Zoltán Kodály - A short biographyKo

Zoltán Kodály - A short biography
Kodály was born in Kecskemét, Hungary, on December 16, 1882. Although born into a musical family, his early interests were towards literary studies. As his father was a railway official, the Kodály family had a rather peripatetic existence: from 1884 until 1891 they lived in Galánta (later to be immortalised in the orchestral dances Kodály based on folk music from the area), then moving to Nagyszombat (now Trnava, Slovakia), where Zoltán studied violin and piano and sang in the cathedral choir – an early introduction to the importance of choral singing. He explored the scores in the cathedral music library, and taught himself the cello to make up the numbers for his father’s domestic quartet-evenings. From a young age he was already composing: in 1897 the school orchestra played an overture of his, to be followed by a Mass for chorus and orchestra a year later.

Kodaly comemorative stamp

In 1900, Kodály studied modern languages at the University of Sciences in Budapest, but the call of music eventually proved too strong. He enrolled at the Academy of Music in 1906, later completing a PhD with a thesis entitled: "The Strophic Structure of Hungarian Folk-Songs". He was now composing prolifically and his interest in Hungarian folk songs took him on many field trips to the Hungarian country side, where he collected folk songs with his close friend Béla Bartók. Though they published their first joint collection early on, it was not until 1951 that their comprehensive critical edition of Hungarian folk songs appeared.

After gaining a PhD in philosophy and linguistics, Kodály went to Paris where he studied with Charles Widor and discovered the music of Claude Debussy. On his return to Budapest in 1907 he was appointed a professor at the prestigious Liszt Academy where he taught music theory and composition. Kodály was to teach there for most of his life and upon his retirement as a professor, he returned as the Director of the Academy in 1945.

Outside Hungary, Kodály's compositions began to make headway around 1910 and were influenced by concerts in which Bartók and Kodály presented their music. The real breakthrough came in 1923 with a commission to celebrate the 50th anniversary of the union of the cities of Buda and Pest. The result was the Psalmus Hungaricus, a powerful setting of a sixteenth-century Hungarian version of Psalm LV. This established Kodály both as a national cultural leader, and a figure of international standing. The first of the two operas which followed, Háry János (1926) and the Spinning Room (1932), yielded a suite that soon became internationally popular, as did the orchestral Dances of Marosszék (1930) and Dances of Galánta (1933), all presenting an authentic Hungarian national idiom in a manner that allowed it international prominence. His other orchestral works include a Concerto for Orchestra (1939–40) a Symphony (1957–61) and, one of his best-known scores, the Variations on a Hungarian Folk Song (1938–39), often referred to as the ‘Peacock Variations’. Among his choral-orchestral output the Missa Brevis (1942–44) enjoys considerable esteem, as does the Te Deum of Buda Castle (1936).

Kodály’s renown as a music educator is almost as high as his reputation as a composer. He was very interested in the problems of music education, and wrote a good deal of educational music for schools, as well as books on the subject. His work in this field had a profound effect on musical education both inside and outside his home country. Although he is sometimes acknowledged as the creator of the 'Kodály Method', this is something of a misnomer as Kodály did not actually devise a comprehensive method. Instead, he laid down a set of principles for music education.

In 1945 he became the president of the Hungarian Arts Council, and in 1962 received the Order of the Hungarian People's Republic. His other posts included a Presidency of the International Folk Music Council, and Honorary Presidency of the International Society for Music Education. He died in Budapest on 6th March 1967, one of the most respected and well-known figures in the Hungarian arts.

Kết quả (Việt) 1:

