An investigation usually takes plac

An investigation usually takes place after an operational risk event is discovered (especially to operational risk events with large loss amount). The investigation is done in order to find out the cause of the event. After investigation, necessary actions can be taken so that the probability of occurrence of similar events in the future can be minimised. An investigation will consume some time and the time needed to investigate might vary a lot. It can take only several hours, which means that the loss event is recognised in the same day as it was discovered. In other occasions, the investigation might need months (or even years) before it can be finalised.

When an operational loss with small amount occurs, it is expected that an investigation is less likely to happen. This is mainly in consideration of the cost, since an investigation might cost more than the loss occurred. As results, the time needed to recognise this kind of event should be shorter than the time needed to recognise the loss events with high severity. Therefore we think that small losses will tend to have a small interval between time of discovery and recognition. At the same time we also expect that large losses will tend to have a high time interval between discovery and recognition, and this higher interval is mainly caused by the time needed to investigate.

Kết quả (Việt) 1:

Một cuộc điều tra thường diễn ra sau khi một sự kiện rủi ro hoạt động được phát hiện (đặc biệt là rủi ro hoạt động các sự kiện với số lượng lớn giảm cân). Cuộc điều tra được thực hiện để tìm ra nguyên nhân của sự kiện. Sau khi điều tra, hành động cần thiết có thể được thực hiện để xác suất xảy ra của sự kiện tương tự trong tương lai có thể được giảm thiểu. Một cuộc điều tra sẽ tiêu thụ một số thời gian và thời gian cần thiết để điều tra có thể thay đổi rất nhiều. Nó có thể mất chỉ vài giờ, có nghĩa là sự mất mát được công nhận trong cùng một ngày khi nó được phát hiện. Trong những dịp khác, điều tra có thể cần tháng (hoặc thậm chí cả năm) trước khi nó có thể được hoàn tất.Khi xảy ra một thiệt hại hoạt động với số lượng nhỏ, dự kiến một cuộc điều tra là ít có khả năng xảy ra. Điều này chủ yếu là xem xét chi phí, vì một cuộc điều tra có thể chi phí nhiều hơn tổn thất xảy ra. Như là kết quả, thời gian cần thiết để nhận ra các loại sự kiện nên ngắn hơn so với thời gian cần thiết để nhận ra các sự kiện giảm với các mức độ nghiêm trọng cao. Do đó, chúng tôi nghĩ rằng tổn thất nhỏ sẽ có xu hướng để có một khoảng thời gian nhỏ giữa thời gian khám phá và nhận dạng. Đồng thời chúng tôi cũng hy vọng rằng thiệt hại lớn sẽ có xu hướng để có một khoảng thời gian cao giữa khám phá và sự công nhận, và khoảng thời gian cao này chủ yếu được gây ra bởi thời gian cần thiết để điều tra.

Kết quả (Việt) 2:

Một cuộc điều tra thường diễn ra sau khi một sự kiện rủi ro hoạt động được phát hiện (đặc biệt là các sự kiện rủi ro hoạt động với số lỗ lớn). Cuộc điều tra được thực hiện để tìm ra nguyên nhân của sự kiện. Sau khi điều tra, hành động cần thiết có thể được thực hiện để xác suất xảy ra các sự kiện tương tự trong tương lai có thể được giảm thiểu. Một cuộc điều tra sẽ tiêu thụ một số thời gian và thời gian cần thiết để điều tra có thể khác nhau rất nhiều. Nó có thể chỉ mất vài giờ, có nghĩa là các sự kiện mất được ghi nhận trong cùng một ngày như nó đã được phát hiện. Trong trường hợp khác, việc điều tra có thể cần vài tháng (hoặc thậm chí nhiều năm) trước khi nó có thể được hoàn thành.

Khi một lỗ hoạt động với số lượng nhỏ xảy ra, đó là mong rằng một cuộc điều tra là ít có khả năng xảy ra. Điều này chủ yếu trong việc xem xét các chi phí, kể từ khi một cuộc điều tra có thể chi phí nhiều hơn so với sự mất mát xảy ra. Như kết quả, thời gian cần thiết để nhận biết loại sự kiện này nên ngắn hơn thời gian cần thiết để nhận ra sự kiện mất với mức độ nghiêm trọng cao. Vì vậy chúng tôi nghĩ rằng các tổn thất nhỏ sẽ có xu hướng để có một khoảng thời gian nhỏ giữa thời điểm phát hiện và công nhận. Đồng thời chúng tôi cũng hy vọng rằng những tổn thất lớn sẽ có xu hướng để có một khoảng thời gian cao giữa phát hiện và công nhận, và khoảng thời gian cao này chủ yếu là do thời gian cần thiết để điều tra.