several domestic and regional loW-c

several domestic and regional loW-carbon initiatives, includ- ing market mechanisms, emerged in both developed and developing economies in 2011
and early 2012. The global carbon market witnessed the approval of an ambitious bill that will bring a nationwide cap and trade scheme to Australia by 2015 and is expected to cover roughly 60% of the country’s annual GHG emissions. California’s cap and trade regulation is set to go into effect in 2013, and by 2015 the plan is expected to cover 85% of California’s annual emissions. Québec adopted its own cap - and- trade plan and is now working toward linking it with California’s (within the context of the Western Climate Initiative). Both Mexico and the Republic of Korea got their compre- hensive climate bills passed a few days apart in April 2012. These initiatives combined mean five new jurisdictions are adopting economy-wide cap-and-trade schemes. Now the world looks with particular attention to China, which is also among the frontrun -ners in the race to become a low-carbon economy. Its advanced plan to pilot several regional cap and trade schemes is expected to provide the foundation for a nationwide
scheme in the coming years.

Kết quả (Việt) 2:

một số sáng kiến carbon thấp dùng trong nước và khu vực, cơ chế thị trường bao gồm cả những, nổi lên ở cả các nền kinh tế phát triển và đang phát triển trong năm 2011
và đầu năm 2012. Các thị trường carbon toàn cầu chứng kiến sự chấp thuận của một hóa đơn đầy tham vọng rằng sẽ mang lại một nắp trên toàn quốc và chương trình thương mại Úc vào năm 2015 và dự kiến sẽ bao gồm khoảng 60% khí thải nhà kính hàng năm của nước này. Nắp và thương mại quy định của California được thiết lập để đi vào hiệu lực vào năm 2013, và đến năm 2015 kế hoạch dự kiến để trang trải 85% lượng khí thải hàng năm của California. Québec thông qua nắp riêng của mình - và- kế hoạch thương mại và hiện đang làm việc hướng tới việc liên kết với của California (trong bối cảnh của Sáng kiến Khí hậu Tây). Cả Mexico và Hàn Quốc có hóa đơn khí hậu toàn diện của họ thông qua một vài ngày xa nhau vào tháng Tư năm 2012. Những sáng kiến kết hợp trung bình năm các quyền hạn mới được áp dụng phương án cap-and-trade toàn nền kinh tế. Bây giờ thế giới trông đặc biệt chú ý đến Trung Quốc, mà còn là một trong những -ners frontrun trong cuộc đua trở thành một nền kinh tế carbon thấp. Kế hoạch cải tiến của nó để triển khai thí điểm một số chương trình mũ và thương mại khu vực dự kiến sẽ cung cấp nền tảng cho một nước
Đề án trong những năm tới.