Zoltán Kodály - một tiểu sử ngắnKodály được sinh ra tại thành phố Kecskemét, Hungary, ngày 16 tháng 12 năm 1882. Mặc dù sinh ra trong một gia đình âm nhạc, quan tâm đầu của ông đã theo hướng nghiên cứu văn học. Như cha ông là một tuyến đường sắt chính thức, gia đình Kodály đã có một sự tồn tại khá peripatetic: từ năm 1884 tới năm 1891 họ sống ở Galánta (sau đó để được immortalised trong các điệu múa dàn nhạc Kodály dựa trên âm nhạc dân gian từ khu vực), sau đó di chuyển đến Nagyszombat (nay là Trnava, Slovakia), nơi Zoltán học violin và piano và hát trong dàn đồng ca nhà thờ-một giới thiệu đầu về tầm quan trọng của ca hát hợp xướng. Ông khám phá điểm số trong thư viện âm nhạc nhà thờ, và tự học đại vĩ cầm để bù đắp những con số cho cha trong nước quartet-buổi tối. Từ khi còn nhỏ ông đã sáng tác: năm 1897 dàn nhạc trường học chơi một overture của mình, để được theo sau bởi một khối lượng dàn hợp xướng và dàn nhạc giao hưởng một năm sau đó.Kodaly comemorative temNăm 1900, Kodály nghiên cứu các ngôn ngữ hiện đại tại trường đại học khoa học ở Budapest, nhưng cuộc gọi âm nhạc cuối cùng đã chứng minh quá mạnh. Ông theo học tại học viện âm nhạc vào năm 1906, sau đó hoàn thành một tiến sĩ với một luận án mang tên: "The Strophic cấu trúc của Hungary-bài hát dân gian". Ông bây giờ sáng tác nhiều và lợi ích của mình trong bài hát dân gian Hungary đưa ông về nhiều lĩnh vực chuyến đi đến Hungary nước mặt, nơi ông thu thập được bài hát dân gian với người bạn thân Béla Bartók. Mặc dù họ xuất bản bộ sưu tập đầu tiên chung sớm, nó đã không cho đến năm 1951 của Ấn bản quan trọng toàn diện của Hungary dân gian bài hát xuất hiện.Sau khi đạt được một tiến sĩ triết học và ngôn ngữ học, Kodály đến Paris nơi ông học với Charles Widor và phát hiện ra âm nhạc của Claude Debussy. Trở về Budapest năm 1907 ông được bổ nhiệm làm giáo sư tại học viện Liszt có uy tín nơi ông dạy lý thuyết âm nhạc và thành phần. Kodály là để dạy có đối với hầu hết cuộc sống của mình và sau khi nghỉ hưu làm giáo sư, ông trở lại làm giám đốc học viện vào năm 1945.Bên ngoài Hungary, tác phẩm của Kodály bắt đầu để làm cho đi tới khoảng năm 1910 và bị ảnh hưởng bởi các buổi hòa nhạc trong đó Bartók và Kodály trình bày âm nhạc của họ. Bước đột phá thực sự đến năm 1923 với một ủy ban để chào mừng kỷ niệm lần thứ 50 của sự hợp nhất của thành phố Buda và Pest. Kết quả là Psalmus Hungaricus, một thiết lập mạnh mẽ của một phiên bản Hungary từ thế kỷ thứ 16 của Thánh Vịnh LV. Điều này thành lập Kodály cả hai như là một nhà lãnh đạo văn hóa quốc gia, và một con số của quốc tế đứng. Việc đầu tiên của các vở Opera hai sau, Háry János (1926) và quay phòng (1932), mang lại một bộ mà nhanh chóng trở thành quốc tế phổ biến, như đã làm điệu múa Marosszék, dàn nhạc (1930) và điệu múa của Galánta (1933), tất cả trình bày một thành ngữ quốc gia Hungary xác thực một cách mà cho phép nó trở nên nổi tiếng quốc tế. Các tác phẩm cho dàn nhạc của ông bao gồm một Concerto cho dàn nhạc (1939-40) một bản giao hưởng (1957-61), và một trong những điểm nổi tiếng nhất của ông, các biến thể trên một Hungary Folk Song (1938-39), thường gọi là 'Các biến thể Peacock'. Trong số của mình ra dàn hợp xướng Missa Brevis (1942-44) thích tin đáng kể, như Te Deum lâu đài Buda (1936).Kodály của nổi tiếng như là một giáo dục âm nhạc là gần như cao như danh tiếng của mình như là một nhà soạn nhạc. Ông đã rất quan tâm đến vấn đề giáo dục âm nhạc, và đã viết một thỏa thuận tốt về giáo dục âm nhạc cho trường học, cũng như các cuốn sách về đề tài này. Công việc của mình trong lĩnh vực này có một tác động sâu sắc về âm nhạc Giáo dục cả hai bên trong và bên ngoài quê nhà của ông. Mặc dù ông đôi khi được công nhận là tác giả của 'Phương pháp Kodály', đây là một cái gì đó của một sự lộn tên như Kodály đã không thực sự đưa ra một phương pháp toàn diện. Thay vào đó, ông đã đặt xuống một tập hợp các nguyên tắc cho âm nhạc Giáo dục.Vào năm 1945, ông trở thành chủ tịch Hội đồng nghệ thuật Hungary, và năm 1962 đã nhận được lệnh của Cộng hoà nhân dân Hungary. Các bài viết khác của ông bao gồm một tổng thống của Hội đồng âm nhạc dân gian quốc tế, và các chủ tịch danh dự của Hiệp hội quốc tế cho âm nhạc Giáo dục. Ông mất tại Budapest ngày 6 tháng 3 năm 1967, một trong những tôn trọng và nổi tiếng nhân vật trong nghệ thuật Hungary.

Kết quả (Việt) 2:

