1901: Start of steelmaking operatio

1901: Start of steelmaking operations of Yawata Steel Works.
1934: Japan I&S formed from merger of several mines & works.
1950: Fuji Steel formed from assets of Japan Iron & Steel.
1970: Fuji Steel and Yawata Steel merged into Nippon Steel Corp.
1975: Nippon Steel becomes largest steelmaker in the world.
1987: Downsizing announced - closure of 5 BFs, loss of 19000 jobs.
1987: Start-up of I/N Tek cold rolling jv announced [with Inland].
1989: Formation of I/N Kote jv [Inland Steel jv, auto HDG and EGL].
2003: Arcelor, Baosteel and Nippon - auto steel jv formed in China.
2003: Consolidation of stainless units of Nippon & SMI into NSSC.
2006: Nippon introduces defence measures for hostile takeovers.
2008: ArcelorMittal expands Nippon jv: new galv line at I/N Kote.
2011: Tata Steel & Nippon Steel sign jv deal to build CAPL in India.
2011: Nippon Steel & Sumitomo Metal Industries reveal merger plan.
2012: Coated steel jv signed with BlueScope Steel.
2012: Nippon & Sumitomo merge into Nippon Steel & Sumitomo Metal Corp.
2013: Mozambique Gov approves start of work on Revuboe Coal Mine Project.
2013: Signals emphasis on merger integration & cost-cutting Q4 2013.
2013: NSSMC (& others) buy ThyssenKrupp Alabama steel mill.
2014: Announces plan for new cold heading wire plant in China.

Notes
1934 consolidation involved the Wanishi Iron Works, the Kamaishi Mines, Mitsubishi Iron, Kyusyu Steel, Tokyo Steel and other assets.
1975: Nippon ranking as top steelmaker (with US Steel displaced from the top position) is by crude steel production volume.
2003: Arcelor, Baosteel, Nippon jv centres on a Shanghai facility close to upstream plant of Bao Steel - which will focus on cold rolling and galvanising [annual capacity of 1.7 mt of flat rolled steels].
2003: The merger of the stainless steel divisions of Sumitomo Metal Industries and Nippon steel created Japan's largest stainless steelmaker - Nippon Steel and Sumikin Stainless Steel Corporation [NSSC].
2006: Following Mittal's bid for Arcelor, most Japanese steelmakers took measures to prevent hostile takeover bids incl Nippon, JFE, Sumitomo Metal Industries and Kobe Steel Ltd.
2011: Tata / Nippon jv is for 600kt/yr automotive cold-rolled steel continuous anneal and process line at Jamshedpur, India.
2011: Merger of Nippon Steel and Sumitomo Metal Industries is subject to antitrust approval by the Japan Fair Trade Commission [review underway as at mid-2011].
2012: In a 50-50 jv named NS BlueScope Coated Products, Nippon Steel will acquire half of BlueScope's interest in its South East Asian and North American building products businesses.
2012: With the creation of Nippon Steel & Sumitomo Metal Corporation, the company became the second largest steelmaker in the world.
2013: Expected launch of Tenigal [hot-dip galvanized and galvannealed sheets] in Monterrey, Mexico.
2013: Nippon Steel owns 33.3% stake in the Mozambique mine project and is looking to commence production in 2016. The Revuboe coal mine is estimated to have coking coal reserves of ~1.4 billion tonnes and is expected to produce 5 million tonnes of coking coal per year at its peak [which Nippon aims to reach by 2019].
Nippon Steel & Sumitomo Metal Corporation and ArcelorMittal in November 2013 acquired ThyssenKrupp's Alabama steel mill in Calvert for $1.55 billion.

Kết quả (Việt) 1:

