt đầu dịch vụ giặt ủi trên 13 tháng 10, cung cấp miễn phí giặt đầy đủ dịch vụ cho cư dân bị ảnh hưởng bởi lũ lụt gần đây. Người dân có thể mang theo quần áo (lên đến hai tải mỗi hộ) phải được rửa sạch, phơi khô và xếp lại miễn phí cho những người trong khu vực bị ảnh hưởng trực tiếp. Tất cả các loại quần áo có thể giặt có thể được chấp nhận với ngoại lệ của bộ đồ giường nặng. Ngoài ra, P & G cũng sẽ được cung cấp bộ dụng cụ chăm sóc cá nhân có chứa các hạng mục như chất khử mùi Secret, Crest kem đánh răng và dầu gội đầu Pantene cũng như các sản phẩm tẩy rửa gia dụng như Bounty, ông sạch và Swiffer. Hiện nay, các đơn vị và cứu trợ hỗ trợ điện thoại di động được đặt tại bãi đậu xe của Walmart tại 5070 Fayetteville Rd. Đối với các thông tin mới nhất được cập nhật lên trên Tide tải của vị trí của Hope, vui lòng truy cập kênh Facebook và Twitter thủy triều tại https://www.facebook.com/Tide hoặc @Tide.

TẠI SAO:
Bão Matthew đã tàn phá hàng ngàn ngôi nhà và doanh nghiệp và hiện đang chịu trách nhiệm về việc cuộc sống của 39 người tại Mỹ và 1.027 người trên toàn cầu trong tổng số trong thức của nó. Nhiều người dân khác bị buộc phải rời bỏ nhà cửa và hiện đang không có nhu cầu cơ bản và nguồn lực. P & G có một lịch sử trao tặng lại cho các cộng đồng nơi chúng tôi sống và làm việc, và chúng tôi muốn cung cấp một số yếu tố cần thiết hàng ngày cho những người cần nó nhất. Những dịch vụ này đều miễn phí và có sẵn cho những người bị ảnh hưởng bởi thiên tai và các tình nguyện viên được giúp đỡ để trả lời.

ĐỊA ĐIỂM:
Bắt đầu từ ngày Thứ 5 Tháng Mười 13, các tải Tide of Hope sớm trả lời đơn vị giặt di động cũng như P & G chăm sóc cá nhân và làm sạch bộ dụng cụ sẽ được đặt tại:

Walmart
5070 Fayetteville Rd.
Lumberton, NC 28.358

cập nhật về địa điểm các đơn vị giặt của điện thoại di động sẽ được cung cấp thông qua các kênh Facebook và Twitter thủy triều tại https://www.facebook.com/Tide hoặc @Tide.

kHI:
Bắt đầu từ ngày Thứ 5 Tháng Mười 13, 100 thùng đồ giặt mỗi ngày (hai tải mỗi hộ gia đình) sẽ được thu thập 9:00-17:00 tại Walmart (5070 Fayetteville Rd).

vỀ tải TIDE HOPE:
Năm 2005, P & G tung ra thủy triều Hàng ngàn Hy Vọng để cung cấp các dịch vụ giặt ủi cần thiết nhiều cho các gia đình bị ảnh hưởng bởi cơn bão Katrina. Kể từ thời điểm đó, Tide tải của Hope đã rửa hơn 60.000 thùng đồ giặt cho hơn 45.000 gia đình bị ảnh hưởng bởi thảm họa trên toàn thế giới. Các tải Tide of Hope đơn vị giặt di động được trang bị với 12 hiệu quả cao Whirlpool Duet máy giặt và máy sấy (sáu của mỗi) với khả năng làm lên đến 100 thùng đồ giặt một ngày.

THƯƠNG HIỆU:
Thương hiệu trong nỗ lực cứu trợ: Luôn luôn, Bounty , Crest, Charmin, Dawn, Febreze, Ngà, Gillette, ông sạch, Old Spice, Oral-B, Pampers, Pantene, Secret, Swiffer, Tide, và Venus.

ĐỐI tÁC:
G cung cấp các dịch vụ hợp tác với Matthew 25: Bộ , một viện trợ nhân đạo quốc tế và tổ chức cứu trợ thiên tai. Thông tin chi tiết có thể được tìm thấy tại www.m25m.org.

Giúp đỡ:
Người dân trên khắp cộng đồng có thể giúp hỗ trợ tải Tide of Hope bằng cách mua một tải Tide of Hope Vintage t-shirt hoặc bằng cách quyên góp trực tiếp tại www.tideloadsofhope.com. $ 4 từ việc bán mỗi tee đi tới việc giúp đỡ các gia đình bị ảnh hưởng bởi thiên tai.