Trung,I just returned to the office

Trung,

I just returned to the office and was able to pull your file. You were already given a Conditional Letter of Acceptance through ESLI for the Fall 2015 term. You did not attend this fall term, but you may update your application to a future term.

As far as your admission is considered, your file lists you as an undergraduate transfer student. Your college/university GPA was calculated to be 2.14, which will be used for admission. You meet the admission requirements, but do not have a high enough GPA for scholarship. You may work towards a scholarship at McNeese, but this is not guaranteed.

McNeese no longer works with ESLI, but beginning in January, will work with and host ELS on our campus. Would you like to attend English courses with them? If so, I can get you in touch with the company.
Regards,

Kết quả (Việt) 1:

Trung,Tôi chỉ cần quay trở lại văn phòng và đã có thể kéo tập tin của bạn. Bạn đã được một lá thư có điều kiện chấp nhận thông qua ESLI cho cụm từ mùa thu năm 2015. Bạn đã không tham dự thuật ngữ mùa thu này, nhưng bạn có thể cập nhật các ứng dụng của bạn để một thuật ngữ trong tương lai.Càng xa càng tốt, nhập học của bạn được coi là, tập tin của bạn danh sách bạn như là một sinh viên đại học chuyển tiếp. Của bạn trường cao đẳng/đại học GPA đã được tính toán phải 2.14, mà sẽ được sử dụng cho nhập học. Bạn đáp ứng các yêu cầu nhập học, nhưng không có điểm đủ cao cho học bổng. Bạn có thể làm việc hướng tới một suất học bổng tại McNeese, nhưng điều này không đảm bảo.McNeese không còn làm việc với ESLI, nhưng bắt đầu vào tháng Giêng, sẽ làm việc với và lưu trữ ELS khuôn viên của chúng tôi. Bạn có muốn tham dự các khóa học tiếng Anh với họ? Nếu vậy, tôi có thể giúp bạn liên lạc với công ty.Thân

Kết quả (Việt) 2:

Trung, tôi vừa trở lại văn phòng và đã có thể kéo tập tin của bạn. Bạn đã được đưa ra một điều kiện Letter of Acceptance qua ESLI cho Fall 2015 hạn. Bạn đã không tham dự kỳ mùa thu này, nhưng bạn có thể cập nhật các ứng dụng của bạn đến một hạn trong tương lai. Theo như nhập học của bạn được coi là, tập tin của bạn liệt kê bạn như là một học sinh chuyển trường đại học. Đại học của bạn / đại học GPA đã được tính toán là 2,14, trong đó sẽ được sử dụng để nhập học. Bạn đáp ứng các yêu cầu nhập học, nhưng không có điểm trung bình cao, đủ cho học bổng. Bạn có thể làm việc hướng tới một học bổng tại McNeese, nhưng điều này không được đảm bảo. McNeese không còn làm việc với ESLI, nhưng bắt đầu vào tháng Giêng, sẽ làm việc với máy chủ và ELS trong khuôn viên trường của chúng tôi. Bạn có muốn tham dự khóa học tiếng Anh với họ? Nếu vậy, tôi có thể giúp bạn liên lạc với công ty. Kính trọng,