1901: bắt đầu hoạt động sản xuất thép của Yawata thép công trình.
1934: Nhật bản I&S hình thành từ sự hợp nhất của một số các mỏ & tác phẩm.
1950: Fuji thép hình thành từ tài sản của Nhật bản sắt & thép.
1970: Fuji thép và Yawata thép sáp nhập vào Nippon Steel Corp
1975: Nippon Steel trở thành nhà sản xuất thép lớn nhất trong thế giới.
1987: thu hẹp thông báo - đóng cửa 5 BFs, mất mát của 19000 công ăn việc làm.
1987: Khởi động của tôi / N Tek lạnh rolling liên doanh công bố [với nội địa].
năm 1989: sự hình thành của tôi / N Kote liên doanh [liên doanh nội địa thép, tự động HDG và EGL].
2003: Arcelor, Baosteel và Nippon - thép tự động liên doanh thành lập ở Trung Quốc.
2003: củng cố các đơn vị không gỉ của Nippon & SMI vào NSSC.
2006: Nippon giới thiệu các biện pháp bảo vệ cho tiếp quản thù địch.
2008: ArcelorMittal mở rộng Nippon liên doanh: dòng galv mới tại I / N Kote.
Năm 2011: Tata Steel & Nippon Steel ký hợp đồng liên doanh để xây dựng CAPL ở Ấn Độ.
2011: Nippon Steel & Sumitomo Metal Industries tiết lộ sáp nhập kế hoạch.
2012: bọc thép liên doanh ký hợp đồng với BlueScope thép.
2012: Nippon & Sumitomo hợp nhất vào Nippon Steel & Sumitomo Metal Corp
2013: Mozambique chính phủ chấp thuận bắt đầu làm việc trên Revuboe than tôi dự án.
2013: Tín hiệu nhấn mạnh vào sự hợp nhất tích hợp & chi phí-cắt Q4 2013.
2013: NSSMC (& những người khác) mua ThyssenKrupp Alabama thép mill.
2014: công bố kế hoạch để mới nhóm dây thực vật tại Trung Quốc.

ghi chú
1934 củng cố liên quan đến Wanishi Iron Works, các mỏ Kamaishi, Mitsubishi sắt, Kyusyu thép, thép Tokyo và tài sản khác.
1975: Nippon xếp hạng như nhà sản xuất thép hàng đầu (với chúng tôi thép dời từ vị trí hàng đầu) là khối lượng sản xuất thép thô.
2003: Arcelor, Baosteel, Nippon liên doanh các trung tâm trên một cơ sở Shanghai gần thượng nguồn thực vật của bảo thép - đó sẽ tập trung vào lạnh rolling và galvanising [hàng năm năng lực của cách 1.7 mt phẳng cán thép].
2003: Nhật bản sáp nhập của các bộ phận thép không gỉ Sumitomo Metal Industries và Nippon thép tạo lớn nhất bằng thép không rỉ nhà sản xuất thép - Nippon Steel và công ty cổ phần thép không gỉ Sumikin [NSSC].
2006: sau Mittal của giá thầu cho Arcelor, hầu hết các nhà sản xuất thép Nhật bản đã diễn các biện pháp để ngăn chặn giá thầu tiếp quản thù địch incl Nippon, JFE, Sumitomo Metal Industries và Kobe Steel Ltd
năm 2011: Tata / Nippon liên doanh là cho 600kt/yr ô tô cán nguội thép liên tục trui thép và xử lý dòng tại Jamshedpur, Ấn Độ.
2011: sáp nhập Nippon Steel và Sumitomo Metal Industries là phải được chống độc quyền chấp thuận bởi Uỷ ban hội chợ thương mại Nhật bản [xem xét tiến hành như ở giữa-2011].
2012: trong một liên doanh 50-50 tên NS BlueScope sản phẩm tráng, Nippon Steel sẽ có được một nửa của BlueScope quan tâm đến đông nam á và Bắc Mỹ xây dựng sản phẩm doanh nghiệp. của nó
2012: với việc tạo ra các Nippon Steel & Sumitomo Metal Tổng công ty, công ty trở thành nhà sản xuất thép lớn thứ hai trong thế giới.
2013: dự kiến ra mắt của Tenigal [nhúng Bể mạ kẽm và galvannealed tờ] ở Monterrey, Mexico.
2013: Nippon Steel sở hữu 33.3% cổ phần trong dự án mỏ Mozambique và là tìm cách để bắt đầu sản xuất vào năm 2016. Than Revuboe tôi ước tính có than cốc than trữ lượng ~1.4 tỷ tấn và dự kiến sẽ sản xuất 5 triệu tấn than coking mỗi năm tại đỉnh cao của nó [mà Nippon nhằm mục đích đạt được bởi 2019].
Nippon Steel & Sumitomo Metal Corporation và ArcelorMittal vào tháng 11 năm 2013 đã mua ThyssenKrupp của Alabama nhà máy thép Calvert cho 1,55 tỷ USD.

