ACKNOWLEDGEMENTSNo one writes their

ACKNOWLEDGEMENTS


No one writes their thesis in a vacuum. While working on this, I certainly accrued

my share of debts. My partner Hannah has been exceedingly patient with the long hours

and monastic existence, and I have ignored the pleading stares of Pablo the dog, as well

as phone calls and emails from relatives for the past several months. My parents have

been remarkably understanding when I mention that I cannot come to visit, and if they

did, I would have to do some work while they are around.

My committee of Dr. Billy G. Smith, Dr. Robert Rydell, Dr. Mary Murphy, and

Dr. Tim LeCain helped me to bring a vague and unwieldy idea to fruition. My fellow

graduate students, including Cheryl Hendry, Ryan Sparks, Alex Aston, Suzy Avey, Derek

Akin, and Natalie Schiedler served as a sounding board for ideas when my head

resembled an echo chamber. Similarly, the faculty and staff of the history department

proved invaluable as I navigated the tangled web of the Pinkertons, whether through

advice, mentorship, or securing the necessary funding.

I had to do a bit of travelling to find the tendrils of the anti-union practices of the

Pinkertons. The archivists at the Library of Congress Manuscript Division and at the

University of Colorado-Boulder were remarkably patient with my esoteric requests and

general unfamiliarity with archives. My friends Maureen and Brian Beck gladly gave us

their guest room while I did research in Boulder, and Tom and Leanna Fenske literally

rescued me off the D.C. streets when my lodging plans fell through. I really cannot thank

the people that contributed enough; I hope that it reflects their generosity and altruism.

Kết quả (Việt) 1:

LỜI CẢM ƠNKhông có ai viết luận án của họ trong chân không. Trong khi làm việc này, tôi chắc chắn đã tích luỹchia sẻ của các khoản nợ. Đối tác của tôi là Hannah đã vượt bệnh nhân với nhiều giờvà tu viện tồn tại, và tôi đã bỏ qua nhìn pleading của Pablo chó, cũng nhưcuộc gọi điện thoại và email từ người thân trong vài tháng qua. Cha mẹ tôi cóđáng kể sự hiểu biết khi tôi đề cập đến rằng tôi không thể đến thăm, và nếu họđã làm, tôi sẽ phải làm một số công việc trong khi họ đang có xung quanh.Ủy ban của tôi tiến sĩ Billy G. Smith, tiến sĩ Robert Rydell, tiến sĩ Mary Murphy, vàTiến sĩ Tim LeCain đã giúp tôi để mang lại một ý tưởng mơ hồ và cồng kềnh để đơm hoa kêt trai. Đồng bào của tôisinh viên tốt nghiệp, bao gồm cả Cheryl Hendry, Ryan Sparks, Alex Aston, Suzy Avey, DerekAkin, và Natalie Schiedler phục vụ như là một ban sounding cho ý tưởng khi đầu của tôigiống như một buồng echo. Tương tự, các giảng viên và nhân viên khoa lịch sửchứng minh vô giá như tôi lái trang web rối của Pinkertons, cho dù thông quatư vấn, chương trình men, hoặc bảo vệ các nguồn tài trợ cần thiết.Tôi đã làm một chút đi du lịch để tìm tendrils thực tiễn chống Liên minh của cácPinkertons. Archivist tại thư viện của hội thảo và tại cácĐại học Colorado-Boulder được đáng kể bệnh nhân với yêu cầu bí truyền của tôi vàunfamiliarity chung với tài liệu lưu trữ. Bạn bè của tôi Maureen và Brian Beck sẵn sàng cho chúng tôiPhòng nghỉ trong khi tôi đã làm nghiên cứu ở Boulder, và Tom và Leanna Fenske nghĩacứu tôi ra đường phố D.C. khi nộp kế hoạch thất bại. Tôi thực sự không thể cảm ơnnhững người đóng góp đủ; Tôi hy vọng rằng nó phản ánh sự hào phóng và lòng vị tha của họ.

Kết quả (Việt) 2:

LỜI CẢM ƠN


Không ai viết luận văn của họ trong chân không. Trong khi làm việc này, tôi chắc chắn thu được

chia sẻ của các khoản nợ. Đối tác của tôi Hannah đã cực kỳ kiên nhẫn với những giờ dài

và sự tồn tại tu viện, và tôi đã bỏ qua những ánh mắt cầu xin của Pablo con chó, cũng

như các cuộc gọi điện thoại và email từ những người thân trong nhiều tháng qua. Cha mẹ tôi đã

được đáng kể sự hiểu biết khi tôi đề cập đến mà tôi không thể đến thăm, và nếu họ

đã làm, tôi sẽ phải làm một số công việc trong khi họ là xung quanh.

Ban My của Tiến sĩ Billy G. Smith, Tiến sĩ Robert Rydell, Dr. Mary Murphy, và

Tiến sĩ Tim LeCain giúp tôi để mang lại một ý tưởng mơ hồ và khó sử dụng để đơm hoa kết trái. Đồng bào của tôi

sinh viên sau đại học, bao gồm Cheryl Hendry, Ryan Sparks, Alex Aston, Suzy Avey, Derek

Akin, và Natalie Schiedler phục vụ như một cái loa cho ý tưởng khi đầu tôi

giống như một buồng echo. Tương tự như vậy, các giảng viên và nhân viên của bộ phận lịch sử

đã chứng minh vô giá như tôi chuyển web rối của Pinkertons, thông qua

tư vấn, cố vấn, hoặc đảm bảo kinh phí cần thiết.

Tôi đã phải làm một chút đi du lịch để tìm các tua của chống thực hành công đoàn của các

Pinkertons. Các nhân viên lưu trữ tại Thư viện Quốc hội Manuscript Division và tại

Đại học Colorado-Boulder là đáng kể bệnh nhân có yêu cầu bí truyền của tôi và

không quen chung với tài liệu lưu trữ. Bạn bè tôi Maureen và Brian Beck vui vẻ cho chúng tôi

phòng mình trong khi tôi đã nghiên cứu ở Boulder, và Tom và Leanna Fenske nghĩa đen

đã cứu tôi ra khỏi đường phố DC khi kế hoạch nại của tôi đã giảm qua. Tôi thực sự không thể cảm ơn

những người đã đóng góp đủ; Tôi hy vọng rằng nó phản ánh sự rộng lượng và vị tha của họ.