Structural ChallengesPoor soil cond

Structural Challenges
Poor soil conditions presented a major challenge to the design of this
tall tower; Ho Chi Minh City is on the alluvial plain of the Mekong
Delta of the Saigon River. The extremely poor soil conditions are
further complicated by a high water table since the building site is
one block from the Saigon River. An aggressive schedule and tight site
constraints provided additional complexities.
The tower is tall and slender, and has a smooth and rounded plan
shape that stands almost 50 stories above the surrounding buildings.
For these reasons, wind-induced building sway was a major concern
for the structural designers. Additionally, the unconventional building
shape is such that the perimeter tapers inward at the lower 20 floors,
limiting the width of the structure’s stance and thereby limiting its
inherent resistance to building sway. An innovative structural design
STRUCTURE magazine 19 June 2009
using concrete outrigger and belt trusses will
stiffen the tower against swaying motion.
This innovative structural system, combined
with the use of the highest strength concrete
that could be supplied in the Vietnamese
market, proved to be the most economical
and constructible structural system.

Kết quả (Việt) 1:

Những thách thức cấu trúcĐất nghèo điều kiện trình bày một thách thức lớn cho việc thiết kế nàytháp cao; TP. Hồ Chí Minh, Việt Nam là đồng bằng phù sa của sông Mê KôngĐồng bằng sông Sài Gòn. Các điều kiện đất cực kỳ nghèoThêm phức tạp bởi một bàn nước cao từ trang web xây dựng làmột khối từ sông Sài Gòn. Một lịch trình tích cực và chặt chẽ trang webnhững hạn chế cung cấp thêm phức tạp.Tháp cao và mảnh dẻ, và có một kế hoạch mịn và trònhình dạng đứng gần 50 câu chuyện trên các tòa nhà xung quanh.Đối với những lý do này, xây dựng gây ra gió sway là mối quan tâm lớnĐối với các nhà thiết kế kết cấu. Ngoài ra, tòa nhà độc đáohình dạng là như vậy mà chu vi tapers hướng nội tại 20 tầng thấp,giới hạn chiều rộng của các cấu trúc lập trường và qua đó hạn chế của nóvốn có sức đề kháng để xây dựng sự thống trị. Một thiết kế cấu trúc sáng tạoCơ CẤU tạp chí 19 tháng 6 năm 2009sử dụng bê tông outrigger và vành đai trusses sẽstiff tháp chống lại lắc lư chuyển động.Hệ thống này cấu trúc sáng tạo, kết hợpvới việc sử dụng bê tông sức mạnh cao nhấtđó có thể được cung cấp tại Việt Namthị trường, được chứng minh là tiết kiệm nhấtvà hệ thống kết cấu nối.

Kết quả (Việt) 2:

Thách thức cấu
kiện đất nghèo là một thách thức lớn đối với việc thiết kế này
tháp cao; Thành phố Hồ Chí Minh là trên các đồng bằng phù sa của sông Mekong
Delta của sông Sài Gòn. Các điều kiện đất rất nghèo đang
phức tạp hơn bởi mực nước ngầm cao từ các trang web xây dựng là
một khối từ sông Sài Gòn. Một lịch trình tích cực và trang web chặt chẽ
hạn chế cung cấp thêm phức tạp.
Các tháp cao và mảnh mai, và có một kế hoạch mịn và tròn
hình dạng mà đứng gần như 50 tầng ở các tòa nhà xung quanh.
Đối với những lý do này, gió gây ra tòa nhà lắc lư là một mối quan tâm lớn
cho các nhà thiết kế kết cấu. Ngoài ra, tòa nhà độc đáo
hình là như vậy mà chu vi thuôn nhọn hướng nội tại 20 tầng thấp,
hạn chế chiều rộng của lập trường của cấu trúc và do đó hạn chế của nó
kháng vốn có để xây dựng ảnh hưởng. Một cấu trúc thiết kế sáng tạo
tạp chí CẤU 19 Tháng Sáu năm 2009
bằng bê tông Outrigger và vành đai băng cố định sẽ
cứng lại tháp chống lại lắc lư chuyển động.
Hệ thống này cấu trúc sáng tạo, kết hợp
với việc sử dụng bê tông cường độ cao nhất
có thể được cung cấp trong Việt
trên thị trường, được chứng minh là nhất kinh tế
và constructible hệ thống kết cấu.