Do these issues matter? Yes, they d

Do these issues matter? Yes, they do. Violate conventions and you are marked as an outsider. A rude outsider, at that.
Applying Affordances, Signifiers, and Constraints to Everyday
Objects
Affordances, signifiers, mappings, and constraints can simplify our encounters with everyday objects. Failure to properly deploy these cues leads to problems.
THE PROBLEM WITH DOORS
In Chapter 1 we encountered the sad story of my friend who was trapped between sets of glass doors at a post office, trapped because there were no clues to the doors’ operation. To operate a door, we have to find the side that opens and the part to be manipulated; in other words, we need to figure out what to do and where to do it. We expect to find some visible signal, a signifier, for the correct operation: a plate, an extension, a hollow, an indentation— something that allows the hand to touch, grasp, turn, or fit into. This tells us where to act. The next step is to figure out how: we must determine what operations are permitted, in part by using the signifiers, in part guided by constraints.

Kết quả (Việt) 1:

Làm những vấn đề quan trọng? Có, họ làm. Vi phạm công ước và bạn được đánh dấu là một người ngoài cuộc. Một người ngoài thô lỗ, lúc đó.Áp dụng các Affordances, Tuy và khó khăn để hàng ngàyCác đối tượngAffordances, Tuy, ánh xạ, và hạn chế có thể đơn giản hóa của chúng tôi cuộc gặp gỡ với các đối tượng hàng ngày. Không đúng cách triển khai các tín hiệu dẫn đến vấn đề.VẤN ĐỀ VỚI CỬA RA VÀOTrong chương 1, chúng tôi gặp phải những câu chuyện buồn của bạn bè của tôi những người đã bị mắc kẹt giữa bộ cửa kính tại một trạm bưu điện, bị mắc kẹt bởi vì có không có manh mối để thao tác các cửa ra vào. Để hoạt động một cửa, chúng ta phải tìm mặt mở ra và một phần để được thao tác; nói cách khác, chúng ta cần phải ra con số phải làm gì và ở đâu để làm điều đó. Chúng tôi hy vọng sẽ tìm thấy một số tín hiệu có thể nhìn thấy, một signifier, cho hoạt động chính xác: một tấm, một phần mở rộng, một hollow, thụt lề một-một cái gì đó cho phép bàn tay để liên lạc, nắm bắt, chuyển, hoặc phù hợp với. Điều này cho chúng ta biết nơi để hành động. Bước tiếp theo là tìm hiểu làm thế nào: chúng ta phải xác định những gì hoạt động được cho phép, một phần bằng cách sử dụng Tuy, một phần hướng dẫn bởi những hạn chế.

Kết quả (Việt) 2:

Do những vấn đề quan trọng? Vâng, họ làm. Xâm phạm các công ước và bạn được đánh dấu như một người ngoài. Một người ngoài thô lỗ, lúc đó.
Áp dụng affordances, Signifiers, và những hạn chế để Everyday
Objects
affordances, signifiers, ánh xạ và các ràng buộc có thể đơn giản hóa cuộc gặp gỡ của chúng tôi với các đối tượng hàng ngày. Thất bại trong việc triển khai đúng các dấu hiệu dẫn đến các vấn đề.
CÁC VẤN ĐỀ VỚI DOORS
Trong chương 1, chúng tôi bắt gặp những câu chuyện buồn của người bạn của tôi đã bị mắc kẹt giữa các bộ cửa kính tại một bưu điện, bị mắc kẹt vì không có manh mối để hoạt động của cửa ra vào. Để vận hành một cửa, chúng ta phải tìm một bên mà sẽ mở ra và một phần được chế tác; nói cách khác, chúng ta cần phải tìm ra những gì để làm và nơi để làm điều đó. Chúng tôi hy vọng sẽ tìm thấy một số tín hiệu hữu hình, một signifier, cho các hoạt động chính xác: một tấm, một phần mở rộng, một rỗng, một cái gì đó indentation- cho phép các tay chạm vào, nắm bắt, lần lượt, hoặc phù hợp với. Điều này cho chúng ta biết nơi để hành động. Bước tiếp theo là tìm hiểu làm thế nào: chúng ta phải xác định những hoạt động được cho phép, một phần bằng cách sử dụng các signifiers, trong phần hướng dẫn bởi các ràng buộc.