Dear Friends,it is from the deep of

Dear Friends,
it is from the deep of my heart that suddenly I have to announce that my friend, colleague , brother Vinicio, passed away yesterday.

He was fighting with a cancer for the last three weeks and , no way to came out from this.
If I realized that on the 18th of August he was with me in the office, you can imagine , how is my feeling.

I have no more word to spend on this, as he was with me since the last 15 years, as colleague, friend, like a brother.

I hope he will bless me, and all our colleagues, friends and partners, every day.

From now on , for me it will not be anymore the same, as such long time with him, cannot be forgotten in few days.

Last words he told me yesterday morning, was ‘’ take care, and go ahead, I will always be with you all’’.

Kết quả (Việt) 1:

Bạn Thân mếnđó là từ sâu trái tim tôi đột nhiên tôi đã thông báo rằng bạn bè của tôi, đồng nghiệp, anh em Vinicio, qua đời vào ngày hôm nay.Ông đã chiến đấu với bệnh ung thư cho ba tuần qua, và không có cách nào để đi ra từ đây.Nếu tôi nhận ra rằng trên 18 tháng tám ông đã là với tôi trong văn phòng, bạn có thể tưởng tượng, làm thế nào là cảm giác của tôi. Tôi đã có từ hơn để chi tiêu trên này, như ông đã với tôi kể từ 15 năm qua, như là đồng nghiệp, bạn bè, như một người Anh em.Tôi hy vọng ông sẽ ban phước cho tôi, và tất cả đồng nghiệp của chúng tôi, bạn bè và đối tác, mỗi ngày.Từ nay trên, đối với tôi nó sẽ không là nữa thời gian như vậy dài, cùng với anh ta, không thể bị lãng quên trong vài ngày.Lời cuối cùng ông nói với tôi hôm qua buổi sáng, là '' chăm sóc, và đi trước, tôi sẽ luôn luôn với bạn tất cả ''.

Kết quả (Việt) 2:

Các bạn thân mến,
đó là từ sâu trong trái tim của tôi đột nhiên tôi phải thông báo rằng người bạn của tôi, đồng nghiệp, anh Vinicio, đã qua đời ngày hôm qua.

Ông đã chiến đấu với căn bệnh ung thư trong ba tuần qua, và không có cách nào để nói ra từ này .
Nếu tôi nhận ra rằng vào ngày 18 tháng Tám, ông đã ở cùng tôi trong văn phòng, bạn có thể tưởng tượng, như thế nào là cảm giác của tôi.

tôi không có nhiều từ để dành về điều này, như ông với tôi kể từ 15 năm qua, như đồng nghiệp , người bạn, như một người anh.

tôi hy vọng anh ấy sẽ ban phước cho tôi, và tất cả các đồng nghiệp của chúng tôi, bạn bè và các đối tác, mỗi ngày.

Từ bây giờ, đối với tôi nó sẽ không được nữa giống nhau, như thời gian dài như vậy với anh ta, không thể bị lãng quên trong vài ngày.

lời cuối anh nói với tôi vào buổi sáng ngày hôm qua, đã '' chăm sóc, và đi trước, tôi sẽ luôn luôn được với bạn tất cả ''.