Zoltán Kodály - Một tiểu sử ngắn
Kodály sinh tại Kecskemét, Hungary, vào ngày 16 tháng 12, năm 1882. Mặc dù sinh ra trong một gia đình âm nhạc, lợi ích đầu tiên của ông là hướng nghiên cứu văn học. Như cha ông là một quan chức đường sắt, các gia đình Kodály đã có một sự tồn tại chứ không phải thuộc về triết học: từ năm 1884 cho đến năm 1891 họ đã sống trong Galanta (sau này được trở thành bất tử trong các điệu múa dàn nhạc Kodály dựa trên âm nhạc dân gian từ khu vực này), sau đó di chuyển đến Nagyszombat (nay Trnava, Slovakia), nơi Zoltán học violin và piano và hát trong ca đoàn nhà thờ - một giới thiệu ban đầu về tầm quan trọng của tiếng hát hợp xướng. Ông đã khảo sát các điểm số trong các thư viện âm nhạc nhà thờ, và tự học cello, tạo nên số cho trong nước tứ-buổi tối của cha mình. Từ khi còn trẻ ông đã sáng tác:. Năm 1897 dàn nhạc trường đóng vai overture của mình, để được theo sau bởi một Thánh Lễ cho hợp xướng và dàn nhạc một năm sau đó Kodaly tem comemorative Năm 1900, Kodály nghiên cứu ngôn ngữ hiện đại tại Đại học Khoa học trong Budapest, nhưng các cuộc gọi của âm nhạc cuối cùng tỏ ra quá mạnh. Ông theo học tại Học viện Âm nhạc năm 1906, sau đó hoàn thành một tiến sĩ với đề tài mang tên: "Cấu trúc Strophic của Hungary Folk-Songs". Giờ đây anh được sáng tác mãnh liệt và sự quan tâm của mình trong các bài hát dân gian Hungary đã đưa anh vào nhiều chuyến đi thực tế phía quốc gia Hungary, nơi ông thu thập các bài hát dân gian với người bạn thân của mình Béla Bartók. Mặc dù họ xuất bản tập chung đầu tiên sớm, nhưng phải đến năm 1951 ấn bản quan trọng toàn diện của họ trong những bài hát dân gian Hungary xuất hiện. Sau khi đạt được một tiến sĩ về triết học và ngôn ngữ học, Kodály đã đi đến Paris, nơi ông theo học với Charles Widor trưng và phát hiện ra âm nhạc của Claude Debussy. Ngày trở về Budapest vào năm 1907 ông được bổ nhiệm làm giáo sư tại Học viện Liszt uy tín nơi ông giảng dạy lý thuyết âm nhạc và sáng tác. Kodály đã dạy ở đây phần lớn cuộc đời mình và khi nghỉ hưu của mình như là một giáo sư, ông trở về làm Giám đốc của Học viện trong năm 1945. Bên ngoài Hungary, tác phẩm Kodály bắt đầu để làm cho đi tới khoảng năm 1910 và bị ảnh hưởng bởi các buổi hòa nhạc trong đó Bartók và Kodály giới âm nhạc của họ. Các bước đột phá thực sự trong năm 1923 với một hoa hồng để chào mừng kỷ niệm 50 năm sự đoàn kết của các thành phố Buda và Pest. Kết quả là các Psalmus Hungaricus, một thiết lập mạnh mẽ của một phiên bản Hungary mười sáu thế kỷ của Thánh Vịnh LV. Điều này được thành lập Kodály cả hai như là một nhà lãnh đạo văn hóa quốc gia và một nhân vật có uy tín quốc tế. Việc đầu tiên của hai vở opera theo sau đó, Hary János (1926) và Phòng Spinning (1932), mang lại một bộ mà sớm trở thành quốc tế phổ biến, cũng như các Dances dàn nhạc của Marosszék (1930) và các điệu Galanta (1933), tất cả trình bày một thành ngữ quốc gia Hungary đích thực trong một cách mà cho phép nó nổi bật quốc tế. Công trình khác cho dàn nhạc của ông bao gồm một Concerto cho dàn nhạc (1939-1940) là một dàn nhạc giao hưởng (1957-1961), và một trong những điểm nổi tiếng nhất của ông, các biến tấu trên một Hungary Folk Song (1938-1939), thường được gọi là các ' Biến thể Peacock '. Trong số đầu ra hợp xướng-dàn nhạc của ông Missa brevis (1942-1944) thích lòng tự trọng đáng kể, cũng như các Te Deum của Buda Castle (1936). Nổi tiếng Kodály như là một nhà giáo dục âm nhạc gần như là cao như danh tiếng của mình như là một nhà soạn nhạc. Ông rất quan tâm đến các vấn đề của giáo dục âm nhạc, và đã viết một thỏa thuận tốt về âm nhạc giáo dục cho các trường học, cũng như các sách về chủ đề này. Công việc của mình trong lĩnh vực này đã có một ảnh hưởng sâu sắc về giáo dục âm nhạc cả bên trong và bên ngoài đất nước của mình. Mặc dù đôi khi ông được công nhận là tác giả của 'Kodály Phương pháp', đây là một cái gì đó của một cái tên nhầm lẫn như Kodály đã không thực sự nghĩ ra một phương pháp toàn diện. Thay vào đó, ông đưa ra một tập hợp các nguyên tắc giáo dục âm nhạc. Năm 1945, ông trở thành chủ tịch của Hội đồng Nghệ thuật Hungary, và vào năm 1962 đã nhận được đặt hàng của Cộng hòa Nhân dân Hungary. Bài viết khác của ông bao gồm một Chủ tịch Hội đồng Âm nhạc quốc tế dân gian, và danh dự Chủ tịch của Hiệp hội Quốc tế về Giáo dục âm nhạc. Ông qua đời tại Budapest vào ngày 06 Tháng Ba 1967, một trong những nhân vật được kính trọng nhất và nổi tiếng trong nghệ thuật Hungary.