5.4—Additional test requirementsThe

5.4—Additional test requirements
The potential compressive strength and variability of con-crete is normally based on test results using a standard cylin-der which has been sampled, molded, and cured initially in accordance with ASTM C 31, then moist cured at a con-trolled temperature (23 ± 2 C [73 ± 3 F]) until the specified test age, normally 28 days. When the nominal size of the coarse aggregate in the mixture exceeds 50 mm (2 in.), a larger test specimen is used, or the larger aggregate is re-moved by wet sieving. Analysis of concrete strength vari-ability is based on these standard-sized specimens. Specimens of concrete made or cured under other than stan-dard conditions provide additional information but should be analyzed and reported separately. Specimens that have not been produced, cured, or tested under standard conditions may or may not accurately reflect the potential concrete strength. Discrepancies and deviations from standard testing conditions should be noted on strength test reports.

Kết quả (Việt) 2:

5.4-Túc yêu cầu kiểm tra
Cường độ nén tiềm năng và sự biến đổi của con-tông thông thường dựa vào kết quả thử nghiệm bằng cách sử dụng một tiêu chuẩn cylin-der đó đã được lấy mẫu, đúc, và chữa khỏi ban đầu phù hợp với tiêu chuẩn ASTM C 31, sau đó chữa khỏi ẩm tại một con nhiệt độ -trolled (23 ± 2 C [73 ± 3 F]) cho đến độ tuổi quy định kiểm tra, thông thường 28 ngày. Khi kích thước danh nghĩa của cốt liệu thô trong hỗn hợp vượt quá 50 mm (2 in.), Một mẫu thử nghiệm lớn hơn được sử dụng, hoặc tổng hợp lớn hơn được tái chuyển bằng rây ướt. Phân tích của cường độ bê tông vari-khả năng dựa trên các mẫu kích thước tiêu chuẩn. Mẫu bê tông được thực hiện hoặc chữa khỏi dưới khác hơn stan-Sở NN & PTNT các điều kiện cung cấp thêm thông tin, nhưng cần được phân tích và báo cáo riêng. Mẫu vật đã không được sản xuất, chữa khỏi, hoặc thử nghiệm trong điều kiện tiêu chuẩn có thể hoặc không thể phản ánh chính xác cường độ bê tông tiềm năng. Sự khác nhau và độ lệch từ các điều kiện thử nghiệm tiêu chuẩn nên được ghi nhận trên báo cáo thử nghiệm sức mạnh.