Kết quả (Việt) 2:

1901:. Bắt đầu hoạt động sản xuất thép của Yawata Steel Works
1934: Nhật Bản I & S được hình thành từ sự hợp nhất của một số mỏ và công trình.
1950: Fuji thép hình thành từ tài sản của Nhật Bản Iron & Steel.
1970: Fuji thép và Yawata thép sáp nhập vào Nippon Steel Corp
1975: Nippon Steel trở thành nhà sản xuất thép lớn nhất thế giới.
1987: Thu hẹp thông báo - đóng cửa 5 BFS, mất 19.000 việc làm.
1987: Bắt đầu-up của tôi / N Tek liên doanh cán nguội công bố [với nội địa].
1989: Hình thành tôi / N Kote liên doanh [nội địa thép liên doanh, tự động HDG và EGL].
2003: Arcelor, Baosteel và Nippon - thép liên doanh tự động hình thành ở Trung Quốc.
2003: Củng cố các đơn vị không gỉ của Nippon & SMI vào NSSC.
2006: Nippon giới thiệu các biện pháp bảo vệ cho tiếp quản thù địch.
2008: ArcelorMittal mở rộng liên doanh Nippon: dòng galv mới tại I / N Kote.
2011: Tata Steel và Nippon Steel ký thỏa thuận liên doanh để xây dựng CAPL ở Ấn Độ.
2011: Nippon Steel & Sumitomo Metal Industries tiết lộ kế hoạch sáp nhập.
2012: tráng liên doanh thép đã ký với BlueScope Steel.
2012: Nippon và Sumitomo nhập vào Nippon Steel & Sumitomo Metal Corp
2013: Mozambique Chính phủ phê duyệt bắt đầu làm việc trên dự án Revuboe Mỏ Than.
2013:. Tín hiệu nhấn mạnh vào việc sáp nhập hội nhập và cắt giảm chi phí quý 4 2013
2013 : NSSMC (và những người khác) mua nhà máy thép ThyssenKrupp Alabama.
năm 2014: công bố kế hoạch cho các nhà máy dây tiêu đề lạnh mới ở Trung Quốc. Ghi chú 1934 củng cố liên quan đến việc Wanishi Iron Works, các Kamaishi Mines, Mitsubishi sắt, Kyusyu Steel, Tokyo Steel và các tài sản khác. . 1975: Nippon xếp hạng nhà sản xuất thép như trên (với US Steel dời từ vị trí hàng đầu) là do sản lượng thép thô năm 2003: Arcelor, Baosteel, Nippon trung tâm liên doanh trên cơ sở Thượng Hải gần nhà máy thượng nguồn của Bảo thép - mà sẽ tập trung vào lạnh cán và mạ kẽm [công suất hàng năm là 1,7 tấn thép cán phẳng]. 2003: Việc sáp nhập các bộ phận thép không gỉ của Sumitomo Metal Industries và Nippon thép tạo của Nhật Bản sản xuất thép không gỉ lớn nhất - Nippon Steel và Sumikin Tổng công ty thép không gỉ [NSSC]. 2006: Sau thầu Mittal cho Arcelor, hầu hết các nhà sản xuất thép Nhật Bản mất các biện pháp để ngăn chặn hồ sơ dự thầu tiếp quản thù địch bao gồm Nippon, JFE, Sumitomo Metal Industries và Kobe Steel Ltd 2011: Tata / Nippon liên doanh là 600kt / năm ô tô thép cán nguội ủ liên tục và dây chuyền công nghệ tại Jamshedpur, Ấn Độ. 2011: Sáp nhập Nippon Steel và Sumitomo Metal Industries là phải được chấp thuận chống độc quyền của Ủy ban Thương mại Nhật Bản Hội chợ [xem xét tiến hành tại thời điểm giữa năm 2011]. 2012: Trong một liên doanh 50-50 Sản phẩm có tên NS BlueScope tráng, Nippon Steel sẽ có được một nửa quan tâm BlueScope trong các doanh nghiệp sản phẩm xây dựng Đông Nam Á và Bắc Mỹ. 2012: Với sự sáng tạo của Nippon Steel & Sumitomo Metal Corporation, công ty đã trở thành nhà sản xuất thép lớn thứ hai trên thế giới. 2013: Dự kiến ra mắt của Tenigal [mạ kẽm nhúng nóng và tấm galvannealed] ở Monterrey, Mexico. 2013: Nippon Steel sở hữu 33,3% cổ phần trong dự án mỏ Mozambique và đang tìm kiếm để bắt đầu sản xuất vào năm 2016. mỏ than Revuboe ước tính có trữ lượng than luyện cốc của ~ 1.4 tỷ tấn và dự kiến sẽ sản xuất 5 triệu tấn than cốc mỗi năm ở đỉnh cao của nó [mà Nippon nhằm mục đích đạt được năm 2019]. Nippon Steel & Sumitomo Metal Corporation và ArcelorMittal trong tháng 11 năm 2013 mua Alabama nhà máy thép ThyssenKrupp ở Calvert với giá $ 1,55 tỷ USD.