As part of our global finance syste

As part of our global finance system enhancement, WPP is performing the upgrade for our Maconomy globally, the new version will be go live on Aug 19, 2016.
During the period from Aug 11 to Aug 18, WPP is going to close Maconomy Production (real Maconomy environment) for transferring all data from old to new version, they will only open the test environment for finance users.
During this Mac downtime, all users are unable to access to Mac, including:
- Create and clear Expense Sheet
- Create and approve PO
- Create new vendor and client
- Timesheet filing
In order to support business running smoothly, I suggest you to use the excel sheet for creating and clearing your advance as attached template, PO/Vendor creation and approval should be done via email, no timesheet filling during this time.

Should you have any difficulty, please contact Ms Dung or me in our finance team for further support.
Regards
Hong

Kết quả (Việt) 1:

Như một phần của chúng tôi nâng cao hệ thống tài chính toàn cầu, WPP thực hiện nâng cấp cho Maconomy của chúng tôi trên toàn cầu, phiên bản mới sẽ đi sống ngày 19 tháng 8 năm 2016.Trong giai đoạn từ ngày 11 đến 18 tháng 8, WPP sẽ đóng Maconomy sản xuất (thực Maconomy môi trường) để chuyển tất cả dữ liệu từ cũ đến mới Phiên bản, họ sẽ chỉ mở môi trường thử nghiệm cho người sử dụng tài chính. Trong thời gian này thời gian chết của máy Mac, tất cả người dùng là không thể tiếp cận với máy Mac, bao gồm:-Tạo và xóa bảng chi phí-Tạo và chấp thuận PO-Tạo mới các nhà cung cấp và khách hàng -Nộp hồ sơ TimesheetĐể hỗ trợ kinh doanh hoạt động trơn tru, tôi đề nghị bạn sử dụng excel tấm tạo ra và làm sạch các tạm ứng của bạn như là khuôn mẫu đính kèm, PO/đại lý sáng tạo và sự chấp thuận nên được thực hiện thông qua email, không có timesheet điền trong thời gian này.Nếu bạn có bất kỳ khó khăn, xin vui lòng liên hệ Ms Dung hoặc tôi trong nhóm tài chính của chúng tôi để được hỗ trợ thêm.ThânHồng

Kết quả (Việt) 2:

Là một phần của việc tăng cường hệ thống tài chính toàn cầu của chúng tôi, WPP được thực hiện nâng cấp cho Maconomy của chúng tôi trên toàn cầu, phiên bản mới sẽ được đi trực tiếp trên 19 tháng 8, năm 2016.
Trong khoảng thời gian từ 11 Tháng Tám - 18 Tháng 8, WPP sẽ đóng Maconomy sản xuất ( thực môi trường Maconomy) để chuyển tất cả dữ liệu từ cũ sang phiên bản mới, họ sẽ chỉ mở môi trường thử nghiệm cho người sử dụng tài chính.
trong suốt thời gian chết máy Mac này, tất cả người dùng không thể truy cập vào máy Mac, bao gồm:
- Tạo và Chi tấm rõ ràng
- Tạo và Phê duyệt PO
- Tạo nhà cung cấp mới và khách hàng
- Timesheet nộp đơn
để hỗ trợ các doanh nghiệp hoạt động trơn tru, tôi đề nghị bạn sử dụng bảng excel để tạo và thanh toán bù trừ trước của bạn như mẫu đính kèm, PO / tạo bán hàng và phê duyệt cần phải được thực hiện thông qua email, không có timesheet đầy trong thời gian này.

Nếu bạn có bất kỳ khó khăn, vui lòng liên hệ Ms Dung hoặc tôi trong nhóm tài chính của chúng tôi để hỗ trợ thêm.
Trân
Hồng