This is the first time Montblanc ha

This is the first time Montblanc has created a pocket watch and it not only harks back to the beginning of the 20th century, when pocket watches were the timekeepers of choice, but also features the highly appreciated world timer function with the Orbis Terrarum complication developed by Montblanc.

Setting the timepiece is simplicity itself. The wearer starts by setting the home time zone by pressing the pusher between 5 and 6 o’clock until the home city (or the nearest city indicating the wearer’s own time zone) is positioned in front of the arrow at 6 o’clock. The hours and minutes are then set via the crown at 12 o’clock, paying attention to turn the hands until the central map features the correct day/night indication.
Once complete, the 24 time zones can be easily read at a glance thanks to a large open dial. To change time zones, the wearer simply has to press on the pusher between 5 and 6 o’clock until the new local time is featured in front of the red arrow at six o’clock. The day/night indicator and the hour hand advance in synchronisation with each push, meaning that no further setting is required.

Powered by the Calibre MB 29.20, the world timer complication has been developed and assembled entirely in-house by Montblanc's watchmakers. The dial is highly legible thanks to the 53 mm “Lépine” style steel case and a pure design, which leaves plenty of room for the 24 city names.

The pocket watch is completed with the addition of a refined silver chain that has been crafted like a ship’s rope, recalling the luxury cruise liners of the last century.

Kết quả (Việt) 1:

Đây là lần đầu tiên Montblanc đã tạo ra một chiếc đồng hồ bỏ túi và nó không chỉ harks trở lại vào đầu thế kỷ 20, khi đồng hồ bỏ túi đã là timekeepers của sự lựa chọn, nhưng cũng có chức năng bộ đếm thời gian thế giới cao đánh giá cao với biến chứng Orbis Terrarum phát triển bởi Montblanc.Thiết lập timepiece là đơn giản chính nó. Người mặc bắt đầu bằng cách đặt múi giờ nhà bằng cách nhấn đẩy từ 5 đến 6 giờ cho đến khi nhà phố (hoặc thành phố gần nhất cho biết múi giờ của người mặc) là vị trí ở phía trước của mũi tên lúc 6 giờ. Giờ và phút được sau đó thiết lập thông qua các vương miện lúc 12 giờ, chú ý đến quay tay cho đến khi các tính năng trung tâm bản đồ chỉ thị ngày/đêm đúng.Sau khi hoàn thành, múi giờ 24 có thể được dễ dàng đọc tại một nháy mắt nhờ một quay số mở lớn. Để thay đổi múi giờ, người mặc chỉ đơn giản là đã bấm vào đẩy từ 5 đến 6 giờ cho đến khi thời gian địa phương mới đặc trưng ở phía trước của mũi tên màu đỏ lúc 6: 00. Các chỉ số ngày/đêm và bàn tay giờ trước trong đồng bộ hóa với mỗi đẩy, có nghĩa là rằng không có thêm thiết lập là cần thiết.Được tài trợ bởi Calibre MB 29,20, biến chứng bộ đếm thời gian trên thế giới đã được phát triển và lắp ráp hoàn toàn trong nhà bởi của Montblanc thợ. Quay số là rất rõ ràng nhờ trường hợp phong cách thép 53 mm "Lépine" và một thiết kế tinh khiết, lá rất nhiều chỗ cho tên 24 thành phố.The pocket watch is completed with the addition of a refined silver chain that has been crafted like a ship’s rope, recalling the luxury cruise liners of the last century.

Kết quả (Việt) 2:

Đây là lần đầu tiên Montblanc đã tạo ra một chiếc đồng hồ bỏ túi và nó không chỉ hất về phía sau đến đầu thế kỷ 20, khi đồng hồ bỏ túi là những timekeepers của sự lựa chọn, nhưng cũng có những đánh giá cao chức năng hẹn giờ trên thế giới với các biến chứng Orbis Terrarum phát triển bởi Montblanc. Thiết lập đồng hồ là sự đơn giản chính nó. Người mặc bắt đầu bằng cách thiết lập vùng thời gian bằng cách nhấn các pusher 05:00-6:00 cho đến khi thành phố quê hương (hoặc các thành phố gần nhất cho thấy múi giờ riêng của người mặc) được đặt ở phía trước của mũi tên tại 06:00. Giờ và phút sau đó được thiết lập thông qua vương miện tại 00:00, chú ý để biến tay cho đến khi bản đồ trung tâm có ngày chính xác / đêm dấu. Sau khi hoàn thành, các múi giờ 24 có thể dễ dàng đọc trong nháy mắt nhờ quay số mở lớn. Để thay đổi múi giờ, người mặc chỉ cần có để nhấn lên ông ép 05:00-6:00 cho đến khi thời gian địa phương mới là đặc trưng ở phía trước của mũi tên màu đỏ ở 6:00. Ngày / đêm chỉ thị và sự tiến kim giờ đồng bộ với mỗi push, có nghĩa là không có thiết lập nào được yêu cầu. Powered bởi Calibre MB 29,20, bộ đếm thời gian biến chứng trên thế giới đã được phát triển và lắp ráp hoàn toàn trong nhà của người thợ đồng hồ của Montblanc. Việc quay số là nhờ rất rõ ràng để 53 mm "Lépine" trường hợp thép phong cách và thiết kế tinh khiết, mà lá rất nhiều chỗ cho những cái tên thành phố 24. Các đồng hồ bỏ túi được hoàn thành với sự bổ sung của một dây chuyền bạc tinh tế đó đã được chế tác như dây của tàu, thu hồi các tàu du lịch sang trọng của thế kỷ trước.