SLocated at the threshold of Saigon

SLocated at the threshold of Saigon and adjacent to the revolutionary base, Cu Chi played an important role in the two wars of resistance against the old and new colonial powers. Cu Chi was an "underground village" with its abyss of interlaced tunnels having a combined length of more than 200 km. The main tunnel is 60 - 70 cm wide and 80 - 90 cm high. Above the tunnel is a layer of earth about 3 m- 4 m thick, enough to sustain the weight of 50 -ton tanks or heavy artillery as well as the destruction of bombs up to 100 kg. Although it is an underground communication network, the tunnel is enlarged here and there into rooms large enough to hold large meetings, a medical station or art performances. Those who had set foot in that tunnel network should greatly admire the talent, determination and endurance of the communist guerillas. The soil in Cu Chi was as hard as stone, but with such rudimentary handtools as hoes and shovels, they had dug and removed tens of thousands of tons of earth and stone, and camouflaged the openings so well that nobody could find them. Many people have called it a wonder of the 20th century.

Kết quả (Việt) 1:

SLocated ở ngưỡng của Sài Gòn và tiếp giáp với các cơ sở cách mạng, địa đạo Củ Chi đóng một vai trò quan trọng trong cuộc chiến tranh hai kháng chiến chống lại các cường quốc thuộc địa cũ và mới. Địa đạo Củ Chi là một làng ngầm"" với abyss của đường hầm xen kẽ có một chiều dài kết hợp của hơn 200 km. Đường hầm chính là 60-70 cm rộng và 80-90 cm cao. Trên đường hầm là một lớp của trái đất khoảng 3 m - 4 m dày, đủ để duy trì trọng lượng của xe tăng tấn 50 - hoặc pháo hạng nặng cũng như sự tàn phá của bom lên đến 100 kg. Mặc dù nó là một mạng lưới thông tin liên lạc ngầm, đường hầm được mở rộng ở đây và ở đó vào phòng lớn, đủ để giữ cuộc họp lớn, một trạm y tế hoặc nghệ thuật biểu diễn. Những người đã đặt chân vào mạng đường hầm đó nên rất ngưỡng mộ tài năng, quyết tâm và sức chịu đựng của du kích cộng sản. Đất thuộc địa đạo Củ Chi là như cứng như đá, nhưng với những handtools thô sơ như hoes và cái xẻng, họ đã đào và gỡ bỏ hàng chục ngàn tấn của trái đất và đá, và ngụy trang dụng rất tốt mà không ai có thể tìm thấy chúng. Nhiều người đã gọi nó là một kỳ quan của thế kỷ 20.

Kết quả (Việt) 2:

SLocated ở ngưỡng cửa của Sài Gòn và tiếp giáp với các cơ sở cách mạng, Củ Chi đã đóng một vai trò quan trọng trong hai cuộc kháng chiến chống thực dân cũ và mới. Củ Chi là một "làng ngầm" với vực thẳm của đường hầm chằng chịt có chiều dài kết hợp của hơn 200 km. Các đường hầm chính là 60 - 70 cm và rộng 80 - cao 90 cm. Trên các đường hầm là một lớp đất dày khoảng 3 m- 4 m, đủ để duy trì trọng lượng của 50 -ton xe tăng hoặc pháo hạng nặng cũng như sự tàn phá của bom lên đến 100 kg. Mặc dù nó là một mạng lưới giao thông ngầm, đường hầm được mở rộng ở đây và ở đó vào phòng đủ lớn để giữ cuộc họp lớn, một trạm y tế, biểu diễn nghệ thuật. Những người đã đặt chân vào đó mạng lưới đường hầm rất nên ngưỡng mộ tài năng, sự quyết tâm và sức chịu đựng của các du kích quân cộng sản. Đất ở Củ Chi đã cứng như đá, nhưng với handtools thô sơ như cuốc và xẻng, họ đã đào và loại bỏ hàng chục ngàn tấn đất đá, và ngụy trang các lỗ rất tốt mà không ai có thể tìm thấy chúng. Nhiều người đã gọi nó là một kỳ quan của thế kỷ 20.