AccountsAn account keeps track of w

Accounts
An account keeps track of what you own, owe, spend or receive. Each GnuCash file can contain any number of accounts, and each account can contain many sub-accounts up to an arbitrary number of levels.
This simple feature gives GnuCash much of its power in managing your finances, as you will see in later chapters.
Examples of accounts include: checking accounts, savings accounts, credit card accounts, mortgages, and loans. Each GnuCash account tracks the activity for that “real” account, and can inform you of its status.
In addition, accounts are also used to categorize the money you receive or spend. For example, you can create expense accounts to track the money you pay on utilities or groceries. Even though these are not accounts that receive statements, they allow you to determine how much money is being spent in each of these areas.
Accounts will be covered in more detail in Chapter 3, Accounts.
Transactions
A transaction represents the movement of money among accounts. Whenever you spend or receive money, or transfer money between accounts, that is a transaction.
Examples of transactions are: paying a phone bill, transferring money from savings to checking, buying a pizza, withdrawing money, and depositing a paycheck. Chapter 4, Transactions goes more in depth on how to enter transactions.

Kết quả (Việt) 1:

Tài khoảnMột tài khoản theo dõi của những gì bạn sở hữu, nợ, chi tiêu hoặc nhận được. Mỗi tập tin GnuCash có thể chứa bất kỳ số nào của các tài khoản, và mỗi tài khoản có thể chứa nhiều phụ tài khoản lên đến một số tùy ý của các cấp.Tính năng đơn giản này cho GnuCash hầu hết quyền lực của mình trong việc quản lý tài chính của bạn, như bạn sẽ thấy trong chương sau.Ví dụ tài khoản bao gồm: kiểm tra tài khoản, tài khoản tiết kiệm, tài khoản thẻ tín dụng, nợ thế chấp và cho vay. Mỗi tài khoản GnuCash theo dõi hoạt động cho rằng tài khoản "thực sự", và có thể thông báo cho bạn về trạng thái của nó.Ngoài ra, các tài khoản cũng được sử dụng để phân loại số tiền bạn nhận được hoặc chi tiêu. Ví dụ, bạn có thể tạo tài khoản chi phí để theo dõi số tiền bạn phải trả trên Tiện ích hoặc cửa hàng tạp hóa. Mặc dù đây không phải là tài khoản nhận được báo cáo, chúng cho phép bạn xác định bao nhiêu tiền là đang được chi tiêu trong mỗi người trong số các khu vực này.Tài khoản sẽ được bảo hiểm chi tiết hơn trong chương 3, tài khoản.Giao dịchMột giao dịch đại diện cho sự chuyển động của tiền giữa các tài khoản. Bất cứ khi nào bạn chi tiêu, hoặc nhận được tiền hoặc chuyển tiền giữa các tài khoản, đó là một giao dịch.Ví dụ về các giao dịch là: thanh toán một hóa đơn điện thoại, chuyển tiền từ tiền tiết kiệm để kiểm tra, mua một bánh pizza, rút tiền và gửi một tiền lương. Chương 4, giao dịch đi hơn trong chiều sâu trên làm thế nào để nhập các giao dịch.

Kết quả (Việt) 2:

Tài khoản
Tài khoản theo dõi những gì bạn sở hữu, nợ, chi tiêu hoặc nhận. Mỗi tập tin GnuCash có thể chứa bất kỳ số lượng tài khoản, và mỗi tài khoản có thể chứa nhiều tiểu khoản lên đến một số tùy ý của các cấp.
Tính năng đơn giản này cho GnuCash nhiều quyền lực của mình trong việc quản lý tài chính của bạn, như bạn sẽ thấy trong các chương sau.
Ví dụ các tài khoản bao gồm: tài khoản séc, tài khoản tiết kiệm, tài khoản thẻ tín dụng, thế chấp và các khoản vay. Mỗi tài khoản GnuCash theo dõi hoạt động của tài khoản "thực sự", và có thể thông báo cho bạn về tình trạng của mình.
Ngoài ra, tài khoản cũng được sử dụng để phân loại tiền bạn nhận được hoặc chi tiêu. Ví dụ, bạn có thể tạo tài khoản chi phí để theo dõi số tiền bạn phải trả trên các tiện ích hoặc cửa hàng tạp hóa. Mặc dù đây không phải là tài khoản tiếp nhận báo cáo, họ cho phép bạn xác định bao nhiêu tiền được chi tiêu trong mỗi lĩnh vực.
Tài khoản sẽ được trình bày chi tiết hơn trong Chương 3, Tài khoản.
Giao dịch
Một giao dịch đại diện cho sự di chuyển của tiền giữa các tài khoản . Bất cứ khi nào bạn bỏ ra hay nhận tiền hoặc chuyển tiền giữa các tài khoản, đó là một giao dịch.
Ví dụ về các giao dịch là: thanh toán hóa đơn điện thoại, chuyển tiền từ tiết kiệm để kiểm tra, mua bánh pizza, rút tiền và gửi tiền lương. Chương 4, giao dịch đi sâu hơn về cách nhập các giao dịch.