In the West, the first public libra

In the West, the first public libraries were established under the Roman Empire as each succeeding emperor strove to open one or many which outshone that of his predecessor. Unlike the Greek libraries, readers had direct access to the scrolls, which were kept on shelves built into the walls of a large room. Reading or copying was normally done in the room itself. The surviving records give only a few instances of lending features. As a rule Roman public libraries were bilingual: they had a Latin room and a Greek room. Most of the large Roman baths were also cultural centers, built from the start with a library, with the usual two room arrangement for Greek and Latin texts.

Kết quả (Việt) 1:

Ở phương Tây, các thư viện công cộng đầu tiên được thành lập dưới đế chế La mã như mỗi thành công vua strove để mở một hoặc nhiều người mà outshone của người tiền nhiệm của mình. Không giống như các thư viện Hy Lạp, độc giả đã truy cập trực tiếp đến các cuộn, mà được giữ trên kệ được xây dựng vào các bức tường của một căn phòng lớn. Đọc hoặc sao chép thường được thực hiện tại Phòng riêng của mình. Các hồ sơ còn sống sót cho chỉ một vài trường hợp cho vay tính năng. Như một quy luật La mã thư viện công cộng được song ngữ: họ có một căn phòng tiếng Latin và tiếng Hy Lạp phòng. Hầu hết các phòng tắm La Mã lớn là trung tâm văn hóa, được xây dựng từ đầu với một thư viện, với việc bố trí hai phòng thông thường cho văn bản Hy Lạp và Latin.

Kết quả (Việt) 2:

Ở phương Tây, các thư viện công cộng đầu tiên được thành lập theo Đế chế La Mã như mỗi vị hoàng đế thành công vẫn cố gắng để mở một hay nhiều mà tỏa sáng với người tiền nhiệm của mình. Không giống như các thư viện Hy Lạp, độc giả có thể tiếp cận trực tiếp với cuộn, được lưu giữ trên kệ được xây dựng trong các bức tường của một căn phòng lớn. Đọc hoặc sao chép đã thường được thực hiện trong phòng riêng của mình. Các hồ sơ còn sót lại cung cấp cho chỉ có một vài trường hợp các tính năng cho vay. Như một quy luật thư viện công cộng La Mã là song ngữ: họ đã có một phòng Latin và phòng Hy Lạp. Hầu hết các phòng tắm La Mã lớn cũng là trung tâm văn hóa, được xây dựng từ đầu với một thư viện, với sự sắp xếp hai phòng thông thường đối với các văn bản tiếng Hy Lạp và tiếng Latin.